mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-09 21:25:19 -05:00
Update Dutch translation + run lupdate on others
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@17949 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Maurus Cuelenaere
parent
95fb20b7a8
commit
97fab8d359
6 changed files with 700 additions and 711 deletions
|
|
@ -504,19 +504,19 @@ ALTE ROCKBOX-INSTALLATION GEFUNDEN, BEENDE.Du musst die Original-Firmware neu in
|
||||||
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden um die geänderten Spracheinstallungen anzuwenden.</translation>
|
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden um die geänderten Spracheinstallungen anzuwenden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>Autoerkennung</translation>
|
<translation>Autoerkennung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Konnte Einhängepunkt nicht erkennen.
|
<translation>Konnte Einhängepunkt nicht erkennen.
|
||||||
Bitte manuell auswählen.</translation>
|
Bitte manuell auswählen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Konnte kein Gerät erkennen.
|
<translation>Konnte kein Gerät erkennen.
|
||||||
|
|
@ -528,22 +528,22 @@ Bitte Gerät und den Einhängepunt manuell auswählen.</translation>
|
||||||
<translation type="obsolete">Aktuelle Cachegröße ist %1 kiB.</translation>
|
<translation type="obsolete">Aktuelle Cachegröße ist %1 kiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation>Cache wirklich löschen?</translation>
|
<translation>Cache wirklich löschen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation>Cache wirklich löschen? Stelle sicher dass die Einstellung korrekt ist da dies <b>alle</b> Dateien im Cache-Ordner löschen wird!</translation>
|
<translation>Cache wirklich löschen? Stelle sicher dass die Einstellung korrekt ist da dies <b>alle</b> Dateien im Cache-Ordner löschen wird!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>Pfad fehlerhaft!</translation>
|
<translation>Pfad fehlerhaft!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation>Cachepfad ist ungültig. Abbruch.</translation>
|
<translation>Cachepfad ist ungültig. Abbruch.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -563,41 +563,41 @@ Bitte Gerät und den Einhängepunt manuell auswählen.</translation>
|
||||||
<translation type="obsolete">(system proxy ist deaktiviert)</translation>
|
<translation type="obsolete">(system proxy ist deaktiviert)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation>Wähle dein Gerät</translation>
|
<translation>Wähle dein Gerät</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>Sansa e200 in MTP Modus gefunden!
|
<translation>Sansa e200 in MTP Modus gefunden!
|
||||||
Stellen sie ihren Player auf MSC Mode um.</translation>
|
Stellen sie ihren Player auf MSC Mode um.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>H10 20GB in MTP Modus gefunden!
|
<translation>H10 20GB in MTP Modus gefunden!
|
||||||
Ändern sie den Modus auf UMS.</translation>
|
Ändern sie den Modus auf UMS.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation>Solange sie dies nicht ändern, wird die Installation fehlschlagen!</translation>
|
<translation>Solange sie dies nicht ändern, wird die Installation fehlschlagen!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation>Fataler Fehler</translation>
|
<translation>Fataler Fehler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation>Nicht unterstützter Player %1 erkannt. Rockbox funktioniert leider nicht auf diesem Gerät.</translation>
|
<translation>Nicht unterstützter Player %1 erkannt. Rockbox funktioniert leider nicht auf diesem Gerät.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation>Fataler Fehler: inkompatibles Gerät gefunden </translation>
|
<translation>Fataler Fehler: inkompatibles Gerät gefunden </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
<translation>Deutsch</translation>
|
<translation type="obsolete">Deutsch</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Deutsch</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -889,17 +895,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Gewählte TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Gewählte TTS Engine: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Gewählte TTS Engine: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Gewählter Encoder: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Gewählter Encoder: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1261,17 +1262,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Ungültiges Encoder-Profil!</translation>
|
<translation type="obsolete">Ungültiges Encoder-Profil!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Gewählte TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Gewählte TTS Engine: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Gewählte TTS Engine: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Gewählter Encoder: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Gewählter Encoder: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1333,12 +1329,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation>Fehler</translation>
|
<translation>Fehler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="222"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>(no description available)</source>
|
<source>(no description available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="414"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="418"/>
|
||||||
<source>Permissions are not sufficient!
|
<source>Permissions are not sufficient!
|
||||||
Run with admin rights.
|
Run with admin rights.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1346,7 +1342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="427"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="431"/>
|
||||||
<source>Target mismatch detected.
|
<source>Target mismatch detected.
|
||||||
|
|
||||||
Installed target: %1.
|
Installed target: %1.
|
||||||
|
|
@ -1356,13 +1352,13 @@ New Target: %2.
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="435"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="439"/>
|
||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
Do you want to continue ?</source>
|
Do you want to continue ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="436"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="440"/>
|
||||||
<source>Problems detected</source>
|
<source>Problems detected</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1700,7 +1696,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||||
<translation>Rockbox Utility</translation>
|
<translation>Rockbox Utility</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&Schnellstart</translation>
|
<translation>&Schnellstart</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1736,7 +1732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn du die Extra-Pakete nicht brauchst, wähle diese Option.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn du die Extra-Pakete nicht brauchst, wähle diese Option.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&Installation</translation>
|
<translation>&Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1765,92 +1761,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installiere Rockbox</span> auf deinem Audio Player</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installiere Rockbox</span> auf deinem Audio Player</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&Extras</translation>
|
<translation>&Extras</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&Deinstallation</translation>
|
<translation>&Deinstallation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&Anleitung</translation>
|
<translation>&Anleitung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&Datei</translation>
|
<translation>&Datei</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>Ü&ber</translation>
|
<translation>Ü&ber</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>Download-Cache löschen</translation>
|
<translation>Download-Cache löschen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>Rockbox Utility auf dem Gerät installieren</translation>
|
<translation>Rockbox Utility auf dem Gerät installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&Konfigurieren</translation>
|
<translation>&Konfigurieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&Beenden</translation>
|
<translation>&Beenden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>Über &Qt</translation>
|
<translation>Über &Qt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Rockbox installieren</translation>
|
<translation>Rockbox installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Bootloader installieren</translation>
|
<translation>Bootloader installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>Schriftarten-Paket installieren</translation>
|
<translation>Schriftarten-Paket installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>Themes Installieren</translation>
|
<translation>Themes Installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>Game dateien Installieren</translation>
|
<translation>Game dateien Installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Bootloader entfernen</translation>
|
<translation>Bootloader entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Rockbox entfernen</translation>
|
<translation>Rockbox entfernen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1870,115 +1866,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">unbekannt</span> an <span style=" font-weight:600;">unbekannt</span></p></body></html></translation>
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">unbekannt</span> an <span style=" font-weight:600;">unbekannt</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>Än&dern</translation>
|
<translation>Än&dern</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>Willkommen</translation>
|
<translation>Willkommen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>Einfache Rockbox-Installation</translation>
|
<translation>Einfache Rockbox-Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installiere Extras für Rockbox</translation>
|
<translation>Installiere Extras für Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&Accessibility</translation>
|
<translation>&Accessibility</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>Installiere accessibility add-ons</translation>
|
<translation>Installiere accessibility add-ons</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>Sprachdateien installieren</translation>
|
<translation>Sprachdateien installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>Talk-Dateien installieren</translation>
|
<translation>Talk-Dateien installieren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>Anleitung herunterladen und lesen</translation>
|
<translation>Anleitung herunterladen und lesen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>Anleitung lesen</translation>
|
<translation>Anleitung lesen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>PDF-Anleitung</translation>
|
<translation>PDF-Anleitung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>HTML-Anleitung</translation>
|
<translation>HTML-Anleitung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>Anleitung herunterladen</translation>
|
<translation>Anleitung herunterladen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>&PDF-Version</translation>
|
<translation>&PDF-Version</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>&HTML-Version (Zip-Datei)</translation>
|
<translation>&HTML-Version (Zip-Datei)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>Herunter&laden</translation>
|
<translation>Herunter&laden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>Inf&o</translation>
|
<translation>Inf&o</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>Komplette Installation</translation>
|
<translation>Komplette Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation>Kleine Installation</translation>
|
<translation>Kleine Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation>Action&s</translation>
|
<translation>Action&s</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2008,7 +2004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Deinstallation</translation>
|
<translation type="obsolete">Deinstallation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation>Info</translation>
|
<translation>Info</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2034,8 +2030,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create Talk Files</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Erstelle Talk files</translation>
|
<translation>Erstelle &Sprachdateien</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
|
|
@ -2043,171 +2039,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Entferne Bootloader</translation>
|
<translation type="obsolete">Entferne Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Lese PDF Manual</translation>
|
<translation>Lese PDF Manual</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Lese HTML Manual</translation>
|
<translation>Lese HTML Manual</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Downloade PDF manual</translation>
|
<translation>Downloade PDF manual</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation>Downloade HTML manual (zip)</translation>
|
<translation>Downloade HTML manual (zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation>Erstelle Sprachdatei</translation>
|
<translation>Erstelle Sprachdatei</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation>Erstelle Sprachdatei</translation>
|
<translation>Erstelle Sprachdatei</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation><b>Komplette Installation</b><br/>Dies installiert den Bootloader, ein aktuellen Build und die Extra Pakete. Dies ist die empfohlene Methode für eine neue Installation.</translation>
|
<translation><b>Komplette Installation</b><br/>Dies installiert den Bootloader, ein aktuellen Build und die Extra Pakete. Dies ist die empfohlene Methode für eine neue Installation.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation><b>Kleine Installationn</b><br/> Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn sie die extra pakte nicht brauchen, wählen sie diese Option.</translation>
|
<translation><b>Kleine Installationn</b><br/> Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn sie die extra pakte nicht brauchen, wählen sie diese Option.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Bootloader</b><br/> Bevor Rockbox auf ihrem Audioplayer laufen kann, müssen sie einen Bootloader installieren. Dies ist nur nötig wenn sie Rockbox zum erstenmal installieren.</translation>
|
<translation><b>Installiere Bootloader</b><br/> Bevor Rockbox auf ihrem Audioplayer laufen kann, müssen sie einen Bootloader installieren. Dies ist nur nötig wenn sie Rockbox zum erstenmal installieren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Rockbox</b> auf deinem Audioplayer</translation>
|
<translation><b>Installiere Rockbox</b> auf deinem Audioplayer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Schrift Paket</b><br/>Das Schriftpaket enthält eine Reihe von häufig benutzen Schriften. Die Installation wird empfohlen.</translation>
|
<translation><b>Installiere Schrift Paket</b><br/>Das Schriftpaket enthält eine Reihe von häufig benutzen Schriften. Die Installation wird empfohlen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Themes </b><br/> Das Aussehen von Rockbox kann mit Themes verändert werden. Sie können zwischen mehrern offiziell vertriebenen Themen auswählen.</translation>
|
<translation><b>Installiere Themes </b><br/> Das Aussehen von Rockbox kann mit Themes verändert werden. Sie können zwischen mehrern offiziell vertriebenen Themen auswählen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Spiele Dateien </b><br/> Doom benötigt eine Basis wad Datei um zu funktionieren.</translation>
|
<translation><b>Installiere Spiele Dateien </b><br/> Doom benötigt eine Basis wad Datei um zu funktionieren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen.</translation>
|
<translation><b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation><b>Erstelle Talk Dateien</b><br/>Talkdateien werden benötigt damit Rockbox Dateien und Ordner vorlesen kann</translation>
|
<translation><b>Erstelle Talk Dateien</b><br/>Talkdateien werden benötigt damit Rockbox Dateien und Ordner vorlesen kann</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen.</translation>
|
<translation><b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation><b>Entferne Bootloaderr</b><br/>Nach dem entfernen des Bootloader werden sie Rockbox nicht mehr starten können.</translation>
|
<translation><b>Entferne Bootloaderr</b><br/>Nach dem entfernen des Bootloader werden sie Rockbox nicht mehr starten können.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation><b>Entferne Rockbox von ihrem Audio Player</b><br/>Dies wird den Bootloader intakt lassen (sie müssen ihn manuell entfernen).</translation>
|
<translation><b>Entferne Rockbox von ihrem Audio Player</b><br/>Dies wird den Bootloader intakt lassen (sie müssen ihn manuell entfernen).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation>Aktuell installierte Pakete.<br/<b>Note:</b> wenn sie Pakete manuell installiert haben, wird dies nicht korrekt sein!</translation>
|
<translation>Aktuell installierte Pakete.<br/<b>Note:</b> wenn sie Pakete manuell installiert haben, wird dies nicht korrekt sein!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation>Ü&ber</translation>
|
<translation>Ü&ber</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation>&Kleine Installation</translation>
|
<translation>&Kleine Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Installiere &Bootloader</translation>
|
<translation>Installiere &Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installiere &Rockbox</translation>
|
<translation>Installiere &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation>Installiere &Fonts Paket</translation>
|
<translation>Installiere &Fonts Paket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation>Installiere &Themes</translation>
|
<translation>Installiere &Themes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation>Installiere &Spiele Dateien</translation>
|
<translation>Installiere &Spiele Dateien</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation>&Installiere Sprachdateien</translation>
|
<translation>&Installiere Sprachdateien</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation>Erstelle &Talkdateien</translation>
|
<translation>Erstelle &Talkdateien</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation>Entferne &bootloader</translation>
|
<translation>Entferne &bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Entferne &Rockbox</translation>
|
<translation>Entferne &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
|
||||||
<translation>Erstelle &Sprachdateien</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation>&System Info</translation>
|
<translation>&System Info</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>&Komplette Installation</translation>
|
<translation>&Komplette Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
@ -2395,27 +2391,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation>Sprachdatei generierung abgebrochen</translation>
|
<translation>Sprachdatei generierung abgebrochen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="143"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="144"/>
|
||||||
<source>Voicing of %1</source>
|
<source>Voicing of %1</source>
|
||||||
<translation>Spreche %1</translation>
|
<translation>Spreche %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="146"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="147"/>
|
||||||
<source>Voicing of %s failed</source>
|
<source>Voicing of %s failed</source>
|
||||||
<translation>Sprechen von % ist fehlgeschlagen</translation>
|
<translation>Sprechen von % ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="155"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1</source>
|
<source>Encoding of %1</source>
|
||||||
<translation>Enkodiere %1</translation>
|
<translation>Enkodiere %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="158"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
||||||
<translation>Enkodieren of %1 ist fehlgeschlagen</translation>
|
<translation>Enkodieren of %1 ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="186"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="188"/>
|
||||||
<source>Finished creating Talk files</source>
|
<source>Finished creating Talk files</source>
|
||||||
<translation>Erstellen der Sprachdateien beendet</translation>
|
<translation>Erstellen der Sprachdateien beendet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
|
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="fr">
|
||||||
<defaultcodec></defaultcodec>
|
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>BootloaderInstaller</name>
|
<name>BootloaderInstaller</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -509,41 +508,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||||
<translation type="obsolete">La taille actuelle du cache est %1 Ko.</translation>
|
<translation type="obsolete">La taille actuelle du cache est %1 Ko.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>Autodétection</translation>
|
<translation>Autodétection</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Impossible de détecter un point de montage.
|
<translation>Impossible de détecter un point de montage.
|
||||||
Veuillez sélectionner manuellement le point de montage.</translation>
|
Veuillez sélectionner manuellement le point de montage.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Impossible de détecter le périphérique.
|
<translation>Impossible de détecter le périphérique.
|
||||||
Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de montage.</translation>
|
Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de montage.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation>Supprimer le cache ?</translation>
|
<translation>Supprimer le cache ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation>Voulez-vous supprimer le cache ? Vérifier bien que ce paramètre est correct car il supprimera <b>tous</b> les fichiers de ce répertoire !</translation>
|
<translation>Voulez-vous supprimer le cache ? Vérifier bien que ce paramètre est correct car il supprimera <b>tous</b> les fichiers de ce répertoire !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>Chemin incorrect !</translation>
|
<translation>Chemin incorrect !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation>Le chemin du cache est invalide. Annulation.</translation>
|
<translation>Le chemin du cache est invalide. Annulation.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -553,31 +552,31 @@ Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de mon
|
||||||
<translation> (%1)</translation>
|
<translation> (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation>Sélectionnez votre périphérique</translation>
|
<translation>Sélectionnez votre périphérique</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>Sansa e200 en mode MTP trouvé !
|
<translation>Sansa e200 en mode MTP trouvé !
|
||||||
Vous devez mettre votre lecteur audio en mode MSC pour l'installation. </translation>
|
Vous devez mettre votre lecteur audio en mode MSC pour l'installation. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>H10 20 Go en mode MTP trouvé !
|
<translation>H10 20 Go en mode MTP trouvé !
|
||||||
Vous devez mettre votre lecteur en mode UMS pour l'installation. </translation>
|
Vous devez mettre votre lecteur en mode UMS pour l'installation. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation>Si vous n'avez pas changé ceci, l'installation échouera !</translation>
|
<translation>Si vous n'avez pas changé ceci, l'installation échouera !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation>Erreur fatale</translation>
|
<translation>Erreur fatale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -587,12 +586,12 @@ Vous devez mettre votre lecteur en mode UMS pour l'installation. </translat
|
||||||
<translation>La taille actuelle du cache est %L1 ko.</translation>
|
<translation>La taille actuelle du cache est %L1 ko.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation>Une variante non supportée %1 de lecteur a été détectée. Malheuresement Rockbox ne supporte pas ce modèle.</translation>
|
<translation>Une variante non supportée %1 de lecteur a été détectée. Malheuresement Rockbox ne supporte pas ce modèle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation>Erreur fatale : lecteur audio incompatible détecté</translation>
|
<translation>Erreur fatale : lecteur audio incompatible détecté</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -838,7 +837,13 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache.</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
<translation>Français</translation>
|
<translation type="obsolete">Français</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Français</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -892,17 +897,12 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Encodeur sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
<translation>Encodeur sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1249,17 +1249,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Profil d'encodage invalide !</translation>
|
<translation type="obsolete">Profil d'encodage invalide !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Encodeur sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
<translation>Encodeur sélectionné : <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1677,23 +1672,23 @@ Do want to replace the current bootloader?</source>
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>&Modifier</translation>
|
<translation>&Modifier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&Démarrage rapide</translation>
|
<translation>&Démarrage rapide</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>Bienvenue</translation>
|
<translation>Bienvenue</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1729,17 +1724,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci installe le bootloader et une version acuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le pack des extras, choisissez cette option.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci installe le bootloader et une version acuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le pack des extras, choisissez cette option.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&Installation</translation>
|
<translation>&Installation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>Installation basique de Rockbox</translation>
|
<translation>Installation basique de Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Installation du bootloader</translation>
|
<translation>Installation du bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1757,7 +1752,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Avant de pouvoir lancer Rockbox sur votre lecteur audio, vous pouvez avoir à installer un bootloader. Ceci n'est nécessaier que la première fois que vous installez Rockbox.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Avant de pouvoir lancer Rockbox sur votre lecteur audio, vous pouvez avoir à installer un bootloader. Ceci n'est nécessaier que la première fois que vous installez Rockbox.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installer Rockbox</translation>
|
<translation>Installer Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1773,17 +1768,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installer Rockbox</span> sur votre lecteur audio</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installer Rockbox</span> sur votre lecteur audio</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&Extras</translation>
|
<translation>&Extras</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installer des extras pour Rockbox</translation>
|
<translation>Installer des extras pour Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>Installer le pack des polices de caractères</translation>
|
<translation>Installer le pack des polices de caractères</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1801,7 +1796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le pack de polices de caractères contient des polices couramment utilisées. Son installation est fortement recommandée.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le pack de polices de caractères contient des polices couramment utilisées. Son installation est fortement recommandée.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>Installer des thèmes</translation>
|
<translation>Installer des thèmes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1819,7 +1814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer différents thèmes.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer différents thèmes.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>Installer des fichier de jeu</translation>
|
<translation>Installer des fichier de jeu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1837,17 +1832,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom nécessite un fichier wad pour être utilisé.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom nécessite un fichier wad pour être utilisé.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&Accessibilité</translation>
|
<translation>&Accessibilité</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>Installer des add-ons pour l'accessibilité</translation>
|
<translation>Installer des add-ons pour l'accessibilité</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>Installer des fichiers de voix</translation>
|
<translation>Installer des fichiers de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1865,7 +1860,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour faire parler l'interface de Rockbox. La voix est activée par défaut, donc si vous installez les fichiers de voix Rockbox parlera.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour faire parler l'interface de Rockbox. La voix est activée par défaut, donc si vous installez les fichiers de voix Rockbox parlera.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>Installer des fichiers de voix</translation>
|
<translation>Installer des fichiers de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1883,17 +1878,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour que Rockbox dise les noms des fichiers et des dossiers</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour que Rockbox dise les noms des fichiers et des dossiers</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&Désinstallation</translation>
|
<translation>&Désinstallation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Désinstaller Rockbox</translation>
|
<translation>Désinstaller Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Désinstaller le bootloader</translation>
|
<translation>Désinstaller le bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1924,52 +1919,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci laissera le bootloader (Vous devrez le supprimer séparément).</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci laissera le bootloader (Vous devrez le supprimer séparément).</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&Manuel</translation>
|
<translation>&Manuel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>Voir et télécharger le manuel</translation>
|
<translation>Voir et télécharger le manuel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>Lire le manuel</translation>
|
<translation>Lire le manuel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Manuel PDF</translation>
|
<translation>Manuel PDF</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Manuel HTML</translation>
|
<translation>Manuel HTML</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>Télécharger le manuel</translation>
|
<translation>Télécharger le manuel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>Version &PDF</translation>
|
<translation>Version &PDF</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>Version &HTML (fichier zip)</translation>
|
<translation>Version &HTML (fichier zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>Télé&charger</translation>
|
<translation>Télé&charger</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>Inf&o</translation>
|
<translation>Inf&o</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1987,241 +1982,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note</span>: Si vous avez manuellement installé des composants, ceci ne sera pas correct !</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note</span>: Si vous avez manuellement installé des composants, ceci ne sera pas correct !</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&Fichier</translation>
|
<translation>&Fichier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>&A propos</translation>
|
<translation>&A propos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>Vider le cache local de téléchargement</translation>
|
<translation>Vider le cache local de téléchargement</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>Installer l'utilitaire Rockbox sur le lecteur</translation>
|
<translation>Installer l'utilitaire Rockbox sur le lecteur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&Configuration</translation>
|
<translation>&Configuration</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&Quitter</translation>
|
<translation>&Quitter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>A propos de &Qt</translation>
|
<translation>A propos de &Qt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&Aide</translation>
|
<translation>&Aide</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>Installation complète</translation>
|
<translation>Installation complète</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation>Installation minimale</translation>
|
<translation>Installation minimale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation>Action&s</translation>
|
<translation>Action&s</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation>Information</translation>
|
<translation>Information</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Lire le manuel PDF</translation>
|
<translation>Lire le manuel PDF</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Lire le manuel HTML</translation>
|
<translation>Lire le manuel HTML</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Télécharger le manuel PDF</translation>
|
<translation>Télécharger le manuel PDF</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation>Télécharger le manuel HTML (zip)</translation>
|
<translation>Télécharger le manuel HTML (zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation>Créer des fichiers de voix</translation>
|
<translation>Créer des fichiers de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation>Créer un fichier de voix</translation>
|
<translation>Créer un fichier de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation><b>Installation complète</b><br/>Ceci installe le bootloader, une version actuelle et le paquet des extras. C'est la méthode recommandée pour les nouvelles installations.</translation>
|
<translation><b>Installation complète</b><br/>Ceci installe le bootloader, une version actuelle et le paquet des extras. C'est la méthode recommandée pour les nouvelles installations.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation><b>Installation minimale</b><br/>Ceci installe le bootloader et la version actuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le paquet des extras, choisissez cette option.</translation>
|
<translation><b>Installation minimale</b><br/>Ceci installe le bootloader et la version actuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le paquet des extras, choisissez cette option.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation><b>Installer le bootloader</b><br/>Avant de pouvoir utiliser Rockbox sur votre lecteur audio, vous devez installer un bootloader. Ceci n'est nécessaire que la première fois que vous installez Rockbox.</translation>
|
<translation><b>Installer le bootloader</b><br/>Avant de pouvoir utiliser Rockbox sur votre lecteur audio, vous devez installer un bootloader. Ceci n'est nécessaire que la première fois que vous installez Rockbox.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation><b>Installer Rockbox</b> sur votre lecteur audio</translation>
|
<translation><b>Installer Rockbox</b> sur votre lecteur audio</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation><b>Paquet des polices de caractères</b><br/>Il contient des polices communément utilisées. Son installation est fortement recommandée.</translation>
|
<translation><b>Paquet des polices de caractères</b><br/>Il contient des polices communément utilisées. Son installation est fortement recommandée.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation><b>Installer des thèmes</b><br/>L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer plusieurs thèmes officiellement distribués.</translation>
|
<translation><b>Installer des thèmes</b><br/>L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer plusieurs thèmes officiellement distribués.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation><b>Installer les fichiers de jeu</b><br/>Doom nécessite un fichier wad pour pouvoir être utilisé.</translation>
|
<translation><b>Installer les fichiers de jeu</b><br/>Doom nécessite un fichier wad pour pouvoir être utilisé.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Installer le fichier de voix</b><br/>Celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, donc si vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera.</translation>
|
<translation><b>Installer le fichier de voix</b><br/>Celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, donc si vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation><b>Créer des fichiers d'annonce</b><br/>Ceux-ci sont nécessaires pour que Rockbox énonce les noms des fichiers et des dossiers</translation>
|
<translation><b>Créer des fichiers d'annonce</b><br/>Ceux-ci sont nécessaires pour que Rockbox énonce les noms des fichiers et des dossiers</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Créer le fichier de voix</b><br/>celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, doncsi vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera.</translation>
|
<translation><b>Créer le fichier de voix</b><br/>celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, doncsi vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation><b>Désinstaller le bootloader</b><br/>Après avoir supprimé le bootloader, vous ne pourrez plus démarrer Rockbox.</translation>
|
<translation><b>Désinstaller le bootloader</b><br/>Après avoir supprimé le bootloader, vous ne pourrez plus démarrer Rockbox.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation><b>Désinstaller Rockbox de votre lecteur audio</b><br/>Ceci laissera le bootloader (vous devrez le supprimer manuellement).</translation>
|
<translation><b>Désinstaller Rockbox de votre lecteur audio</b><br/>Ceci laissera le bootloader (vous devrez le supprimer manuellement).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation>Paquets actuellement installés.<br/><b>Note :</b>Si vous avez installé manuellement des paquets, ceci ne sera peut-être pas correct !</translation>
|
<translation>Paquets actuellement installés.<br/><b>Note :</b>Si vous avez installé manuellement des paquets, ceci ne sera peut-être pas correct !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation>A &propos</translation>
|
<translation>A &propos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation>Installation &minimale</translation>
|
<translation>Installation &minimale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Installer le &bootloader</translation>
|
<translation>Installer le &bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installer &Rockbox</translation>
|
<translation>Installer &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation>Installer le pack des &polices de caractères</translation>
|
<translation>Installer le pack des &polices de caractères</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation>Installer des &thèmes</translation>
|
<translation>Installer des &thèmes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation>Installer les fichiers de &jeu</translation>
|
<translation>Installer les fichiers de &jeu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation>&Installer le fichier de voix</translation>
|
<translation>&Installer le fichier de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation>Installer les fichiers d'&annonce</translation>
|
<translation>Installer les fichiers d'&annonce</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation>Désinstaller le &bootloader</translation>
|
<translation>Désinstaller le &bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Désinstaller &Rockbox</translation>
|
<translation>Désinstaller &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation>&Créer le fichier de voix</translation>
|
<translation>&Créer le fichier de voix</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation>Informations &système</translation>
|
<translation>Informations &système</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>Installation &complète</translation>
|
<translation>Installation &complète</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="nl">
|
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="nl">
|
||||||
<defaultcodec></defaultcodec>
|
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>BootloaderInstaller</name>
|
<name>BootloaderInstaller</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -510,41 +509,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||||
<translation type="obsolete">La taille actuelle du cache est %1 Ko.</translation>
|
<translation type="obsolete">La taille actuelle du cache est %1 Ko.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>Autoherkenning</translation>
|
<translation>Autoherkenning</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Kon geen Mountpunt herkennen.
|
<translation>Kon geen Mountpunt herkennen.
|
||||||
Gelieve uw Mountpunt manueel te selecteren.</translation>
|
Gelieve uw Mountpunt manueel te selecteren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Kon geen apparaat herkennen.
|
<translation>Kon geen apparaat herkennen.
|
||||||
Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.</translation>
|
Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation>Wilt u zeker de cache legen?</translation>
|
<translation>Wilt u zeker de cache legen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation>Wilt u zeker de cache legen? Wees absoluut zeker dat deze instelling correct is aangezien het <b>alle</b> bestanden in deze map zal verwijderen!</translation>
|
<translation>Wilt u zeker de cache legen? Wees absoluut zeker dat deze instelling correct is aangezien het <b>alle</b> bestanden in deze map zal verwijderen!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>Pad is verkeerd!</translation>
|
<translation>Pad is verkeerd!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation>Het cache pad is ongeldig. Bezig met afbreken.</translation>
|
<translation>Het cache pad is ongeldig. Bezig met afbreken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -554,31 +553,31 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.</translation>
|
||||||
<translation> (%1)</translation>
|
<translation> (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation>Selecteer uw apparaat</translation>
|
<translation>Selecteer uw apparaat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>Sansa e200 in MTP modus gevonden!
|
<translation>Sansa e200 in MTP modus gevonden!
|
||||||
U moet uw speler in MSC modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
U moet uw speler in MSC modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>H10 20GB in MTP modus gevonden!
|
<translation>H10 20GB in MTP modus gevonden!
|
||||||
U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation>Tenzij u de installatie veranderd heeft, zal dit falen!</translation>
|
<translation>Tenzij u de installatie veranderd heeft, zal dit falen!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation>Fatale fout</translation>
|
<translation>Fatale fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -593,12 +592,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
||||||
<translation type="obsolete">(systeem proxy is uitgeschakeld)</translation>
|
<translation type="obsolete">(systeem proxy is uitgeschakeld)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation>Er is een niet ondersteunde speler %1 herkend. Sorry, Rockbox werkt niet op deze speler.</translation>
|
<translation>Er is een niet ondersteunde speler %1 herkend. Sorry, Rockbox werkt niet op deze speler.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation>Fatale fout: incompatibele speler gevonden</translation>
|
<translation>Fatale fout: incompatibele speler gevonden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -851,6 +850,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<translation type="obsolete">Nederlands</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
<translation>Nederlands</translation>
|
<translation>Nederlands</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -905,17 +910,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde Encoder: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Geselecteerde Encoder: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1282,17 +1282,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Profil d'encodage invalide !</translation>
|
<translation type="obsolete">Profil d'encodage invalide !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation>Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation>Geselecteerde Encoder: <b>%1</b></translation>
|
<translation>Geselecteerde Encoder: <b>%1</b></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1354,12 +1349,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation>Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="222"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>(no description available)</source>
|
<source>(no description available)</source>
|
||||||
<translation>(geen beschrijving beschikbaar)</translation>
|
<translation>(geen beschrijving beschikbaar)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="414"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="418"/>
|
||||||
<source>Permissions are not sufficient!
|
<source>Permissions are not sufficient!
|
||||||
Run with admin rights.
|
Run with admin rights.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1369,7 +1364,7 @@ Start met hoofdgebruiker rechten.
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="427"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="431"/>
|
||||||
<source>Target mismatch detected.
|
<source>Target mismatch detected.
|
||||||
|
|
||||||
Installed target: %1.
|
Installed target: %1.
|
||||||
|
|
@ -1384,14 +1379,14 @@ Nieuw apparaat is: %2.
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="435"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="439"/>
|
||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
Do you want to continue ?</source>
|
Do you want to continue ?</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
Wilt u verdergaan ?</translation>
|
Wilt u verdergaan ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="436"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="440"/>
|
||||||
<source>Problems detected</source>
|
<source>Problems detected</source>
|
||||||
<translation>Problemen gevonden</translation>
|
<translation>Problemen gevonden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1744,23 +1739,23 @@ Wilt u verdergaan?</translation>
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>&Veranderen</translation>
|
<translation>&Veranderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&Snelle start</translation>
|
<translation>&Snelle start</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>Welkom</translation>
|
<translation>Welkom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1796,17 +1791,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit installeer de bootloader en de huidige Rockbox build. Als je de extra pakketten niet wilt, selecteer dan deze optie.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit installeer de bootloader en de huidige Rockbox build. Als je de extra pakketten niet wilt, selecteer dan deze optie.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&Installatie</translation>
|
<translation>&Installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>Basis Rockbox installatie</translation>
|
<translation>Basis Rockbox installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Installeer de Bootloader</translation>
|
<translation>Installeer de Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1824,7 +1819,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vooraleer u Rockbox kan gebruiken op uw audio player, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat Rockbox wordt geïnstalleerd nodig.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vooraleer u Rockbox kan gebruiken op uw audio player, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat Rockbox wordt geïnstalleerd nodig.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installeer Rockbox</translation>
|
<translation>Installeer Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1840,17 +1835,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installeer Rockbox</span> op uw audio player</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installeer Rockbox</span> op uw audio player</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&Extras</translation>
|
<translation>&Extras</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installeer de extra's voor Rockbox</translation>
|
<translation>Installeer de extra's voor Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>Installeer het lettertypen pakket</translation>
|
<translation>Installeer het lettertypen pakket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1868,7 +1863,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Dit installeren is sterk aanbevolen.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Dit installeren is sterk aanbevolen.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>Thema's installeren</translation>
|
<translation>Thema's installeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1886,7 +1881,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschilende officiëel gedistribueerde thema's kiezen en deze installeren.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschilende officiëel gedistribueerde thema's kiezen en deze installeren.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>Spelbestanden installeren</translation>
|
<translation>Spelbestanden installeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1904,17 +1899,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&Toegankelijkheid</translation>
|
<translation>&Toegankelijkheid</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>Installeer toegankelijkheid add-ons</translation>
|
<translation>Installeer toegankelijkheid add-ons</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>Installeer de spraakbestanden</translation>
|
<translation>Installeer de spraakbestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1932,7 +1927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>Installeer de Talk bestanden</translation>
|
<translation>Installeer de Talk bestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1950,17 +1945,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&Deïnstallatie</translation>
|
<translation>&Deïnstallatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Deïnstalleer Rockbox</translation>
|
<translation>Deïnstalleer Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Deïnstalleer de Bootloader</translation>
|
<translation>Deïnstalleer de Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1991,52 +1986,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit laat de bootloader onaangetast (u moet hem manueel verwijderen).</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit laat de bootloader onaangetast (u moet hem manueel verwijderen).</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&Handleiding</translation>
|
<translation>&Handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>Lees en download de handleiding</translation>
|
<translation>Lees en download de handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>Lees de handleiding</translation>
|
<translation>Lees de handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>PDF handleiding</translation>
|
<translation>PDF handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>HTML handleiding</translation>
|
<translation>HTML handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>Download de handleiding</translation>
|
<translation>Download de handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>&PDF versie</translation>
|
<translation>&PDF versie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>&HTML versie (zip bestand)</translation>
|
<translation>&HTML versie (zip bestand)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>Down&load</translation>
|
<translation>Down&load</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>Inf&o</translation>
|
<translation>Inf&o</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2054,67 +2049,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pas op</span>: indien u manueel pakketten hebt geïnstalleerd kan dit mogelijk niet correct zijn!</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pas op</span>: indien u manueel pakketten hebt geïnstalleerd kan dit mogelijk niet correct zijn!</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&Bestand</translation>
|
<translation>&Bestand</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>&Over</translation>
|
<translation>&Over</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>Leeg de lokale download cache</translation>
|
<translation>Leeg de lokale download cache</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>Installeer Rockbox utility op uw speler</translation>
|
<translation>Installeer Rockbox utility op uw speler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&Configuratie</translation>
|
<translation>&Configuratie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&Verlaten</translation>
|
<translation>&Verlaten</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>Over &Qt</translation>
|
<translation>Over &Qt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&Help</translation>
|
<translation>&Help</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>Complete installatie</translation>
|
<translation>Complete installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation>Kleine installatie</translation>
|
<translation>Kleine installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation>Actie&s</translation>
|
<translation>Actie&s</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2144,7 +2139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Deïnstallatie</translation>
|
<translation type="obsolete">Deïnstallatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation>Info</translation>
|
<translation>Info</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2170,8 +2165,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create Talk Files</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Creëer Talk bestanden</translation>
|
<translation>Creëer een &Voice bestand</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
|
|
@ -2179,27 +2174,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Verwijder de Bootloader</translation>
|
<translation type="obsolete">Verwijder de Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Lees de PDF handleiding</translation>
|
<translation>Lees de PDF handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Lees de HTML handleiding</translation>
|
<translation>Lees de HTML handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Download de PDF handleiding</translation>
|
<translation>Download de PDF handleiding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation>Download de HTM handleiding (zip)</translation>
|
<translation>Download de HTM handleiding (zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation>Creëer spraakbestanden</translation>
|
<translation>Creëer spraakbestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2214,7 +2209,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Creëer spraak bestanden</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Spraakbestanden zijn nodig om de interface van Rockbox te laten spreken, dus</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> als je de spraakbestanden hebt geïnstalleerd, zal Rockbox spreken.</p></body></html></translation>
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Creëer spraak bestanden</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Spraakbestanden zijn nodig om de interface van Rockbox te laten spreken, dus</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> als je de spraakbestanden hebt geïnstalleerd, zal Rockbox spreken.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation>Creëer spraakbestanden</translation>
|
<translation>Creëer spraakbestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2225,141 +2220,141 @@ e File</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Creëer spraak<resource type="image" qrc="C:/cygwin/home/Domonoky/rockbox-svn/rockbox-rbspeex/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.qrc" file=":/icons/icons/talkfile_btn.png" />bestanden</translation>
|
<translation type="obsolete">Creëer spraak<resource type="image" qrc="C:/cygwin/home/Domonoky/rockbox-svn/rockbox-rbspeex/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.qrc" file=":/icons/icons/talkfile_btn.png" />bestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation><b>Complete Installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader, een huidige build en het extra's pakket. Dit is aanbevolen voor nieuwe installaties.</translation>
|
<translation><b>Complete Installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader, een huidige build en het extra's pakket. Dit is aanbevolen voor nieuwe installaties.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation><b>Kleine installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader en de huidige build van Rockbox. Als u het extra's pakket niet wenst, selecteer dan deze optie.</translation>
|
<translation><b>Kleine installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader en de huidige build van Rockbox. Als u het extra's pakket niet wenst, selecteer dan deze optie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation><b>Installeer de bootloader</b><br/>Voordat Rockbox op uw speler kan gebruikt worden, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat u Rockbox installeert nodig.</translation>
|
<translation><b>Installeer de bootloader</b><br/>Voordat Rockbox op uw speler kan gebruikt worden, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat u Rockbox installeert nodig.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation><b>Installeer Rockbox</b> op uw audio player</translation>
|
<translation><b>Installeer Rockbox</b> op uw audio player</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation><b>Lettertypen pakket</b><br/>Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Installatie is sterk aanbevolen.</translation>
|
<translation><b>Lettertypen pakket</b><br/>Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Installatie is sterk aanbevolen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation><b>Installer thema's</b><br/>Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschillende officiëel gedistribueerde thema's en deze installeren.</translation>
|
<translation><b>Installer thema's</b><br/>Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschillende officiëel gedistribueerde thema's en deze installeren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation><b>Installeer spelbestanden</b><br/>Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten.</translation>
|
<translation><b>Installeer spelbestanden</b><br/>Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Installeer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</translation>
|
<translation><b>Installeer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation><b>Creëer Talk bestanden</b><br/>Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken</translation>
|
<translation><b>Creëer Talk bestanden</b><br/>Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation><b>Creëer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</translation>
|
<translation><b>Creëer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation><b>Verwijder de bootloader</b><br/>Na het verwijderen van de bootloader zal u Rockbox niet meer kunnen opstarten.</translation>
|
<translation><b>Verwijder de bootloader</b><br/>Na het verwijderen van de bootloader zal u Rockbox niet meer kunnen opstarten.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation><b>Deïnstalleer Rockbox van uw audio player.</b><br/>Dit zal de bootloader onaangetast laten (u zal het manueel moeten verwijderen).</translation>
|
<translation><b>Deïnstalleer Rockbox van uw audio player.</b><br/>Dit zal de bootloader onaangetast laten (u zal het manueel moeten verwijderen).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation>Huidige geïnstalleerde pakketten.<br/><b>Pas op:</b> als u manueel pakketten installeert kan dit niet correct zijn!</translation>
|
<translation>Huidige geïnstalleerde pakketten.<br/><b>Pas op:</b> als u manueel pakketten installeert kan dit niet correct zijn!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation>&Over</translation>
|
<translation>&Over</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation>&Kleine installatie</translation>
|
<translation>&Kleine installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation>Installeer de &Bootloader</translation>
|
<translation>Installeer de &Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Installeer &Rockbox</translation>
|
<translation>Installeer &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation>Installeer het &lettertypen pakket</translation>
|
<translation>Installeer het &lettertypen pakket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation>Installeer &thema's</translation>
|
<translation>Installeer &thema's</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation>Installeer &spelbestanden</translation>
|
<translation>Installeer &spelbestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation>&Installeer de spraakbestanden</translation>
|
<translation>&Installeer de spraakbestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation>Creëer &Talk bestanden</translation>
|
<translation>Creëer &Talk bestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation>Verwijder de &Bootloader</translation>
|
<translation>Verwijder de &Bootloader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Deïnstalleer &Rockbox</translation>
|
<translation>Deïnstalleer &Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
|
||||||
<translation>Creëer een &Voice bestand</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation>&Systeem Info</translation>
|
<translation>&Systeem Info</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>&Complete installatie</translation>
|
<translation>&Complete installatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation>apparaat / mountpunt is onbekend of ongeldig</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
@ -2547,27 +2542,27 @@ e File</source>
|
||||||
<translation>Talk bestand creatie afgebroken</translation>
|
<translation>Talk bestand creatie afgebroken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="143"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="144"/>
|
||||||
<source>Voicing of %1</source>
|
<source>Voicing of %1</source>
|
||||||
<translation>Bezig met inspreken van %1</translation>
|
<translation>Bezig met inspreken van %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="146"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="147"/>
|
||||||
<source>Voicing of %s failed</source>
|
<source>Voicing of %s failed</source>
|
||||||
<translation>Inspreken van %s mislukt</translation>
|
<translation>Inspreken van %s mislukt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="155"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1</source>
|
<source>Encoding of %1</source>
|
||||||
<translation>Bezig met encoderen van %1</translation>
|
<translation>Bezig met encoderen van %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="158"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
||||||
<translation>Encoderen van %1 mislukt</translation>
|
<translation>Encoderen van %1 mislukt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="186"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="188"/>
|
||||||
<source>Finished creating Talk files</source>
|
<source>Finished creating Talk files</source>
|
||||||
<translation>Klaar met genereren van Talk bestanden</translation>
|
<translation>Klaar met genereren van Talk bestanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -509,80 +509,80 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||||
<translation>Mevcut <EFBFBD>nbellek boyutu %L1 KB.</translation>
|
<translation>Mevcut <EFBFBD>nbellek boyutu %L1 KB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation>Aygitinizi se<EFBFBD>in</translation>
|
<translation>Aygitinizi se<EFBFBD>in</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>MTP modunda bir Sansa e200 bulundu!
|
<translation>MTP modunda bir Sansa e200 bulundu!
|
||||||
Kurulum i<EFBFBD>in aygiti MSC moduna almalisiniz. </translation>
|
Kurulum i<EFBFBD>in aygiti MSC moduna almalisiniz. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation>MTP modunda bir H10 20GB bulundu!
|
<translation>MTP modunda bir H10 20GB bulundu!
|
||||||
Kurulum i<EFBFBD>in aygiti UMS moduna almalisiniz. </translation>
|
Kurulum i<EFBFBD>in aygiti UMS moduna almalisiniz. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation>Degistirmezseniz kurulum ger<EFBFBD>eklestirilemez!</translation>
|
<translation>Degistirmezseniz kurulum ger<EFBFBD>eklestirilemez!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>nemli hata</translation>
|
<translation><EFBFBD>nemli hata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>Otomatik algilama</translation>
|
<translation>Otomatik algilama</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Herhangi bir baglama noktasi algilanamadi.
|
<translation>Herhangi bir baglama noktasi algilanamadi.
|
||||||
Baglama noktasini kendiniz se<EFBFBD>iniz.</translation>
|
Baglama noktasini kendiniz se<EFBFBD>iniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>Herhangi bir aygit algilanamadi.
|
<translation>Herhangi bir aygit algilanamadi.
|
||||||
Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se<EFBFBD>iniz.</translation>
|
Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se<EFBFBD>iniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>nbellegi silmek istediginizden emin misiniz?</translation>
|
<translation><EFBFBD>nbellegi silmek istediginizden emin misiniz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>nbellegi silmeyi onayliyor musunuz? Bu se<EFBFBD>enek ilgili dizindeki <b>t<EFBFBD>m</b> dosyalari silecek!</translation>
|
<translation><EFBFBD>nbellegi silmeyi onayliyor musunuz? Bu se<EFBFBD>enek ilgili dizindeki <b>t<EFBFBD>m</b> dosyalari silecek!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>Konum hatali!</translation>
|
<translation>Konum hatali!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>nbellek konumu ge<EFBFBD>ersiz. Islem durduruluyor.</translation>
|
<translation><EFBFBD>nbellek konumu ge<EFBFBD>ersiz. Islem durduruluyor.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -830,7 +830,13 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se<73>iniz.</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
<translation>T<EFBFBD>rk<EFBFBD>e</translation>
|
<translation type="obsolete">T<EFBFBD>rk<EFBFBD>e</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">T<EFBFBD>rk<EFBFBD>e</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -884,17 +890,12 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se<73>iniz.</translation>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1241,17 +1242,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Ge<EFBFBD>ersiz kodlayici profili!</translation>
|
<translation type="obsolete">Ge<EFBFBD>ersiz kodlayici profili!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
|
||||||
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1313,12 +1309,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished">Hata</translation>
|
<translation type="unfinished">Hata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="222"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>(no description available)</source>
|
<source>(no description available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="414"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="418"/>
|
||||||
<source>Permissions are not sufficient!
|
<source>Permissions are not sufficient!
|
||||||
Run with admin rights.
|
Run with admin rights.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1326,7 +1322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="427"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="431"/>
|
||||||
<source>Target mismatch detected.
|
<source>Target mismatch detected.
|
||||||
|
|
||||||
Installed target: %1.
|
Installed target: %1.
|
||||||
|
|
@ -1336,13 +1332,13 @@ New Target: %2.
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="435"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="439"/>
|
||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
Do you want to continue ?</source>
|
Do you want to continue ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="436"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="440"/>
|
||||||
<source>Problems detected</source>
|
<source>Problems detected</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1658,28 +1654,28 @@ Mevcut <20>ny<6E>kleyiciyi degistirmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span> Baglanti Noktasi: <span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span> Baglanti Noktasi: <span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>&Degistir</translation>
|
<translation>&Degistir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&Hizli Baslangi<EFBFBD></translation>
|
<translation>&Hizli Baslangi<EFBFBD></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>Hos Geldiniz</translation>
|
<translation>Hos Geldiniz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation>Tam Kurulum</translation>
|
<translation>Tam Kurulum</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1697,7 +1693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se<EFBFBD>enek, <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi, mevcut insayi ve ekstra paketleri kurar. Yeni kurulumlar i<EFBFBD>in <EFBFBD>nerilen y<EFBFBD>ntemdir.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se<EFBFBD>enek, <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi, mevcut insayi ve ekstra paketleri kurar. Yeni kurulumlar i<EFBFBD>in <EFBFBD>nerilen y<EFBFBD>ntemdir.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation>Mini Kurulum</translation>
|
<translation>Mini Kurulum</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1714,17 +1710,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se<EFBFBD>enek, <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi ve mevcut insayi kurar. Ekstra paketleri kurmak istemiyorsaniz bu y<EFBFBD>ntemi se<EFBFBD>in.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se<EFBFBD>enek, <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi ve mevcut insayi kurar. Ekstra paketleri kurmak istemiyorsaniz bu y<EFBFBD>ntemi se<EFBFBD>in.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&Kurulum</translation>
|
<translation>&Kurulum</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>Temel Rockbox kurulumu</translation>
|
<translation>Temel Rockbox kurulumu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kur</translation>
|
<translation><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1742,7 +1738,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ses oynaticinizda Rockbox'in <EFBFBD>alisabilmesi i<EFBFBD>in <EFBFBD>ncelikle <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyicinin kurulmasi gerekmektedir. Bu sadece Rockbox'in ilk kurulumunda gereklidir.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ses oynaticinizda Rockbox'in <EFBFBD>alisabilmesi i<EFBFBD>in <EFBFBD>ncelikle <EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyicinin kurulmasi gerekmektedir. Bu sadece Rockbox'in ilk kurulumunda gereklidir.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Rockbox'i Kur</translation>
|
<translation>Rockbox'i Kur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1758,17 +1754,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Rockbox'i Kur</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Rockbox'i Kur</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&Ekstralar</translation>
|
<translation>&Ekstralar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Rockbox i<EFBFBD>in ekstralari kur</translation>
|
<translation>Rockbox i<EFBFBD>in ekstralari kur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>Yazi Tipi Paketini Kur</translation>
|
<translation>Yazi Tipi Paketini Kur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1786,7 +1782,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Yazi tipi paketi sik<EFBFBD>a kullanilan bir<EFBFBD>ok yazi tipini barindirir. Bu paketi kurmaniz siddetle <EFBFBD>nerilir.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Yazi tipi paketi sik<EFBFBD>a kullanilan bir<EFBFBD>ok yazi tipini barindirir. Bu paketi kurmaniz siddetle <EFBFBD>nerilir.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>Temalari y<EFBFBD>kle</translation>
|
<translation>Temalari y<EFBFBD>kle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1804,7 +1800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox'in g<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD> temalarla kisisellestirilebilir. Temalari se<EFBFBD>ip y<EFBFBD>kleyebilirsiniz.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox'in g<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m<EFBFBD> temalarla kisisellestirilebilir. Temalari se<EFBFBD>ip y<EFBFBD>kleyebilirsiniz.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>Oyun Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
<translation>Oyun Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1822,17 +1818,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom temel bir wad dosyasina ihtiya<EFBFBD> duyar.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom temel bir wad dosyasina ihtiya<EFBFBD> duyar.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&Erisilebilirlik</translation>
|
<translation>&Erisilebilirlik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>Erisilebilirlik eklentilerini y<EFBFBD>kle</translation>
|
<translation>Erisilebilirlik eklentilerini y<EFBFBD>kle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>Seslendirme Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
<translation>Seslendirme Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1850,7 +1846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Seslendirme dosyasi kullanici aray<EFBFBD>z<EFBFBD>n<EFBFBD>n seslendirilmesi i<EFBFBD>in gereklidir. Seslendirme <EFBFBD>zelligi <EFBFBD>ntanimli olarak a<EFBFBD>iktir, eger seslendirme dosyasini y<EFBFBD>klerseniz, Rockbox'iniz konusur.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Seslendirme dosyasi kullanici aray<EFBFBD>z<EFBFBD>n<EFBFBD>n seslendirilmesi i<EFBFBD>in gereklidir. Seslendirme <EFBFBD>zelligi <EFBFBD>ntanimli olarak a<EFBFBD>iktir, eger seslendirme dosyasini y<EFBFBD>klerseniz, Rockbox'iniz konusur.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>Konusma Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
<translation>Konusma Dosyalarini Y<EFBFBD>kle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1868,17 +1864,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Konusma dosyalari Rockbox'in dosya ve dizin isimlerini seslendirmesi i<EFBFBD>in gereklidir.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Konusma dosyalari Rockbox'in dosya ve dizin isimlerini seslendirmesi i<EFBFBD>in gereklidir.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&Kaldirma</translation>
|
<translation>&Kaldirma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>Rockbox'i Kaldir</translation>
|
<translation>Rockbox'i Kaldir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kaldir</translation>
|
<translation><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kaldir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1909,52 +1905,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciniz kaldirilmayacaktir, isterseniz daha sonra kendiniz kaldirabilirsiniz.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciniz kaldirilmayacaktir, isterseniz daha sonra kendiniz kaldirabilirsiniz.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&Kilavuz</translation>
|
<translation>&Kilavuz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu g<EFBFBD>ster ve indir</translation>
|
<translation>Kilavuzu g<EFBFBD>ster ve indir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu oku</translation>
|
<translation>Kilavuzu oku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuz (PDF)</translation>
|
<translation>Kilavuz (PDF)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuz (HTML)</translation>
|
<translation>Kilavuz (HTML)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu indir</translation>
|
<translation>Kilavuzu indir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>&PDF formati</translation>
|
<translation>&PDF formati</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>&HTML formati (zip dosyasi)</translation>
|
<translation>&HTML formati (zip dosyasi)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>&Indir</translation>
|
<translation>&Indir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>&Bilgi</translation>
|
<translation>&Bilgi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1968,22 +1964,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Y<EFBFBD>klenmis paketler.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Not</span>: Paketleri kendiniz kurduysaniz, bu bilgiler dogru olmayabilir!</p></body></html></translation>
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Y<EFBFBD>klenmis paketler.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Not</span>: Paketleri kendiniz kurduysaniz, bu bilgiler dogru olmayabilir!</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&Dosya</translation>
|
<translation>&Dosya</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>&Hakkinda</translation>
|
<translation>&Hakkinda</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation>I&slemler</translation>
|
<translation>I&slemler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2013,42 +2009,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">Kaldirma</translation>
|
<translation type="obsolete">Kaldirma</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>Yerel indirme <EFBFBD>nbellegi bos</translation>
|
<translation>Yerel indirme <EFBFBD>nbellegi bos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>Rockbox Aracini Kur</translation>
|
<translation>Rockbox Aracini Kur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&Yapilandir</translation>
|
<translation>&Yapilandir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&<EFBFBD>ikis</translation>
|
<translation>&<EFBFBD>ikis</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>&Qt Hakkinda</translation>
|
<translation>&Qt Hakkinda</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&Yardim</translation>
|
<translation>&Yardim</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation>Bilgi</translation>
|
<translation>Bilgi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2074,8 +2070,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create Talk Files</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Konusma Dosyalari Olustur</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
|
|
@ -2083,171 +2079,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete"><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kaldir</translation>
|
<translation type="obsolete"><EFBFBD>ny<EFBFBD>kleyiciyi Kaldir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation> Kilavuzu (PDF) oku</translation>
|
<translation> Kilavuzu (PDF) oku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu (HTML) oku</translation>
|
<translation>Kilavuzu (HTML) oku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu (PDF) indir</translation>
|
<translation>Kilavuzu (PDF) indir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation>Kilavuzu (HTML zip) indir</translation>
|
<translation>Kilavuzu (HTML zip) indir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
@ -2435,27 +2431,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="143"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="144"/>
|
||||||
<source>Voicing of %1</source>
|
<source>Voicing of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="146"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="147"/>
|
||||||
<source>Voicing of %s failed</source>
|
<source>Voicing of %s failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="155"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1</source>
|
<source>Encoding of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="158"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="186"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="188"/>
|
||||||
<source>Finished creating Talk files</source>
|
<source>Finished creating Talk files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -517,41 +517,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||||
<translation type="obsolete">现在缓冲的大小是 %1 kiB.</translation>
|
<translation type="obsolete">现在缓冲的大小是 %1 kiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>自动识别</translation>
|
<translation>自动识别</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>找不到 mountpoint
|
<translation>找不到 mountpoint
|
||||||
请手动选择你的 mountpoing.</translation>
|
请手动选择你的 mountpoing.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>不能识别你的播放器
|
<translation>不能识别你的播放器
|
||||||
请手动选择.</translation>
|
请手动选择.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation>你肯定要删除缓冲吗?</translation>
|
<translation>你肯定要删除缓冲吗?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation>你真的肯定要删除缓冲吗? 请确认你的设定是正确的因为这会删除 <b>全部</b> 的文件在此文件夹 !</translation>
|
<translation>你真的肯定要删除缓冲吗? 请确认你的设定是正确的因为这会删除 <b>全部</b> 的文件在此文件夹 !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>路径错误!</translation>
|
<translation>路径错误!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation>缓冲路径错误. 正在取消.</translation>
|
<translation>缓冲路径错误. 正在取消.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -566,39 +566,39 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -841,6 +841,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<translation type="obsolete">中文 (Chinese Simplified)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">中文 (Chinese Simplified)</translation>
|
<translation type="unfinished">中文 (Chinese Simplified)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -895,18 +901,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine : <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected TTS Engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
|
||||||
<source>Selected Encoder: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -1267,18 +1268,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">无效转化器设置!</translation>
|
<translation type="obsolete">无效转化器设置!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine : <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected TTS Engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
|
||||||
<source>Selected Encoder: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -1339,12 +1335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="222"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>(no description available)</source>
|
<source>(no description available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="414"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="418"/>
|
||||||
<source>Permissions are not sufficient!
|
<source>Permissions are not sufficient!
|
||||||
Run with admin rights.
|
Run with admin rights.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1352,7 +1348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="427"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="431"/>
|
||||||
<source>Target mismatch detected.
|
<source>Target mismatch detected.
|
||||||
|
|
||||||
Installed target: %1.
|
Installed target: %1.
|
||||||
|
|
@ -1362,13 +1358,13 @@ New Target: %2.
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="435"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="439"/>
|
||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
Do you want to continue ?</source>
|
Do you want to continue ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="436"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="440"/>
|
||||||
<source>Problems detected</source>
|
<source>Problems detected</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1695,23 +1691,23 @@ Do want to replace the current bootloader?</source>
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>&更改</translation>
|
<translation>&更改</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&快速开始</translation>
|
<translation>&快速开始</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>欢迎</translation>
|
<translation>欢迎</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1747,17 +1743,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这将安装启动程序和最新版本.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这将安装启动程序和最新版本.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&安装</translation>
|
<translation>&安装</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>基本Rockbox安装</translation>
|
<translation>基本Rockbox安装</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation>安装启动程序</translation>
|
<translation>安装启动程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1775,7 +1771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安装启动程序后才可以运行.你只需要安装启动程序如果这是你的第一次安装.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安装启动程序后才可以运行.你只需要安装启动程序如果这是你的第一次安装.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>安装 Rockbox</translation>
|
<translation>安装 Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1791,17 +1787,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安装 Rockbox</span> 在你的音乐播放器里</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安装 Rockbox</span> 在你的音乐播放器里</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&附加功能</translation>
|
<translation>&附加功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>安装附加功能</translation>
|
<translation>安装附加功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>安装字体包裹</translation>
|
<translation>安装字体包裹</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1819,7 +1815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字体包裹里包含一些常用的字体. 强烈建议安装此包裹.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字体包裹里包含一些常用的字体. 强烈建议安装此包裹.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>安装主题</translation>
|
<translation>安装主题</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1837,7 +1833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外观可以被个人化. 你可以选择并安装几个官方认证的主题. </p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外观可以被个人化. 你可以选择并安装几个官方认证的主题. </p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>安装游戏文件</translation>
|
<translation>安装游戏文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1855,17 +1851,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戏需要wad文件才可以运行.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戏需要wad文件才可以运行.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&辅助</translation>
|
<translation>&辅助</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>安装辅助功能</translation>
|
<translation>安装辅助功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>安装语音文件</translation>
|
<translation>安装语音文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1883,7 +1879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用语音说出用户界面, 你需要安装语音文件. 语音界面将会被自动开启,所以你安装语音文件后Rockbox就会对你说话.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用语音说出用户界面, 你需要安装语音文件. 语音界面将会被自动开启,所以你安装语音文件后Rockbox就会对你说话.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>安装说话文件</translation>
|
<translation>安装说话文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1901,17 +1897,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox说出你文件和文件夹的名称, 你要安装说话文件. </span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox说出你文件和文件夹的名称, 你要安装说话文件. </span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&卸载</translation>
|
<translation>&卸载</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>卸载 Rockbox</translation>
|
<translation>卸载 Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation>卸载启动程序</translation>
|
<translation>卸载启动程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1942,52 +1938,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这不会卸载启动程序(你需要手动卸载启动程序).</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这不会卸载启动程序(你需要手动卸载启动程序).</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&用户手册</translation>
|
<translation>&用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>查看和下载用户手册</translation>
|
<translation>查看和下载用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>查看用户手册</translation>
|
<translation>查看用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>PDF 用户手册</translation>
|
<translation>PDF 用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>HTML 用户手册</translation>
|
<translation>HTML 用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>下载用户手册</translation>
|
<translation>下载用户手册</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>PDF 版本</translation>
|
<translation>PDF 版本</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>HTML 版本 (zip)</translation>
|
<translation>HTML 版本 (zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>下载</translation>
|
<translation>下载</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>&信息</translation>
|
<translation>&信息</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2005,241 +2001,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手动安装Rockbox, 这可能显示不正确的信息!</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手动安装Rockbox, 这可能显示不正确的信息!</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&文件</translation>
|
<translation>&文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>&关于</translation>
|
<translation>&关于</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>清除本机下载缓冲</translation>
|
<translation>清除本机下载缓冲</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>安装Rockbox安装程序到你的播放器</translation>
|
<translation>安装Rockbox安装程序到你的播放器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&设置</translation>
|
<translation>&设置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&退出</translation>
|
<translation>&退出</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>关于&Qt</translation>
|
<translation>关于&Qt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&帮助</translation>
|
<translation>&帮助</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
@ -2427,27 +2428,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="143"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="144"/>
|
||||||
<source>Voicing of %1</source>
|
<source>Voicing of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="146"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="147"/>
|
||||||
<source>Voicing of %s failed</source>
|
<source>Voicing of %s failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="155"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1</source>
|
<source>Encoding of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="158"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="186"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="188"/>
|
||||||
<source>Finished creating Talk files</source>
|
<source>Finished creating Talk files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -517,41 +517,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||||
<translation type="obsolete">現在緩沖的大小是 %1 kiB.</translation>
|
<translation type="obsolete">現在緩沖的大小是 %1 kiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="558"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="559"/>
|
||||||
<source>Autodetection</source>
|
<source>Autodetection</source>
|
||||||
<translation>自動識別</translation>
|
<translation>自動識別</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="552"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="553"/>
|
||||||
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
<source>Could not detect a Mountpoint.
|
||||||
Select your Mountpoint manually.</source>
|
Select your Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>找不到 mountpoint
|
<translation>找不到 mountpoint
|
||||||
請手動選擇你的 mountpoing.</translation>
|
請手動選擇你的 mountpoing.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="560"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="561"/>
|
||||||
<source>Could not detect a device.
|
<source>Could not detect a device.
|
||||||
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation>不能識別你的播放器
|
<translation>不能識別你的播放器
|
||||||
請手動選擇.</translation>
|
請手動選擇.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="569"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="570"/>
|
||||||
<source>Really delete cache?</source>
|
<source>Really delete cache?</source>
|
||||||
<translation>你肯定要刪除緩沖嗎?</translation>
|
<translation>你肯定要刪除緩沖嗎?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="572"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="573"/>
|
||||||
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
<source>Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder!</source>
|
||||||
<translation>你真的肯定要刪除緩沖嗎? 請确認你的設定是正确的因為這會刪除 <b>全部</b> 的文件在此文件夾 !</translation>
|
<translation>你真的肯定要刪除緩沖嗎? 請确認你的設定是正确的因為這會刪除 <b>全部</b> 的文件在此文件夾 !</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="578"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
||||||
<source>Path wrong!</source>
|
<source>Path wrong!</source>
|
||||||
<translation>路徑錯誤!</translation>
|
<translation>路徑錯誤!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="579"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="580"/>
|
||||||
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
<source>The cache path is invalid. Aborting.</source>
|
||||||
<translation>緩沖路徑錯誤. 正在取消.</translation>
|
<translation>緩沖路徑錯誤. 正在取消.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -566,39 +566,39 @@ Select your device and Mountpoint manually.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="432"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="433"/>
|
||||||
<source>Select your device</source>
|
<source>Select your device</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="522"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="523"/>
|
||||||
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
<source>Sansa e200 in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
You need to change your player to MSC mode for installation. </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="525"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
||||||
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
<source>H10 20GB in MTP mode found!
|
||||||
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="526"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="527"/>
|
||||||
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
<source>Unless you changed this installation will fail!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="528"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="529"/>
|
||||||
<source>Fatal error</source>
|
<source>Fatal error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="537"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="538"/>
|
||||||
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
<source>Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="539"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="540"/>
|
||||||
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
<source>Fatal error: incompatible player found</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -841,6 +841,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
<location filename="configure.cpp" line="416"/>
|
||||||
<source>English</source>
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<translation type="obsolete">中文 (Chinese Traditional)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="configure.cpp" line="417"/>
|
||||||
|
<source>English</source>
|
||||||
|
<comment>This is the localized language name, i.e. your language.</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">中文 (Chinese Traditional)</translation>
|
<translation type="unfinished">中文 (Chinese Traditional)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -895,18 +901,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. </source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
<name>CreateVoiceWindow</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="104"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="108"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine : <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="106"/>
|
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Selected TTS Engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="createvoicewindow.cpp" line="119"/>
|
|
||||||
<source>Selected Encoder: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -1267,18 +1268,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="obsolete">無效轉化器設置!</translation>
|
<translation type="obsolete">無效轉化器設置!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="124"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="128"/>
|
||||||
<source>Selected TTS engine : <b>%1</b></source>
|
<source>Selected TTS engine: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="126"/>
|
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="143"/>
|
||||||
<source>Selected TTS Engine: <b>%1</b></source>
|
<source>Selected encoder: <b>%1</b></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="installtalkwindow.cpp" line="138"/>
|
|
||||||
<source>Selected Encoder: <b>%1</b></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -1339,12 +1335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="222"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>(no description available)</source>
|
<source>(no description available)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="414"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="418"/>
|
||||||
<source>Permissions are not sufficient!
|
<source>Permissions are not sufficient!
|
||||||
Run with admin rights.
|
Run with admin rights.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1352,7 +1348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="427"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="431"/>
|
||||||
<source>Target mismatch detected.
|
<source>Target mismatch detected.
|
||||||
|
|
||||||
Installed target: %1.
|
Installed target: %1.
|
||||||
|
|
@ -1362,13 +1358,13 @@ New Target: %2.
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="435"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="439"/>
|
||||||
<source>
|
<source>
|
||||||
Do you want to continue ?</source>
|
Do you want to continue ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="detect.cpp" line="436"/>
|
<location filename="detect.cpp" line="440"/>
|
||||||
<source>Problems detected</source>
|
<source>Problems detected</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1695,23 +1691,23 @@ Do want to replace the current bootloader?</source>
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html></source>
|
||||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
<translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="120"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="117"/>
|
||||||
<source>&Change</source>
|
<source>&Change</source>
|
||||||
<translation>&更改</translation>
|
<translation>&更改</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="825"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="822"/>
|
||||||
<source>&Quick Start</source>
|
<source>&Quick Start</source>
|
||||||
<translation>&快速開始</translation>
|
<translation>&快速開始</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="140"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="137"/>
|
||||||
<source>Welcome</source>
|
<source>Welcome</source>
|
||||||
<translation>歡迎</translation>
|
<translation>歡迎</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1747,17 +1743,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這將安裝啟動程序和最新版本.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這將安裝啟動程序和最新版本.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="818"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="815"/>
|
||||||
<source>&Installation</source>
|
<source>&Installation</source>
|
||||||
<translation>&安裝</translation>
|
<translation>&安裝</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="234"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="231"/>
|
||||||
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
<source>Basic Rockbox installation</source>
|
||||||
<translation>基本Rockbox安裝</translation>
|
<translation>基本Rockbox安裝</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="240"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="237"/>
|
||||||
<source>Install Bootloader</source>
|
<source>Install Bootloader</source>
|
||||||
<translation>安裝啟動程序</translation>
|
<translation>安裝啟動程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1775,7 +1771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安裝啟動程序后才可以運行.你只需要安裝啟動程序如果這是你的第一次安裝.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安裝啟動程序后才可以運行.你只需要安裝啟動程序如果這是你的第一次安裝.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="269"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="266"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox</source>
|
<source>Install Rockbox</source>
|
||||||
<translation>安裝 Rockbox</translation>
|
<translation>安裝 Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1791,17 +1787,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安裝 Rockbox</span> 在你的音樂播放器里</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安裝 Rockbox</span> 在你的音樂播放器里</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="832"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="829"/>
|
||||||
<source>&Extras</source>
|
<source>&Extras</source>
|
||||||
<translation>&附加功能</translation>
|
<translation>&附加功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="331"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="328"/>
|
||||||
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
<source>Install extras for Rockbox</source>
|
||||||
<translation>安裝附加功能</translation>
|
<translation>安裝附加功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="337"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="334"/>
|
||||||
<source>Install Fonts package</source>
|
<source>Install Fonts package</source>
|
||||||
<translation>安裝字體包裹</translation>
|
<translation>安裝字體包裹</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1819,7 +1815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字體包裹里包含一些常用的字體. 強烈建議安裝此包裹.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字體包裹里包含一些常用的字體. 強烈建議安裝此包裹.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="363"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="360"/>
|
||||||
<source>Install themes</source>
|
<source>Install themes</source>
|
||||||
<translation>安裝主題</translation>
|
<translation>安裝主題</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1837,7 +1833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外觀可以被個人化. 你可以選擇并安裝几個官方認證的主題. </p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外觀可以被個人化. 你可以選擇并安裝几個官方認證的主題. </p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="389"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="386"/>
|
||||||
<source>Install game files</source>
|
<source>Install game files</source>
|
||||||
<translation>安裝游戲文件</translation>
|
<translation>安裝游戲文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1855,17 +1851,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戲需要wad文件才可以運行.</span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戲需要wad文件才可以運行.</span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="840"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="837"/>
|
||||||
<source>&Accessibility</source>
|
<source>&Accessibility</source>
|
||||||
<translation>&輔助</translation>
|
<translation>&輔助</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="445"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="442"/>
|
||||||
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
<source>Install accessibility add-ons</source>
|
||||||
<translation>安裝輔助功能</translation>
|
<translation>安裝輔助功能</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="451"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="448"/>
|
||||||
<source>Install Voice files</source>
|
<source>Install Voice files</source>
|
||||||
<translation>安裝語音文件</translation>
|
<translation>安裝語音文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1883,7 +1879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用語音說出用戶界面, 你需要安裝語音文件. 語音界面將會被自動開啟,所以你安裝語音文件后Rockbox就會對你說話.</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用語音說出用戶界面, 你需要安裝語音文件. 語音界面將會被自動開啟,所以你安裝語音文件后Rockbox就會對你說話.</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="477"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="474"/>
|
||||||
<source>Install Talk files</source>
|
<source>Install Talk files</source>
|
||||||
<translation>安裝說話文件</translation>
|
<translation>安裝說話文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1901,17 +1897,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox說出你文件和文件夾的名稱, 你要安裝說話文件. </span></p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox說出你文件和文件夾的名稱, 你要安裝說話文件. </span></p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="848"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="845"/>
|
||||||
<source>&Uninstallation</source>
|
<source>&Uninstallation</source>
|
||||||
<translation>&卸載</translation>
|
<translation>&卸載</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="589"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="586"/>
|
||||||
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
<source>Uninstall Rockbox</source>
|
||||||
<translation>卸載 Rockbox</translation>
|
<translation>卸載 Rockbox</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="563"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="560"/>
|
||||||
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
<source>Uninstall Bootloader</source>
|
||||||
<translation>卸載啟動程序</translation>
|
<translation>卸載啟動程序</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1942,52 +1938,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這不會卸載啟動程序(你需要手動卸載啟動程序).</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這不會卸載啟動程序(你需要手動卸載啟動程序).</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="645"/>
|
||||||
<source>&Manual</source>
|
<source>&Manual</source>
|
||||||
<translation>&用戶手冊</translation>
|
<translation>&用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="651"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="648"/>
|
||||||
<source>View and download the manual</source>
|
<source>View and download the manual</source>
|
||||||
<translation>查看和下載用戶手冊</translation>
|
<translation>查看和下載用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="657"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="654"/>
|
||||||
<source>Read the manual</source>
|
<source>Read the manual</source>
|
||||||
<translation>查看用戶手冊</translation>
|
<translation>查看用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="663"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="660"/>
|
||||||
<source>PDF manual</source>
|
<source>PDF manual</source>
|
||||||
<translation>PDF 用戶手冊</translation>
|
<translation>PDF 用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="676"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="673"/>
|
||||||
<source>HTML manual</source>
|
<source>HTML manual</source>
|
||||||
<translation>HTML 用戶手冊</translation>
|
<translation>HTML 用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="692"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="689"/>
|
||||||
<source>Download the manual</source>
|
<source>Download the manual</source>
|
||||||
<translation>下載用戶手冊</translation>
|
<translation>下載用戶手冊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="700"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="697"/>
|
||||||
<source>&PDF version</source>
|
<source>&PDF version</source>
|
||||||
<translation>PDF 版本</translation>
|
<translation>PDF 版本</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="707"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="704"/>
|
||||||
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
<source>&HTML version (zip file)</source>
|
||||||
<translation>HTML 版本 (zip)</translation>
|
<translation>HTML 版本 (zip)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="729"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="726"/>
|
||||||
<source>Down&load</source>
|
<source>Down&load</source>
|
||||||
<translation>下載</translation>
|
<translation>下載</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="753"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="750"/>
|
||||||
<source>Inf&o</source>
|
<source>Inf&o</source>
|
||||||
<translation>&信息</translation>
|
<translation>&信息</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2005,241 +2001,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手動安裝Rockbox, 這可能顯示不正确的信息!</p></body></html></translation>
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手動安裝Rockbox, 這可能顯示不正确的信息!</p></body></html></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="773"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="770"/>
|
||||||
<source>1</source>
|
<source>1</source>
|
||||||
<translation>1</translation>
|
<translation>1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="795"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="792"/>
|
||||||
<source>&File</source>
|
<source>&File</source>
|
||||||
<translation>&文件</translation>
|
<translation>&文件</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="889"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="886"/>
|
||||||
<source>&About</source>
|
<source>&About</source>
|
||||||
<translation>&關于</translation>
|
<translation>&關于</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="866"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="863"/>
|
||||||
<source>Empty local download cache</source>
|
<source>Empty local download cache</source>
|
||||||
<translation>清除本机下載緩沖</translation>
|
<translation>清除本机下載緩沖</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="871"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="868"/>
|
||||||
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
<source>Install Rockbox Utility on player</source>
|
||||||
<translation>安裝Rockbox安裝程序到你的播放器</translation>
|
<translation>安裝Rockbox安裝程序到你的播放器</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="876"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="873"/>
|
||||||
<source>&Configure</source>
|
<source>&Configure</source>
|
||||||
<translation>&設置</translation>
|
<translation>&設置</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="878"/>
|
||||||
<source>E&xit</source>
|
<source>E&xit</source>
|
||||||
<translation>&退出</translation>
|
<translation>&退出</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="884"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="881"/>
|
||||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="894"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="891"/>
|
||||||
<source>About &Qt</source>
|
<source>About &Qt</source>
|
||||||
<translation>關于&Qt</translation>
|
<translation>關于&Qt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="899"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="896"/>
|
||||||
<source>&Help</source>
|
<source>&Help</source>
|
||||||
<translation>&幫助</translation>
|
<translation>&幫助</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="146"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="143"/>
|
||||||
<source>Complete Installation</source>
|
<source>Complete Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="175"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="172"/>
|
||||||
<source>Small Installation</source>
|
<source>Small Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="814"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="811"/>
|
||||||
<source>Action&s</source>
|
<source>Action&s</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="904"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="901"/>
|
||||||
<source>Info</source>
|
<source>Info</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="997"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="994"/>
|
||||||
<source>Read PDF manual</source>
|
<source>Read PDF manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1002"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="999"/>
|
||||||
<source>Read HTML manual</source>
|
<source>Read HTML manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1007"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1004"/>
|
||||||
<source>Download PDF manual</source>
|
<source>Download PDF manual</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1012"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1009"/>
|
||||||
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
<source>Download HTML manual (zip)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="526"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="523"/>
|
||||||
<source>Create Voice files</source>
|
<source>Create Voice files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1023"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
||||||
<source>Create Voice File</source>
|
<source>Create Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="162"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="159"/>
|
||||||
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
<source><b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="191"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="188"/>
|
||||||
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
<source><b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="256"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="253"/>
|
||||||
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
<source><b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="285"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="282"/>
|
||||||
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
<source><b>Install Rockbox</b> on your audio player</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="353"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="350"/>
|
||||||
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
<source><b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="379"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="376"/>
|
||||||
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
<source><b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="405"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="402"/>
|
||||||
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
<source><b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="467"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="464"/>
|
||||||
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
<source><b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="493"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="490"/>
|
||||||
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
<source><b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="542"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="539"/>
|
||||||
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
<source><b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so
|
||||||
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
if you installed the voice file Rockbox will speak.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="579"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="576"/>
|
||||||
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
<source><b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="605"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="602"/>
|
||||||
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
<source><b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="759"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="756"/>
|
||||||
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
<source>Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="804"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="801"/>
|
||||||
<source>Abou&t</source>
|
<source>Abou&t</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="920"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="917"/>
|
||||||
<source>&Small Installation</source>
|
<source>&Small Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="928"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="925"/>
|
||||||
<source>Install &Bootloader</source>
|
<source>Install &Bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="936"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="933"/>
|
||||||
<source>Install &Rockbox</source>
|
<source>Install &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="944"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="941"/>
|
||||||
<source>Install &Fonts Package</source>
|
<source>Install &Fonts Package</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="952"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="949"/>
|
||||||
<source>Install &Themes</source>
|
<source>Install &Themes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="960"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="957"/>
|
||||||
<source>Install &Game Files</source>
|
<source>Install &Game Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="968"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="965"/>
|
||||||
<source>&Install Voice File</source>
|
<source>&Install Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="976"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="973"/>
|
||||||
<source>Create &Talk Files</source>
|
<source>Create &Talk Files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="984"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="981"/>
|
||||||
<source>Remove &bootloader</source>
|
<source>Remove &bootloader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="992"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="989"/>
|
||||||
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
<source>Uninstall &Rockbox</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1020"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1017"/>
|
||||||
<source>Create &Voice File</source>
|
<source>Create &Voice File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1028"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="1025"/>
|
||||||
<source>&System Info</source>
|
<source>&System Info</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="912"/>
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="909"/>
|
||||||
<source>&Complete Installation</source>
|
<source>&Complete Installation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="rbutilqtfrm.ui" line="97"/>
|
||||||
|
<source>device / mountpoint unknown or invalid</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>SapiCfgFrm</name>
|
<name>SapiCfgFrm</name>
|
||||||
|
|
@ -2427,27 +2428,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="143"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="144"/>
|
||||||
<source>Voicing of %1</source>
|
<source>Voicing of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="146"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="147"/>
|
||||||
<source>Voicing of %s failed</source>
|
<source>Voicing of %s failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="155"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="156"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1</source>
|
<source>Encoding of %1</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="158"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
<source>Encoding of %1 failed</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="talkfile.cpp" line="186"/>
|
<location filename="talkfile.cpp" line="188"/>
|
||||||
<source>Finished creating Talk files</source>
|
<source>Finished creating Talk files</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue