devs/foxbox
1
0
Fork 0
forked from len0rd/rockbox
Code Pull requests Activity

FS#13548 - Updated Spanish translation (Juan Germán Arrieta Martínez)

Browse source 
Change-Id: I7766ac7e317561e1fff98d0d97bc36d612fce28a
This commit is contained in:
Solomon Peachy 2025-01-16 09:48:31 -05:00
parent 7686a9cbbd
commit 13d8c499d3
1 changed files with 107 additions and 73 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

180
apps/lang/espanol.lang
View file

@ -10726,23 +10726,6 @@
samsungypr1: "Ganancia de Banda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LINEOUT_ONOFF
desc: in system settings menu
user: core
<source>
*: none
lineout_poweroff: "Line Out"
</source>
<dest>
*: none
lineout_poweroff: "Salida de línea"
</dest>
<voice>
*: none
lineout_poweroff: "Salida de línea"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: VOICE_EXT_FMS
desc: spoken only, for file extension
@ -16292,62 +16275,6 @@
*: "Experto"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_STEREOSW_MODE
desc: Stereo Switch Mode
user: core
<source>
*: "Stereo Switch Mode"
</source>
<dest>
*: "Cambiar Modo Estéreo"
</dest>
<voice>
*: "Cambiar Modo Estéreo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_REVERSE
desc: in settings_menu
user: core
<source>
*: "Reverse"
</source>
<dest>
*: "Reversa"
</dest>
<voice>
*: "Reversa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALWAYS_ZERO
desc: in settings_menu
user: core
<source>
*: "Always 0"
</source>
<dest>
*: "Siempre 0"
</dest>
<voice>
*: "Siempre 0"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALWAYS_ONE
desc: in settings_menu
user: core
<source>
*: "Always 1"
</source>
<dest>
*: "Siempre 1"
</dest>
<voice>
*: "Siempre 1"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LEGAL_NOTICES
desc: in system menu
@ -16516,3 +16443,110 @@
*: "Ver la Carátula del Álbum"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HP_LO_SELECT
desc: Output Select
user: core
<source>
*: none
erosqnative: "Output Select"
</source>
<dest>
*: none
erosqnative: "Output Select"
</dest>
<voice>
*: none
erosqnative: "Output Select"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_HEADPHONE
desc: in settings_menu
user: core
<source>
*: none
erosqnative: "Headphone"
</source>
<dest>
*: none
erosqnative: "Audífono"
</dest>
<voice>
*: none
erosqnative: "Audífono"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LINEOUT
desc: in settings_menu
user: core
<source>
*: none
erosqnative,lineout_poweroff: "Line Out"
</source>
<dest>
*: none
erosqnative,lineout_poweroff: "Line Out"
</dest>
<voice>
*: none
erosqnative,lineout_poweroff: "Line Out"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FONT_LOAD_ERROR
desc: Displayed when font loading fails
user: core
<source>
*: "Unable to load font: (%s)"
</source>
<dest>
*: "No fue posible cargar la fuente: (%s)"
</dest>
<voice>
*: "pistas guardadas"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_LOGGING
desc: playback logging
user: core
<source>
*: "Logging"
</source>
<dest>
*: "Logging"
</dest>
<voice>
*: "logging"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_VIEWLOG
desc: view Log
user: core
<source>
*: "View log"
</source>
<dest>
*: "Ver registro"
</dest>
<voice>
*: "ver registro"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_REPLAY_FINISHED_PLAYLIST
desc: Resume playback of finished playlist
user: core
<source>
*: "Playlist finished. Play again?"
</source>
<dest>
*: "Lista de reproducción finalizada. ¿Reproducir nuevamente?"
</dest>
<voice>
*: "Lista de reproducción finalizada. ¿Reproducir nuevamente?"
</voice>
</phrase>