len0rd/rockbox
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Rockbox/rockbox.git synced 2026-05-12 11:43:16 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

lang: More title case corrections to English

Browse source 
* 'As' -> 'as'
 * 'In' -> 'in'
 * 'On' -> 'on'
 * 'Of' -> 'of'
 * 'And' -> 'and'

Change-Id: Ia5c57463441b183228b4872c658897f3199a76f9
This commit is contained in:
Solomon Peachy 2025-05-08 21:09:24 -04:00
parent 70b6a08be5
commit 35ca67534c
49 changed files with 604 additions and 603 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

71
apps/lang/english.lang
View file

@ -71,8 +71,9 @@
# In <voice> sections, keep in mind that the text will be spoken by TTS
# engines, so some changes from the <dest> may be necessary for clarity.
# For example, you may want to separate acronyms into their individual
# letters so they are spoken separately. Some adjustments are made
# automatically; please see tools/voice-corrections.txt for further details.
# letters so they are spoken separately, or expand abbreviations into
# their full form. Some adjustments are made automatically; please see
# tools/voice-corrections.txt for further details.
#
# To validate the contents of a translation, you can use the Rockbox
# translation site at https://translate.rockbox.org. Alternatively, you
@ -1349,7 +1350,7 @@
*: "Fade on Stop/Pause"
</dest>
<voice>
*: "Fade On Stop and Pause"
*: "Fade on Stop and Pause"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2867,13 +2868,13 @@
desc: should lines scroll out of the screen
user: core
<source>
*: "Screen Scrolls Out Of View"
*: "Screen Scrolls Out of View"
</source>
<dest>
*: "Screen Scrolls Out Of View"
*: "Screen Scrolls Out of View"
</dest>
<voice>
*: "Screen Scrolls Out Of View"
*: "Screen Scrolls Out of View"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3167,13 +3168,13 @@
desc: in the peak meter menu
user: core
<source>
*: "Minimum Of Range"
*: "Minimum of Range"
</source>
<dest>
*: "Minimum Of Range"
*: "Minimum of Range"
</dest>
<voice>
*: "Minimum Of Range"
*: "Minimum of Range"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3181,13 +3182,13 @@
desc: in the peak meter menu
user: core
<source>
*: "Maximum Of Range"
*: "Maximum of Range"
</source>
<dest>
*: "Maximum Of Range"
*: "Maximum of Range"
</dest>
<voice>
*: "Maximum Of Range"
*: "Maximum of Range"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4112,11 +4113,11 @@
user: core
<source>
*: none
alarm: "Waking Up In %d:%02d"
alarm: "Waking Up in %d:%02d"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "Waking Up In %d:%02d"
alarm: "Waking Up in %d:%02d"
</dest>
<voice>
*: none
@ -5119,15 +5120,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording: "(Same As Source)"
recording: "(Same as Source)"
</source>
<dest>
*: none
recording: "(Same As Source)"
recording: "(Same as Source)"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Same As Source"
recording: "Same as Source"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6229,13 +6230,13 @@
desc: in playlist menu.
user: core
<source>
*: "Search In Playlist"
*: "Search in Playlist"
</source>
<dest>
*: "Search In Playlist"
*: "Search in Playlist"
</dest>
<voice>
*: "Search In Playlist"
*: "Search in Playlist"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6832,15 +6833,15 @@
user: core
<source>
*: none
lcd_non-mono: "Set As Backdrop"
lcd_non-mono: "Set as Backdrop"
</source>
<dest>
*: none
lcd_non-mono: "Set As Backdrop"
lcd_non-mono: "Set as Backdrop"
</dest>
<voice>
*: none
lcd_non-mono: "Set As Backdrop"
lcd_non-mono: "Set as Backdrop"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9412,7 +9413,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: VOICE_OK
desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen
desc: spoken only, on exiting a context, specifically the quick screen
user: core
<source>
*: ""
@ -9430,15 +9431,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording: "Stop Recording And Shutdown"
recording: "Stop Recording and Shutdown"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Stop Recording And Shutdown"
recording: "Stop Recording and Shutdown"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Stop Recording And Shutdown"
recording: "Stop Recording and Shutdown"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11490,13 +11491,13 @@
desc: whether sleep timer starts on power up
user: core
<source>
*: "Start Sleep Timer On Boot"
*: "Start Sleep Timer on Boot"
</source>
<dest>
*: "Start Sleep Timer On Boot"
*: "Start Sleep Timer on Boot"
</dest>
<voice>
*: "Start Sleep Timer On Boot"
*: "Start Sleep Timer on Boot"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11622,13 +11623,13 @@
desc: whether to restart running sleep timer on keypress
user: core
<source>
*: "Restart Sleep Timer On Keypress"
*: "Restart Sleep Timer on Keypress"
</source>
<dest>
*: "Restart Sleep Timer On Keypress"
*: "Restart Sleep Timer on Keypress"
</dest>
<voice>
*: "Restart Sleep Timer On Keypress"
*: "Restart Sleep Timer on Keypress"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -15553,7 +15554,7 @@
*: "Artist + Name"
</dest>
<voice>
*: "Artist And Name"
*: "Artist and Name"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -15567,7 +15568,7 @@
*: "Artist + Year"
</dest>
<voice>
*: "Artist And Year"
*: "Artist and Year"
</voice>
</phrase>
<phrase>