diff --git a/rbutil/rbutilqt/configure.cpp b/rbutil/rbutilqt/configure.cpp
index 7416a55ccb..4bcfc41a8b 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/configure.cpp
+++ b/rbutil/rbutilqt/configure.cpp
@@ -741,9 +741,14 @@ void Config::autodetect()
msg += tr("Detected devices:");
msg += "
";
for(int i = 0; i < detected.size(); ++i) {
- msg += QString("- %1
").arg(
+ QString mp = detected.at(i).mountpoint;
+ if(mp.isEmpty()) {
+ mp = tr("(unknown)");
+ }
+ msg += QString("- %1 at %2
").arg(
SystemInfo::platformValue(detected.at(i).device,
- SystemInfo::CurPlatformName).toString());
+ SystemInfo::CurPlatformName).toString(),
+ QDir::toNativeSeparators(mp));
}
msg += "
";
msg += tr("Note: detecting connected devices might be ambiguous. "