diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts index 127b23351e..63cacd84e1 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts @@ -504,19 +504,19 @@ ALTE ROCKBOX-INSTALLATION GEFUNDEN, BEENDE.Du musst die Original-Firmware neu in Die Anwendung muss neu gestartet werden um die geänderten Spracheinstallungen anzuwenden. - + Autodetection Autoerkennung - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. Konnte Einhängepunkt nicht erkennen. Bitte manuell auswählen. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. Konnte kein Gerät erkennen. @@ -528,22 +528,22 @@ Bitte Gerät und den Einhängepunt manuell auswählen. Aktuelle Cachegröße ist %1 kiB. - + Really delete cache? Cache wirklich löschen? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! Cache wirklich löschen? Stelle sicher dass die Einstellung korrekt ist da dies <b>alle</b> Dateien im Cache-Ordner löschen wird! - + Path wrong! Pfad fehlerhaft! - + The cache path is invalid. Aborting. Cachepfad ist ungültig. Abbruch. @@ -563,41 +563,41 @@ Bitte Gerät und den Einhängepunt manuell auswählen. (system proxy ist deaktiviert) - + Select your device Wähle dein Gerät - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. Sansa e200 in MTP Modus gefunden! Stellen sie ihren Player auf MSC Mode um. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. H10 20GB in MTP Modus gefunden! Ändern sie den Modus auf UMS. - + Unless you changed this installation will fail! Solange sie dies nicht ändern, wird die Installation fehlschlagen! - + Fatal error Fataler Fehler - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. Nicht unterstützter Player %1 erkannt. Rockbox funktioniert leider nicht auf diesem Gerät. - + Fatal error: incompatible player found Fataler Fehler: inkompatibles Gerät gefunden @@ -835,7 +835,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. English - Deutsch + Deutsch + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. + Deutsch @@ -889,17 +895,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. CreateVoiceWindow - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Gewählte TTS engine: <b>%1</b> - - - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Gewählte TTS Engine: <b>%1</b> - + Selected encoder: <b>%1</b> Gewählter Encoder: <b>%1</b> @@ -1261,17 +1262,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ungültiges Encoder-Profil! - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Gewählte TTS engine: <b>%1</b> - - - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Gewählte TTS Engine: <b>%1</b> - + Selected encoder: <b>%1</b> Gewählter Encoder: <b>%1</b> @@ -1333,12 +1329,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fehler - + (no description available) - + Permissions are not sufficient! Run with admin rights. @@ -1346,7 +1342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Target mismatch detected. Installed target: %1. @@ -1356,13 +1352,13 @@ New Target: %2. - + Do you want to continue ? - + Problems detected @@ -1700,7 +1696,7 @@ Do you want to continue? Rockbox Utility - + &Quick Start &Schnellstart @@ -1736,7 +1732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn du die Extra-Pakete nicht brauchst, wähle diese Option.</p></body></html> - + &Installation &Installation @@ -1765,92 +1761,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installiere Rockbox</span> auf deinem Audio Player</p></body></html> - + &Extras &Extras - + &Uninstallation &Deinstallation - + &Manual &Anleitung - + &File &Datei - + &About Ü&ber - + Empty local download cache Download-Cache löschen - + Install Rockbox Utility on player Rockbox Utility auf dem Gerät installieren - + &Configure &Konfigurieren - + E&xit &Beenden - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt Über &Qt - + Install Rockbox Rockbox installieren - + Install Bootloader Bootloader installieren - + Install Fonts package Schriftarten-Paket installieren - + Install themes Themes Installieren - + Install game files Game dateien Installieren - + Uninstall Bootloader Bootloader entfernen - + Uninstall Rockbox Rockbox entfernen @@ -1870,115 +1866,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">unbekannt</span> an <span style=" font-weight:600;">unbekannt</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">unbekannt</span> an <span style=" font-weight:600;">unbekannt</span></p></body></html> - + &Change Än&dern - + Welcome Willkommen - + Basic Rockbox installation Einfache Rockbox-Installation - + Install extras for Rockbox Installiere Extras für Rockbox - + &Accessibility &Accessibility - + Install accessibility add-ons Installiere accessibility add-ons - + Install Voice files Sprachdateien installieren - + Install Talk files Talk-Dateien installieren - + View and download the manual Anleitung herunterladen und lesen - + Read the manual Anleitung lesen - + PDF manual PDF-Anleitung - + HTML manual HTML-Anleitung - + Download the manual Anleitung herunterladen - + &PDF version &PDF-Version - + &HTML version (zip file) &HTML-Version (Zip-Datei) - + Down&load Herunter&laden - + Inf&o Inf&o - + 1 1 - + &Help &Hilfe - + Complete Installation Komplette Installation - + Small Installation Kleine Installation - + Action&s Action&s @@ -2008,7 +2004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deinstallation - + Info Info @@ -2034,8 +2030,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Create Talk Files - Erstelle Talk files + Create &Voice File + Erstelle &Sprachdateien @@ -2043,171 +2039,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entferne Bootloader - + Read PDF manual Lese PDF Manual - + Read HTML manual Lese HTML Manual - + Download PDF manual Downloade PDF manual - + Download HTML manual (zip) Downloade HTML manual (zip) - + Create Voice files Erstelle Sprachdatei - + Create Voice File Erstelle Sprachdatei - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. <b>Komplette Installation</b><br/>Dies installiert den Bootloader, ein aktuellen Build und die Extra Pakete. Dies ist die empfohlene Methode für eine neue Installation. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. <b>Kleine Installationn</b><br/> Dies installiert den Bootloader und ein aktuellen Build von Rockbox. Wenn sie die extra pakte nicht brauchen, wählen sie diese Option. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. <b>Installiere Bootloader</b><br/> Bevor Rockbox auf ihrem Audioplayer laufen kann, müssen sie einen Bootloader installieren. Dies ist nur nötig wenn sie Rockbox zum erstenmal installieren. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player <b>Installiere Rockbox</b> auf deinem Audioplayer - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. <b>Installiere Schrift Paket</b><br/>Das Schriftpaket enthält eine Reihe von häufig benutzen Schriften. Die Installation wird empfohlen. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. <b>Installiere Themes </b><br/> Das Aussehen von Rockbox kann mit Themes verändert werden. Sie können zwischen mehrern offiziell vertriebenen Themen auswählen. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. <b>Installiere Spiele Dateien </b><br/> Doom benötigt eine Basis wad Datei um zu funktionieren. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames <b>Erstelle Talk Dateien</b><br/>Talkdateien werden benötigt damit Rockbox Dateien und Ordner vorlesen kann - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Installiere Sprachdatei</b><br> Sprachdateien werden benötigt damit Rockbox seine Benutzeroberfläche vorlesen kann. Sprachausgabe ist Standardmäßig angeschaltet, sobald sie eine Sprachdatei installieren wird Rockbox sprechen. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. <b>Entferne Bootloaderr</b><br/>Nach dem entfernen des Bootloader werden sie Rockbox nicht mehr starten können. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). <b>Entferne Rockbox von ihrem Audio Player</b><br/>Dies wird den Bootloader intakt lassen (sie müssen ihn manuell entfernen). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! Aktuell installierte Pakete.<br/<b>Note:</b> wenn sie Pakete manuell installiert haben, wird dies nicht korrekt sein! - + Abou&t Ü&ber - + &Small Installation &Kleine Installation - + Install &Bootloader Installiere &Bootloader - + Install &Rockbox Installiere &Rockbox - + Install &Fonts Package Installiere &Fonts Paket - + Install &Themes Installiere &Themes - + Install &Game Files Installiere &Spiele Dateien - + &Install Voice File &Installiere Sprachdateien - + Create &Talk Files Erstelle &Talkdateien - + Remove &bootloader Entferne &bootloader - + Uninstall &Rockbox Entferne &Rockbox - - Create &Voice File - Erstelle &Sprachdateien - - - + &System Info &System Info - + &Complete Installation &Komplette Installation + + + device / mountpoint unknown or invalid + + SapiCfgFrm @@ -2395,27 +2391,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sprachdatei generierung abgebrochen - + Voicing of %1 Spreche %1 - + Voicing of %s failed Sprechen von % ist fehlgeschlagen - + Encoding of %1 Enkodiere %1 - + Encoding of %1 failed Enkodieren of %1 ist fehlgeschlagen - + Finished creating Talk files Erstellen der Sprachdateien beendet diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_fr.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_fr.ts index ca2c34e7ea..6cb2061b45 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_fr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_fr.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - BootloaderInstaller @@ -509,41 +508,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install La taille actuelle du cache est %1 Ko. - + Autodetection Autodétection - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. Impossible de détecter un point de montage. Veuillez sélectionner manuellement le point de montage. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. Impossible de détecter le périphérique. Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de montage. - + Really delete cache? Supprimer le cache ? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! Voulez-vous supprimer le cache ? Vérifier bien que ce paramètre est correct car il supprimera <b>tous</b> les fichiers de ce répertoire ! - + Path wrong! Chemin incorrect ! - + The cache path is invalid. Aborting. Le chemin du cache est invalide. Annulation. @@ -553,31 +552,31 @@ Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de mon (%1) - + Select your device Sélectionnez votre périphérique - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. Sansa e200 en mode MTP trouvé ! Vous devez mettre votre lecteur audio en mode MSC pour l'installation. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. H10 20 Go en mode MTP trouvé ! Vous devez mettre votre lecteur en mode UMS pour l'installation. - + Unless you changed this installation will fail! Si vous n'avez pas changé ceci, l'installation échouera ! - + Fatal error Erreur fatale @@ -587,12 +586,12 @@ Vous devez mettre votre lecteur en mode UMS pour l'installation. La taille actuelle du cache est %L1 ko. - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. Une variante non supportée %1 de lecteur a été détectée. Malheuresement Rockbox ne supporte pas ce modèle. - + Fatal error: incompatible player found Erreur fatale : lecteur audio incompatible détecté @@ -838,7 +837,13 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache. English - Français + Français + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. + Français @@ -892,17 +897,12 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache. CreateVoiceWindow - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b> - - - + Selected encoder: <b>%1</b> Encodeur sélectionné : <b>%1</b> @@ -1249,17 +1249,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profil d'encodage invalide ! - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Moteur TTS sélectionné : <b>%1</b> - - - + Selected encoder: <b>%1</b> Encodeur sélectionné : <b>%1</b> @@ -1677,23 +1672,23 @@ Do want to replace the current bootloader? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - + &Change &Modifier - + &Quick Start &Démarrage rapide - + Welcome Bienvenue @@ -1729,17 +1724,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci installe le bootloader et une version acuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le pack des extras, choisissez cette option.</p></body></html> - + &Installation &Installation - + Basic Rockbox installation Installation basique de Rockbox - + Install Bootloader Installation du bootloader @@ -1757,7 +1752,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Avant de pouvoir lancer Rockbox sur votre lecteur audio, vous pouvez avoir à installer un bootloader. Ceci n'est nécessaier que la première fois que vous installez Rockbox.</p></body></html> - + Install Rockbox Installer Rockbox @@ -1773,17 +1768,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installer Rockbox</span> sur votre lecteur audio</p></body></html> - + &Extras &Extras - + Install extras for Rockbox Installer des extras pour Rockbox - + Install Fonts package Installer le pack des polices de caractères @@ -1801,7 +1796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le pack de polices de caractères contient des polices couramment utilisées. Son installation est fortement recommandée.</p></body></html> - + Install themes Installer des thèmes @@ -1819,7 +1814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer différents thèmes.</p></body></html> - + Install game files Installer des fichier de jeu @@ -1837,17 +1832,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom nécessite un fichier wad pour être utilisé.</span></p></body></html> - + &Accessibility &Accessibilité - + Install accessibility add-ons Installer des add-ons pour l'accessibilité - + Install Voice files Installer des fichiers de voix @@ -1865,7 +1860,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour faire parler l'interface de Rockbox. La voix est activée par défaut, donc si vous installez les fichiers de voix Rockbox parlera.</p></body></html> - + Install Talk files Installer des fichiers de voix @@ -1883,17 +1878,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Les fichiers de voix sont nécessaires pour que Rockbox dise les noms des fichiers et des dossiers</span></p></body></html> - + &Uninstallation &Désinstallation - + Uninstall Rockbox Désinstaller Rockbox - + Uninstall Bootloader Désinstaller le bootloader @@ -1924,52 +1919,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ceci laissera le bootloader (Vous devrez le supprimer séparément).</p></body></html> - + &Manual &Manuel - + View and download the manual Voir et télécharger le manuel - + Read the manual Lire le manuel - + PDF manual Manuel PDF - + HTML manual Manuel HTML - + Download the manual Télécharger le manuel - + &PDF version Version &PDF - + &HTML version (zip file) Version &HTML (fichier zip) - + Down&load Télé&charger - + Inf&o Inf&o @@ -1987,241 +1982,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note</span>: Si vous avez manuellement installé des composants, ceci ne sera pas correct !</p></body></html> - + 1 1 - + &File &Fichier - + &About &A propos - + Empty local download cache Vider le cache local de téléchargement - + Install Rockbox Utility on player Installer l'utilitaire Rockbox sur le lecteur - + &Configure &Configuration - + E&xit &Quitter - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt A propos de &Qt - + &Help &Aide - + Complete Installation Installation complète - + Small Installation Installation minimale - + Action&s Action&s - + Info Information - + Read PDF manual Lire le manuel PDF - + Read HTML manual Lire le manuel HTML - + Download PDF manual Télécharger le manuel PDF - + Download HTML manual (zip) Télécharger le manuel HTML (zip) - + Create Voice files Créer des fichiers de voix - + Create Voice File Créer un fichier de voix - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. <b>Installation complète</b><br/>Ceci installe le bootloader, une version actuelle et le paquet des extras. C'est la méthode recommandée pour les nouvelles installations. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. <b>Installation minimale</b><br/>Ceci installe le bootloader et la version actuelle de Rockbox. Si vous ne voulez pas le paquet des extras, choisissez cette option. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. <b>Installer le bootloader</b><br/>Avant de pouvoir utiliser Rockbox sur votre lecteur audio, vous devez installer un bootloader. Ceci n'est nécessaire que la première fois que vous installez Rockbox. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player <b>Installer Rockbox</b> sur votre lecteur audio - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. <b>Paquet des polices de caractères</b><br/>Il contient des polices communément utilisées. Son installation est fortement recommandée. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. <b>Installer des thèmes</b><br/>L'apparence de Rockbox peut être personnalisée avec des thèmes. Vous pouvez choisir et installer plusieurs thèmes officiellement distribués. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. <b>Installer les fichiers de jeu</b><br/>Doom nécessite un fichier wad pour pouvoir être utilisé. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Installer le fichier de voix</b><br/>Celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, donc si vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames <b>Créer des fichiers d'annonce</b><br/>Ceux-ci sont nécessaires pour que Rockbox énonce les noms des fichiers et des dossiers - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Créer le fichier de voix</b><br/>celui-ci est requis pour que Rockbox parle. La synthèse vocale est activée par défaut, doncsi vous installez le fichier de voix, Rockbox parlera. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. <b>Désinstaller le bootloader</b><br/>Après avoir supprimé le bootloader, vous ne pourrez plus démarrer Rockbox. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). <b>Désinstaller Rockbox de votre lecteur audio</b><br/>Ceci laissera le bootloader (vous devrez le supprimer manuellement). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! Paquets actuellement installés.<br/><b>Note :</b>Si vous avez installé manuellement des paquets, ceci ne sera peut-être pas correct ! - + Abou&t A &propos - + &Small Installation Installation &minimale - + Install &Bootloader Installer le &bootloader - + Install &Rockbox Installer &Rockbox - + Install &Fonts Package Installer le pack des &polices de caractères - + Install &Themes Installer des &thèmes - + Install &Game Files Installer les fichiers de &jeu - + &Install Voice File &Installer le fichier de voix - + Create &Talk Files Installer les fichiers d'&annonce - + Remove &bootloader Désinstaller le &bootloader - + Uninstall &Rockbox Désinstaller &Rockbox - + Create &Voice File &Créer le fichier de voix - + &System Info Informations &système - + &Complete Installation Installation &complète + + + device / mountpoint unknown or invalid + + SapiCfgFrm diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_nl.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_nl.ts index 8df75cdae6..a21474ef16 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_nl.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_nl.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - BootloaderInstaller @@ -510,41 +509,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install La taille actuelle du cache est %1 Ko. - + Autodetection Autoherkenning - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. Kon geen Mountpunt herkennen. Gelieve uw Mountpunt manueel te selecteren. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. Kon geen apparaat herkennen. Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel. - + Really delete cache? Wilt u zeker de cache legen? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! Wilt u zeker de cache legen? Wees absoluut zeker dat deze instelling correct is aangezien het <b>alle</b> bestanden in deze map zal verwijderen! - + Path wrong! Pad is verkeerd! - + The cache path is invalid. Aborting. Het cache pad is ongeldig. Bezig met afbreken. @@ -554,31 +553,31 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel. (%1) - + Select your device Selecteer uw apparaat - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. Sansa e200 in MTP modus gevonden! U moet uw speler in MSC modus plaatsen voor installatie. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. H10 20GB in MTP modus gevonden! U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie. - + Unless you changed this installation will fail! Tenzij u de installatie veranderd heeft, zal dit falen! - + Fatal error Fatale fout @@ -593,12 +592,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie. (systeem proxy is uitgeschakeld) - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. Er is een niet ondersteunde speler %1 herkend. Sorry, Rockbox werkt niet op deze speler. - + Fatal error: incompatible player found Fatale fout: incompatibele speler gevonden @@ -851,6 +850,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie. English + Nederlands + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. Nederlands @@ -905,17 +910,12 @@ U moet uw speler in UMS modus plaatsen voor installatie. CreateVoiceWindow - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b> - - - + Selected encoder: <b>%1</b> Geselecteerde Encoder: <b>%1</b> @@ -1282,17 +1282,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profil d'encodage invalide ! - + Selected TTS engine: <b>%1</b> Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - Geselecteerde TTS engine: <b>%1</b> - - - + Selected encoder: <b>%1</b> Geselecteerde Encoder: <b>%1</b> @@ -1354,12 +1349,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fout - + (no description available) (geen beschrijving beschikbaar) - + Permissions are not sufficient! Run with admin rights. @@ -1369,7 +1364,7 @@ Start met hoofdgebruiker rechten. - + Target mismatch detected. Installed target: %1. @@ -1384,14 +1379,14 @@ Nieuw apparaat is: %2. - + Do you want to continue ? Wilt u verdergaan ? - + Problems detected Problemen gevonden @@ -1744,23 +1739,23 @@ Wilt u verdergaan? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - + &Change &Veranderen - + &Quick Start &Snelle start - + Welcome Welkom @@ -1796,17 +1791,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit installeer de bootloader en de huidige Rockbox build. Als je de extra pakketten niet wilt, selecteer dan deze optie.</p></body></html> - + &Installation &Installatie - + Basic Rockbox installation Basis Rockbox installatie - + Install Bootloader Installeer de Bootloader @@ -1824,7 +1819,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vooraleer u Rockbox kan gebruiken op uw audio player, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat Rockbox wordt geïnstalleerd nodig.</p></body></html> - + Install Rockbox Installeer Rockbox @@ -1840,17 +1835,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Installeer Rockbox</span> op uw audio player</p></body></html> - + &Extras &Extras - + Install extras for Rockbox Installeer de extra's voor Rockbox - + Install Fonts package Installeer het lettertypen pakket @@ -1868,7 +1863,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Dit installeren is sterk aanbevolen.</p></body></html> - + Install themes Thema's installeren @@ -1886,7 +1881,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschilende officiëel gedistribueerde thema's kiezen en deze installeren.</p></body></html> - + Install game files Spelbestanden installeren @@ -1904,17 +1899,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten.</span></p></body></html> - + &Accessibility &Toegankelijkheid - + Install accessibility add-ons Installeer toegankelijkheid add-ons - + Install Voice files Installeer de spraakbestanden @@ -1932,7 +1927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken.</p></body></html> - + Install Talk files Installeer de Talk bestanden @@ -1950,17 +1945,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken.</span></p></body></html> - + &Uninstallation &Deïnstallatie - + Uninstall Rockbox Deïnstalleer Rockbox - + Uninstall Bootloader Deïnstalleer de Bootloader @@ -1991,52 +1986,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dit laat de bootloader onaangetast (u moet hem manueel verwijderen).</p></body></html> - + &Manual &Handleiding - + View and download the manual Lees en download de handleiding - + Read the manual Lees de handleiding - + PDF manual PDF handleiding - + HTML manual HTML handleiding - + Download the manual Download de handleiding - + &PDF version &PDF versie - + &HTML version (zip file) &HTML versie (zip bestand) - + Down&load Down&load - + Inf&o Inf&o @@ -2054,67 +2049,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pas op</span>: indien u manueel pakketten hebt geïnstalleerd kan dit mogelijk niet correct zijn!</p></body></html> - + 1 1 - + &File &Bestand - + &About &Over - + Empty local download cache Leeg de lokale download cache - + Install Rockbox Utility on player Installeer Rockbox utility op uw speler - + &Configure &Configuratie - + E&xit &Verlaten - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt Over &Qt - + &Help &Help - + Complete Installation Complete installatie - + Small Installation Kleine installatie - + Action&s Actie&s @@ -2144,7 +2139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deïnstallatie - + Info Info @@ -2170,8 +2165,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Create Talk Files - Creëer Talk bestanden + Create &Voice File + Creëer een &Voice bestand @@ -2179,27 +2174,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verwijder de Bootloader - + Read PDF manual Lees de PDF handleiding - + Read HTML manual Lees de HTML handleiding - + Download PDF manual Download de PDF handleiding - + Download HTML manual (zip) Download de HTM handleiding (zip) - + Create Voice files Creëer spraakbestanden @@ -2214,7 +2209,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Creëer spraak bestanden</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Spraakbestanden zijn nodig om de interface van Rockbox te laten spreken, dus</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> als je de spraakbestanden hebt geïnstalleerd, zal Rockbox spreken.</p></body></html> - + Create Voice File Creëer spraakbestanden @@ -2225,141 +2220,141 @@ e File Creëer spraak<resource type="image" qrc="C:/cygwin/home/Domonoky/rockbox-svn/rockbox-rbspeex/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.qrc" file=":/icons/icons/talkfile_btn.png" />bestanden - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. <b>Complete Installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader, een huidige build en het extra's pakket. Dit is aanbevolen voor nieuwe installaties. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. <b>Kleine installatie</b><br/>Dit installeert de bootloader en de huidige build van Rockbox. Als u het extra's pakket niet wenst, selecteer dan deze optie. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. <b>Installeer de bootloader</b><br/>Voordat Rockbox op uw speler kan gebruikt worden, moet u een bootloader installeren. Dit is enkel de eerste keer dat u Rockbox installeert nodig. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player <b>Installeer Rockbox</b> op uw audio player - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. <b>Lettertypen pakket</b><br/>Het lettertypen pakket bevat een aantal veelgebruikte lettertypen. Installatie is sterk aanbevolen. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. <b>Installer thema's</b><br/>Het uiterlijk van Rockbox kan aangepast worden met behulp van thema's. U kan kiezen uit verschillende officiëel gedistribueerde thema's en deze installeren. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. <b>Installeer spelbestanden</b><br/>Doom heeft een basis wad bestand nodig om te starten. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Installeer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames <b>Creëer Talk bestanden</b><br/>Talk bestanden zijn nodig om Rockbox bestands- en mapnamen te laten spreken - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. <b>Creëer spraakbestanden</b><br/>Spraakbestanden zijn nodig om Rockbox de gebruikersinterface te laten spreken. Dit is standaard ingeschakeld, dus als u dit installeert zal Rockbox spreken. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. <b>Verwijder de bootloader</b><br/>Na het verwijderen van de bootloader zal u Rockbox niet meer kunnen opstarten. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). <b>Deïnstalleer Rockbox van uw audio player.</b><br/>Dit zal de bootloader onaangetast laten (u zal het manueel moeten verwijderen). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! Huidige geïnstalleerde pakketten.<br/><b>Pas op:</b> als u manueel pakketten installeert kan dit niet correct zijn! - + Abou&t &Over - + &Small Installation &Kleine installatie - + Install &Bootloader Installeer de &Bootloader - + Install &Rockbox Installeer &Rockbox - + Install &Fonts Package Installeer het &lettertypen pakket - + Install &Themes Installeer &thema's - + Install &Game Files Installeer &spelbestanden - + &Install Voice File &Installeer de spraakbestanden - + Create &Talk Files Creëer &Talk bestanden - + Remove &bootloader Verwijder de &Bootloader - + Uninstall &Rockbox Deïnstalleer &Rockbox - - Create &Voice File - Creëer een &Voice bestand - - - + &System Info &Systeem Info - + &Complete Installation &Complete installatie + + + device / mountpoint unknown or invalid + apparaat / mountpunt is onbekend of ongeldig + SapiCfgFrm @@ -2547,27 +2542,27 @@ e File Talk bestand creatie afgebroken - + Voicing of %1 Bezig met inspreken van %1 - + Voicing of %s failed Inspreken van %s mislukt - + Encoding of %1 Bezig met encoderen van %1 - + Encoding of %1 failed Encoderen van %1 mislukt - + Finished creating Talk files Klaar met genereren van Talk bestanden diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_tr.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_tr.ts index 4a45e0fd73..92f2dd795e 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_tr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_tr.ts @@ -509,80 +509,80 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install Mevcut �nbellek boyutu %L1 KB. - + Select your device Aygitinizi se�in - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. MTP modunda bir Sansa e200 bulundu! Kurulum i�in aygiti MSC moduna almalisiniz. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. MTP modunda bir H10 20GB bulundu! Kurulum i�in aygiti UMS moduna almalisiniz. - + Unless you changed this installation will fail! Degistirmezseniz kurulum ger�eklestirilemez! - + Fatal error �nemli hata - + Autodetection Otomatik algilama - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. Herhangi bir baglama noktasi algilanamadi. Baglama noktasini kendiniz se�iniz. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. Herhangi bir aygit algilanamadi. Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz. - + Really delete cache? �nbellegi silmek istediginizden emin misiniz? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! �nbellegi silmeyi onayliyor musunuz? Bu se�enek ilgili dizindeki <b>t�m</b> dosyalari silecek! - + Path wrong! Konum hatali! - + The cache path is invalid. Aborting. �nbellek konumu ge�ersiz. Islem durduruluyor. - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. - + Fatal error: incompatible player found @@ -830,7 +830,13 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz. English - T�rk�e + T�rk�e + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. + T�rk�e @@ -884,17 +890,12 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz. CreateVoiceWindow - + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - - - - + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1241,17 +1242,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ge�ersiz kodlayici profili! - + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS engine: <b>%1</b> - - - - + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1313,12 +1309,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hata - + (no description available) - + Permissions are not sufficient! Run with admin rights. @@ -1326,7 +1322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Target mismatch detected. Installed target: %1. @@ -1336,13 +1332,13 @@ New Target: %2. - + Do you want to continue ? - + Problems detected @@ -1658,28 +1654,28 @@ Mevcut �ny�kleyiciyi degistirmek istiyor musunuz? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span> Baglanti Noktasi: <span style=" font-weight:600;">bilinmeyen</span></p></body></html> - + &Change &Degistir - + &Quick Start &Hizli Baslangi� - + Welcome Hos Geldiniz - + Complete Installation Tam Kurulum @@ -1697,7 +1693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se�enek, �ny�kleyiciyi, mevcut insayi ve ekstra paketleri kurar. Yeni kurulumlar i�in �nerilen y�ntemdir.</p></body></html> - + Small Installation Mini Kurulum @@ -1714,17 +1710,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bu se�enek, �ny�kleyiciyi ve mevcut insayi kurar. Ekstra paketleri kurmak istemiyorsaniz bu y�ntemi se�in.</p></body></html> - + &Installation &Kurulum - + Basic Rockbox installation Temel Rockbox kurulumu - + Install Bootloader �ny�kleyiciyi Kur @@ -1742,7 +1738,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ses oynaticinizda Rockbox'in �alisabilmesi i�in �ncelikle �ny�kleyicinin kurulmasi gerekmektedir. Bu sadece Rockbox'in ilk kurulumunda gereklidir.</p></body></html> - + Install Rockbox Rockbox'i Kur @@ -1758,17 +1754,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Rockbox'i Kur</span></p></body></html> - + &Extras &Ekstralar - + Install extras for Rockbox Rockbox i�in ekstralari kur - + Install Fonts package Yazi Tipi Paketini Kur @@ -1786,7 +1782,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Yazi tipi paketi sik�a kullanilan bir�ok yazi tipini barindirir. Bu paketi kurmaniz siddetle �nerilir.</p></body></html> - + Install themes Temalari y�kle @@ -1804,7 +1800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox'in g�r�n�m� temalarla kisisellestirilebilir. Temalari se�ip y�kleyebilirsiniz.</p></body></html> - + Install game files Oyun Dosyalarini Y�kle @@ -1822,17 +1818,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom temel bir wad dosyasina ihtiya� duyar.</span></p></body></html> - + &Accessibility &Erisilebilirlik - + Install accessibility add-ons Erisilebilirlik eklentilerini y�kle - + Install Voice files Seslendirme Dosyalarini Y�kle @@ -1850,7 +1846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Seslendirme dosyasi kullanici aray�z�n�n seslendirilmesi i�in gereklidir. Seslendirme �zelligi �ntanimli olarak a�iktir, eger seslendirme dosyasini y�klerseniz, Rockbox'iniz konusur.</p></body></html> - + Install Talk files Konusma Dosyalarini Y�kle @@ -1868,17 +1864,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Konusma dosyalari Rockbox'in dosya ve dizin isimlerini seslendirmesi i�in gereklidir.</span></p></body></html> - + &Uninstallation &Kaldirma - + Uninstall Rockbox Rockbox'i Kaldir - + Uninstall Bootloader �ny�kleyiciyi Kaldir @@ -1909,52 +1905,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">�ny�kleyiciniz kaldirilmayacaktir, isterseniz daha sonra kendiniz kaldirabilirsiniz.</p></body></html> - + &Manual &Kilavuz - + View and download the manual Kilavuzu g�ster ve indir - + Read the manual Kilavuzu oku - + PDF manual Kilavuz (PDF) - + HTML manual Kilavuz (HTML) - + Download the manual Kilavuzu indir - + &PDF version &PDF formati - + &HTML version (zip file) &HTML formati (zip dosyasi) - + Down&load &Indir - + Inf&o &Bilgi @@ -1968,22 +1964,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Y�klenmis paketler.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Not</span>: Paketleri kendiniz kurduysaniz, bu bilgiler dogru olmayabilir!</p></body></html> - + 1 1 - + &File &Dosya - + &About &Hakkinda - + Action&s I&slemler @@ -2013,42 +2009,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kaldirma - + Empty local download cache Yerel indirme �nbellegi bos - + Install Rockbox Utility on player Rockbox Aracini Kur - + &Configure &Yapilandir - + E&xit &�ikis - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt &Qt Hakkinda - + &Help &Yardim - + Info Bilgi @@ -2074,8 +2070,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Create Talk Files - Konusma Dosyalari Olustur + Create &Voice File + @@ -2083,171 +2079,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } �ny�kleyiciyi Kaldir - + Read PDF manual Kilavuzu (PDF) oku - + Read HTML manual Kilavuzu (HTML) oku - + Download PDF manual Kilavuzu (PDF) indir - + Download HTML manual (zip) Kilavuzu (HTML zip) indir - + Create Voice files - + Create Voice File - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! - + Abou&t - + &Small Installation - + Install &Bootloader - + Install &Rockbox - + Install &Fonts Package - + Install &Themes - + Install &Game Files - + &Install Voice File - + Create &Talk Files - + Remove &bootloader - + Uninstall &Rockbox - - Create &Voice File - - - - + &System Info - + &Complete Installation + + + device / mountpoint unknown or invalid + + SapiCfgFrm @@ -2435,27 +2431,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Voicing of %1 - + Voicing of %s failed - + Encoding of %1 - + Encoding of %1 failed - + Finished creating Talk files diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_CN.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_CN.ts index 38b1cd071a..06f99fccfd 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_CN.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_CN.ts @@ -517,41 +517,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install 现在缓冲的大小是 %1 kiB. - + Autodetection 自动识别 - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. 找不到 mountpoint 请手动选择你的 mountpoing. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. 不能识别你的播放器 请手动选择. - + Really delete cache? 你肯定要删除缓冲吗? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! 你真的肯定要删除缓冲吗? 请确认你的设定是正确的因为这会删除 <b>全部</b> 的文件在此文件夹 ! - + Path wrong! 路径错误! - + The cache path is invalid. Aborting. 缓冲路径错误. 正在取消. @@ -566,39 +566,39 @@ Select your device and Mountpoint manually. - + Select your device - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. - + Unless you changed this installation will fail! - + Fatal error - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. - + Fatal error: incompatible player found @@ -841,6 +841,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. English + 中文 (Chinese Simplified) + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. 中文 (Chinese Simplified) @@ -895,18 +901,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. CreateVoiceWindow - - Selected TTS engine : <b>%1</b> + + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS Engine: <b>%1</b> - - - - - Selected Encoder: <b>%1</b> + + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1267,18 +1268,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 无效转化器设置! - - Selected TTS engine : <b>%1</b> + + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS Engine: <b>%1</b> - - - - - Selected Encoder: <b>%1</b> + + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1339,12 +1335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + (no description available) - + Permissions are not sufficient! Run with admin rights. @@ -1352,7 +1348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Target mismatch detected. Installed target: %1. @@ -1362,13 +1358,13 @@ New Target: %2. - + Do you want to continue ? - + Problems detected @@ -1695,23 +1691,23 @@ Do want to replace the current bootloader? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html> - + &Change &更改 - + &Quick Start &快速开始 - + Welcome 欢迎 @@ -1747,17 +1743,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这将安装启动程序和最新版本.</p></body></html> - + &Installation &安装 - + Basic Rockbox installation 基本Rockbox安装 - + Install Bootloader 安装启动程序 @@ -1775,7 +1771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安装启动程序后才可以运行.你只需要安装启动程序如果这是你的第一次安装.</p></body></html> - + Install Rockbox 安装 Rockbox @@ -1791,17 +1787,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安装 Rockbox</span> 在你的音乐播放器里</p></body></html> - + &Extras &附加功能 - + Install extras for Rockbox 安装附加功能 - + Install Fonts package 安装字体包裹 @@ -1819,7 +1815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字体包裹里包含一些常用的字体. 强烈建议安装此包裹.</p></body></html> - + Install themes 安装主题 @@ -1837,7 +1833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外观可以被个人化. 你可以选择并安装几个官方认证的主题. </p></body></html> - + Install game files 安装游戏文件 @@ -1855,17 +1851,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戏需要wad文件才可以运行.</span></p></body></html> - + &Accessibility &辅助 - + Install accessibility add-ons 安装辅助功能 - + Install Voice files 安装语音文件 @@ -1883,7 +1879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用语音说出用户界面, 你需要安装语音文件. 语音界面将会被自动开启,所以你安装语音文件后Rockbox就会对你说话.</p></body></html> - + Install Talk files 安装说话文件 @@ -1901,17 +1897,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox说出你文件和文件夹的名称, 你要安装说话文件. </span></p></body></html> - + &Uninstallation &卸载 - + Uninstall Rockbox 卸载 Rockbox - + Uninstall Bootloader 卸载启动程序 @@ -1942,52 +1938,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这不会卸载启动程序(你需要手动卸载启动程序).</p></body></html> - + &Manual &用户手册 - + View and download the manual 查看和下载用户手册 - + Read the manual 查看用户手册 - + PDF manual PDF 用户手册 - + HTML manual HTML 用户手册 - + Download the manual 下载用户手册 - + &PDF version PDF 版本 - + &HTML version (zip file) HTML 版本 (zip) - + Down&load 下载 - + Inf&o &信息 @@ -2005,241 +2001,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手动安装Rockbox, 这可能显示不正确的信息!</p></body></html> - + 1 1 - + &File &文件 - + &About &关于 - + Empty local download cache 清除本机下载缓冲 - + Install Rockbox Utility on player 安装Rockbox安装程序到你的播放器 - + &Configure &设置 - + E&xit &退出 - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt 关于&Qt - + &Help &帮助 - + Complete Installation - + Small Installation - + Action&s - + Info - + Read PDF manual - + Read HTML manual - + Download PDF manual - + Download HTML manual (zip) - + Create Voice files - + Create Voice File - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! - + Abou&t - + &Small Installation - + Install &Bootloader - + Install &Rockbox - + Install &Fonts Package - + Install &Themes - + Install &Game Files - + &Install Voice File - + Create &Talk Files - + Remove &bootloader - + Uninstall &Rockbox - + Create &Voice File - + &System Info - + &Complete Installation + + + device / mountpoint unknown or invalid + + SapiCfgFrm @@ -2427,27 +2428,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Voicing of %1 - + Voicing of %s failed - + Encoding of %1 - + Encoding of %1 failed - + Finished creating Talk files diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_TW.ts b/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_TW.ts index 6db22b7b1d..3d91f0ef7c 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_TW.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/rbutil_zh_TW.ts @@ -517,41 +517,41 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install 現在緩沖的大小是 %1 kiB. - + Autodetection 自動識別 - + Could not detect a Mountpoint. Select your Mountpoint manually. 找不到 mountpoint 請手動選擇你的 mountpoing. - + Could not detect a device. Select your device and Mountpoint manually. 不能識別你的播放器 請手動選擇. - + Really delete cache? 你肯定要刪除緩沖嗎? - + Do you really want to delete the cache? Make absolutely sure this setting is correct as it will remove <b>all</b> files in this folder! 你真的肯定要刪除緩沖嗎? 請确認你的設定是正确的因為這會刪除 <b>全部</b> 的文件在此文件夾 ! - + Path wrong! 路徑錯誤! - + The cache path is invalid. Aborting. 緩沖路徑錯誤. 正在取消. @@ -566,39 +566,39 @@ Select your device and Mountpoint manually. - + Select your device - + Sansa e200 in MTP mode found! You need to change your player to MSC mode for installation. - + H10 20GB in MTP mode found! You need to change your player to UMS mode for installation. - + Unless you changed this installation will fail! - + Fatal error - + Detected an unsupported %1 player variant. Sorry, Rockbox doesn't run on your player. - + Fatal error: incompatible player found @@ -841,6 +841,12 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. English + 中文 (Chinese Traditional) + + + + English + This is the localized language name, i.e. your language. 中文 (Chinese Traditional) @@ -895,18 +901,13 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. CreateVoiceWindow - - Selected TTS engine : <b>%1</b> + + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS Engine: <b>%1</b> - - - - - Selected Encoder: <b>%1</b> + + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1267,18 +1268,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 無效轉化器設置! - - Selected TTS engine : <b>%1</b> + + Selected TTS engine: <b>%1</b> - - Selected TTS Engine: <b>%1</b> - - - - - Selected Encoder: <b>%1</b> + + Selected encoder: <b>%1</b> @@ -1339,12 +1335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + (no description available) - + Permissions are not sufficient! Run with admin rights. @@ -1352,7 +1348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Target mismatch detected. Installed target: %1. @@ -1362,13 +1358,13 @@ New Target: %2. - + Do you want to continue ? - + Problems detected @@ -1695,23 +1691,23 @@ Do want to replace the current bootloader? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">unknown</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">none</span> at <span style=" font-weight:600;">不明</span></p></body></html> - + &Change &更改 - + &Quick Start &快速開始 - + Welcome 歡迎 @@ -1747,17 +1743,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這將安裝啟動程序和最新版本.</p></body></html> - + &Installation &安裝 - + Basic Rockbox installation 基本Rockbox安裝 - + Install Bootloader 安裝啟動程序 @@ -1775,7 +1771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ROCKBOX 可能需要安裝啟動程序后才可以運行.你只需要安裝啟動程序如果這是你的第一次安裝.</p></body></html> - + Install Rockbox 安裝 Rockbox @@ -1791,17 +1787,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">安裝 Rockbox</span> 在你的音樂播放器里</p></body></html> - + &Extras &附加功能 - + Install extras for Rockbox 安裝附加功能 - + Install Fonts package 安裝字體包裹 @@ -1819,7 +1815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">字體包裹里包含一些常用的字體. 強烈建議安裝此包裹.</p></body></html> - + Install themes 安裝主題 @@ -1837,7 +1833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Rockbox 的外觀可以被個人化. 你可以選擇并安裝几個官方認證的主題. </p></body></html> - + Install game files 安裝游戲文件 @@ -1855,17 +1851,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Doom游戲需要wad文件才可以運行.</span></p></body></html> - + &Accessibility &輔助 - + Install accessibility add-ons 安裝輔助功能 - + Install Voice files 安裝語音文件 @@ -1883,7 +1879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果你需要Rockbox用語音說出用戶界面, 你需要安裝語音文件. 語音界面將會被自動開啟,所以你安裝語音文件后Rockbox就會對你說話.</p></body></html> - + Install Talk files 安裝說話文件 @@ -1901,17 +1897,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">如果你需要Rockbox說出你文件和文件夾的名稱, 你要安裝說話文件. </span></p></body></html> - + &Uninstallation &卸載 - + Uninstall Rockbox 卸載 Rockbox - + Uninstall Bootloader 卸載啟動程序 @@ -1942,52 +1938,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">這不會卸載啟動程序(你需要手動卸載啟動程序).</p></body></html> - + &Manual &用戶手冊 - + View and download the manual 查看和下載用戶手冊 - + Read the manual 查看用戶手冊 - + PDF manual PDF 用戶手冊 - + HTML manual HTML 用戶手冊 - + Download the manual 下載用戶手冊 - + &PDF version PDF 版本 - + &HTML version (zip file) HTML 版本 (zip) - + Down&load 下載 - + Inf&o &信息 @@ -2005,241 +2001,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">注意</span>: 如果你手動安裝Rockbox, 這可能顯示不正确的信息!</p></body></html> - + 1 1 - + &File &文件 - + &About &關于 - + Empty local download cache 清除本机下載緩沖 - + Install Rockbox Utility on player 安裝Rockbox安裝程序到你的播放器 - + &Configure &設置 - + E&xit &退出 - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About &Qt 關于&Qt - + &Help &幫助 - + Complete Installation - + Small Installation - + Action&s - + Info - + Read PDF manual - + Read HTML manual - + Download PDF manual - + Download HTML manual (zip) - + Create Voice files - + Create Voice File - + <b>Complete Installation</b><br/>This installs the bootloader, a current build and the extras package. This is the recommended method for new installations. - + <b>Small installation</b><br/>This installs bootloader and the current build of Rockbox. If you don't want the extras package, choose this option. - + <b>Install the bootloader</b><br/>Before Rockbox can be run on your audio player, you may have to install a bootloader. This is only necessary the first time Rockbox is installed. - + <b>Install Rockbox</b> on your audio player - + <b>Fonts Package</b><br/>The Fonts Package contains a couple of commonly used fonts. Installation is highly recommended. - + <b>Install Themes</b><br/>Rockbox' look can be customized by themes. You can choose and install several officially distributed themes. - + <b>Install Game Files</b><br/>Doom needs a base wad file to run. - + <b>Install Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Create Talk Files</b><br/>Talkfiles are needed to let Rockbox speak File and Foldernames - + <b>Create Voice file</b><br/>Voice files are needed to make Rockbox speak the user interface. Speaking is enabled by default, so if you installed the voice file Rockbox will speak. - + <b>Remove the bootloader</b><br/>After removing the bootloader you won't be able to start Rockbox. - + <b>Uninstall Rockbox from your audio player.</b><br/>This will leave the bootloader in place (you need to remove it manually). - + Currently installed packages.<br/><b>Note:</b> if you manually installed packages this might not be correct! - + Abou&t - + &Small Installation - + Install &Bootloader - + Install &Rockbox - + Install &Fonts Package - + Install &Themes - + Install &Game Files - + &Install Voice File - + Create &Talk Files - + Remove &bootloader - + Uninstall &Rockbox - + Create &Voice File - + &System Info - + &Complete Installation + + + device / mountpoint unknown or invalid + + SapiCfgFrm @@ -2427,27 +2428,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Voicing of %1 - + Voicing of %s failed - + Encoding of %1 - + Encoding of %1 failed - + Finished creating Talk files