devs/foxbox
1
0
Fork 0
forked from len0rd/rockbox
Code Pull requests Activity

Update the french translation.

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@19478 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Mustapha Senhaji 2008-12-19 01:31:28 +00:00
parent 7b00970c03
commit b15d837d33
1 changed files with 140 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

145
apps/lang/francais.lang
View file

@ -44,6 +44,7 @@
# Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com> # Refonte totale du fichier par Mustapha Senhaji (Moos) <moos75 AT gmail.com>
# Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007, # Nov 2005, Avr 2006, Mai 2006, Juil 2006, Oct 2006, Dec 2006, Mar 2007, Sep 2007,
# Oct 2007, Nov 2007, Dec 2007, Jan 2008, Avril 2008, Août 2008, Oct 2008 # Oct 2007, Nov 2007, Dec 2007, Jan 2008, Avril 2008, Août 2008, Oct 2008
# Dec 2008
# #
<phrase> <phrase>
id: LANG_SET_BOOL_YES id: LANG_SET_BOOL_YES
@ -10178,11 +10179,11 @@
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
swcodec: "Edit mode: %s" swcodec: "Edit mode: %s %s"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
swcodec: "Mode édition: %s" swcodec: "Mode édition: %s %s"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10195,7 +10196,7 @@
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
swcodec: "Cutoff Frequency" swcodec: "Cutoff"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
@ -11841,10 +11842,10 @@
*: "Skip Track" *: "Skip Track"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Désactiver" *: "Exploration normale"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Désactiver" *: "Exploration normale"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -12062,3 +12063,137 @@
*: "Résultats de la recherche" *: "Résultats de la recherche"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_QS_ITEMS
desc: DEPRECATED
user:
<source>
*: none
quickscreen: ""
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: ""
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LEFT
desc: DEPRECATED
user:
<source>
*: none
quickscreen: ""
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: ""
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RIGHT
desc: DEPRECATED
user:
<source>
*: none
quickscreen: ""
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: ""
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BOTTOM
desc: DEPRECATED
user:
<source>
*: none
quickscreen: ""
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: ""
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RESET_SETTING
desc: used in the settings context menu
user:
<source>
*: "Reset Setting"
</source>
<dest>
*: "Réinitialiser le réglage"
</dest>
<voice>
*: "Réinitialiser le réglage"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LEFT_QS_ITEM
desc: used for the submenu name for the quickscreen items
user:
<source>
*: none
quickscreen: "Set as Left Quickscreen Item"
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item de gauche"
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item de gauche"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
desc: used for the submenu name for the quickscreen items
user:
<source>
*: none
quickscreen: "Set as Right Quickscreen Item"
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item de droite"
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item de droite"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
desc: used for the submenu name for the quickscreen items
user:
<source>
*: none
quickscreen: "Set as Bottom Quickscreen Item"
</source>
<dest>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item du bas"
</dest>
<voice>
*: none
quickscreen: "Choisir comme item du bas"
</voice>
</phrase>