Commit graph

124 commits

Author SHA1 Message Date
Magnus Holmgren
500ebe47bd Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16313 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2008-02-14 18:40:05 +00:00
Jonas Häggqvist
468434811d Don't bother translators with strings that are already translated when just the target line has been changed.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16108 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2008-01-19 13:33:47 +00:00
Magnus Holmgren
74d61058dc Update Swedish translation, and make a few changes for consistency.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16092 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2008-01-15 19:37:35 +00:00
Magnus Holmgren
c34409e91e Updated Swedish translation, with a few fixes.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15963 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-12-23 10:20:02 +00:00
Linus Nielsen Feltzing
dcf56e9744 Proper encoding
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15954 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-12-18 14:42:46 +00:00
Linus Nielsen Feltzing
6aec257fdf Better translation of the recording settings
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15953 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-12-18 14:32:08 +00:00
Marianne Arnold
0a3851e6b8 Ok, adding the hyphen again improves the pronounciation a bit (tested with espeak but probably in other engines as well).
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15917 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-12-13 15:19:28 +00:00
Marianne Arnold
ed27683cbc Swedish language update: use a more generic phrase for the .talk clips as they aren't mp3 everywhere anymore (native speaker help from Bjorn).
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15916 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-12-13 14:03:24 +00:00
Magnus Holmgren
92d99dfff5 FS#8126: Translated voice strings for Swedish, with a few changes by me.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15621 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-11-14 17:48:18 +00:00
Nils Wallménius
e35d7abd1a Small fix to Swedish lang file, by Harry Tu
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15550 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-11-09 16:34:46 +00:00
Magnus Holmgren
8f5b9fc5da Oops, BOM shouldn't have been included. Hope this removes it. :)
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15520 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-11-07 20:15:27 +00:00
Magnus Holmgren
88560294ad Update Swedish translation, with a few minor changes to existing strings.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15519 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-11-07 20:13:47 +00:00
Magnus Holmgren
e6e597594d Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15107 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-10-14 17:28:58 +00:00
Nicolas Pennequin
3de61b4c44 Revert changes to nonenglish langfiles intoduced by FS#7859 in r14895. It's not a good idea to change the source strings because genlang won't tell the translators the source string has changed.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14901 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-09-29 10:19:20 +00:00
Nicolas Pennequin
23a89b06ab Accept FS#7859 by David Bishop: Replace "Show ID3 Info" by "Show Track Info".
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14895 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-09-28 23:36:02 +00:00
Jonas Häggqvist
d42fba0938 Add c200 to the button light timeout string in all languages with a translation of that string already.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14859 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-09-26 09:54:31 +00:00
Magnus Holmgren
ae05617a79 Updated Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14708 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-09-15 11:18:59 +00:00
Jonas Häggqvist
e0651718a0 Fix a cosmetic error in a desc: line that propagated from English to other translations.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14566 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-09-01 20:36:11 +00:00
Magnus Holmgren
2b5e2e2c39 Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14410 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-08-21 18:56:20 +00:00
Magnus Holmgren
db405e19db Update Swedish language.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14341 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-08-14 20:06:11 +00:00
Magnus Holmgren
2589aa775f Reorder the file for easier maintenance and fix a couple of typos found while doing it.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14338 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-08-14 18:28:42 +00:00
Nils Wallménius
47de383d59 Updated Swedish translation
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14209 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-08-06 11:28:41 +00:00
Barry Wardell
8a52d70bb0 FS#6403: Fix the spelling of LANG_ID3_FREQUENCY. Shouldn't break old .lng files since we are not changing the order of the strings.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14042 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-07-28 16:32:24 +00:00
Magnus Holmgren
07b6cc41a9 Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@13888 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-07-14 14:59:40 +00:00
Magnus Holmgren
28429184d0 Update the Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@13553 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-06-04 16:49:22 +00:00
Jens Arnold
fa67e5fd4d Fix typo.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@13287 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-04-29 19:54:45 +00:00
Robert Kukla
1cb5dd537d remove the "(experimental)" from the "Gather Runtime Information" string
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@12590 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-03-04 16:06:26 +00:00
Magnus Holmgren
f455449241 Synced and some minor changes.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@12589 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-03-04 15:49:24 +00:00
Magnus Holmgren
f435db0107 Update Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@12365 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-02-17 23:04:54 +00:00
Magnus Holmgren
af3b42cce2 Swedish language update.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@12176 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2007-02-01 18:45:27 +00:00
Shachar Liberman
4d93177457 Made the AGC functions compatible with non-latin languages following the
'NonLatinLanguages' wiki page. Please keep using separate LANG_SYSFONT_
strings when using the internal font, Which only supports latin charset,
for easier translation. * Hebrew translation.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@11594 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-11-25 20:11:59 +00:00
Magnus Holmgren
c4c4709d82 Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@11382 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-10-29 13:46:21 +00:00
Dominik Riebeling
2b57458cba fix the radio strings I broke by changing a string the wrong way :(
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@11164 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-10-09 23:09:09 +00:00
Magnus Holmgren
99b47992fc Synced Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10905 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-09-09 09:35:09 +00:00
Linus Nielsen Feltzing
32dd5e9755 Patch #5750 by Mattias Mohr - More Play->NAVI translation on H-series players
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10642 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-08-18 08:53:43 +00:00
Shachar Liberman
f17e5c04f3 FS#5587 Non-latin languages support update. Translators:Please change
the 48 new LANG_SYSFONT_ strings at the end of your language file if
they don't fit nicely with rockbox's internal font.
(for more info http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/NonLatinLanguages)
Developers:Please keep using LANG_SYSFONT strings when reffering to the
internal font. * Hebrew update.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10476 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-08-07 21:24:22 +00:00
Linus Nielsen Feltzing
aae1120549 Patch #5364 by Alexander Bondar and Matthias Mohr - NAVI = Yes on iriver players
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10371 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-07-30 19:16:41 +00:00
Magnus Holmgren
b0df6a2119 Swedish translation: Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10333 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-07-26 19:48:26 +00:00
Zakk Roberts
70b6430388 Some small Swedish language changes, by Frédéric François.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10011 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-05-29 05:35:04 +00:00
Magnus Holmgren
26ba653555 Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10005 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-05-28 14:24:47 +00:00
Magnus Holmgren
65167c96d3 Synced, and some fixes/updates.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9840 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-30 14:27:18 +00:00
Jens Arnold
51deb1d158 Revert the <source> section change for non-english in order to make genlang -u catch the change for the translator.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9526 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-05 21:18:52 +00:00
Hristo Kovachev
ffefe9237b CP1251 is cyrillic, and not only russian codepage
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9518 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-05 14:23:57 +00:00
Magnus Holmgren
a2d8fb5d8c Synced, and some minor changes.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9515 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-05 13:28:09 +00:00
Daniel Stenberg
c06e7772ff langv2
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9470 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-03 21:11:11 +00:00
Jens Arnold
67de1d3d9b Thorough .lang rework: Removed all deprecated strings, combined string which were only split because long ago we had no splash(), sorted strings into logical groups to ease the transition to langv2. Bunped binary .lng version.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9398 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-04-01 13:36:33 +00:00
Magnus Holmgren
b95b67ae85 Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@9357 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-03-30 11:24:51 +00:00
Magnus Holmgren
ad79b7188b And shorten one string due to a small buffer...
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8692 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-02-14 20:37:51 +00:00
Magnus Holmgren
6195f81500 Minor changes for consistency and correctness.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8691 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-02-14 18:34:38 +00:00
Mats Lidell
65bfd83ce0 Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8679 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
2006-02-13 17:50:04 +00:00