mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 12:45:26 -05:00
rbutil: http:// -> https:// for all displayed Rockbox URLs.
Change-Id: I6afe427144681103e52cb976ac10fdbd939e2237
This commit is contained in:
Solomon Peachy
parent
1fadf1cd89
commit
f884f92234
29 changed files with 299 additions and 299 deletions
|
|
@ -84,8 +84,8 @@
|
|||
<name>BootloaderInstallAms</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallams.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a copy of the original Sandisk firmware (bin file). This firmware file will be patched and then installed to your player along with the rockbox bootloader. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please browse the <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa Forums</a> or refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/SansaAMS'>SansaAMS</a> wiki page on how to obtain this file.<br/><b>Note:</b> This file is not present on your player and will disappear automatically after installing it.<br/><br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원래 Sandisk 펌웨어(bin 파일) 사본을 제공해야 합니다. 이 펌웨어 파일은 패치된 후 rockbox 부트로더와 함께 플레이어에 설치됩니다. 법적 이유로 이 파일은 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa 포럼</a>을 찾아보거나 <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/SansaAMS'>SansaAMS</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/><b>참조:</b>이 파일은 플레이어에 존재하지 않으며 설치 후 자동으로 사라집니다.<br/><br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a copy of the original Sandisk firmware (bin file). This firmware file will be patched and then installed to your player along with the rockbox bootloader. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please browse the <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa Forums</a> or refer to the <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/SansaAMS'>SansaAMS</a> wiki page on how to obtain this file.<br/><b>Note:</b> This file is not present on your player and will disappear automatically after installing it.<br/><br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원래 Sandisk 펌웨어(bin 파일) 사본을 제공해야 합니다. 이 펌웨어 파일은 패치된 후 rockbox 부트로더와 함께 플레이어에 설치됩니다. 법적 이유로 이 파일은 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa 포럼</a>을 찾아보거나 <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/SansaAMS'>SansaAMS</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/><b>참조:</b>이 파일은 플레이어에 존재하지 않으며 설치 후 자동으로 사라집니다.<br/><br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallams.cpp" line="58"/>
|
||||
|
|
@ -133,8 +133,8 @@
|
|||
<name>BootloaderInstallBSPatch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallbspatch.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide the correct verrsion of the original firmware file. This file will be patched with the Rockbox bootloader and installed to your player. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/'>rockbox wiki</a> pages on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 기존 펌웨어 파일의 올바른 버전을 제공해야 합니다. 이 파일은 록박스 부트로더로 패치되어 플레이어에 설치됩니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/'>록박스 위키</a> 페이지를 참조하세요.<br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide the correct verrsion of the original firmware file. This file will be patched with the Rockbox bootloader and installed to your player. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/'>rockbox wiki</a> pages on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 기존 펌웨어 파일의 올바른 버전을 제공해야 합니다. 이 파일은 록박스 부트로더로 패치되어 플레이어에 설치됩니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/'>록박스 위키</a> 페이지를 참조하세요.<br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallbspatch.cpp" line="84"/>
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@
|
|||
<name>BootloaderInstallChinaChip</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallchinachip.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (HXF file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/OndaVX747#Download_and_extract_a_recent_ve'>OndaVX747</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(HXF 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/OndaVX747#Download_and_extract_a_recent_ve'>OndaVX747</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/>계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (HXF file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/OndaVX747#Download_and_extract_a_recent_ve'>OndaVX747</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(HXF 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/OndaVX747#Download_and_extract_a_recent_ve'>OndaVX747</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/>계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallchinachip.cpp" line="50"/>
|
||||
|
|
@ -575,16 +575,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallhex.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (hex file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/IriverBoot#Download_and_extract_a_recent_ve'>IriverBoot</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(hex 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/IriverBoot#Download_and_extract_a_recent_ve'>IriverBoot</a> 위키 페이지에서 이 파일을 얻는 방법을 알아보세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (hex file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/IriverBoot#Download_and_extract_a_recent_ve'>IriverBoot</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(hex 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/IriverBoot#Download_and_extract_a_recent_ve'>IriverBoot</a> 위키 페이지에서 이 파일을 얻는 방법을 알아보세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BootloaderInstallImx</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallimx.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a copy of the original Sandisk firmware (firmware.sb file). This file will be patched with the Rockbox bootloader and installed to your player. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please browse the <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa Forums</a> or refer to the <a href= 'http://www.rockbox.org/wiki/SansaFuzePlus'>SansaFuzePlus</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원래 Sandisk 펌웨어(firmware.sb 파일) 사본을 제공해야 합니다. 이 파일은 Rockbox 부트로더로 패치되어 플레이어에 설치됩니다. 법적 이유로 이 파일은 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa 포럼</a>을 찾아보거나 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/SansaFuzePlus'>SansaFuzePlus</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a copy of the original Sandisk firmware (firmware.sb file). This file will be patched with the Rockbox bootloader and installed to your player. You need to download this file yourself due to legal reasons. Please browse the <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa Forums</a> or refer to the <a href= 'https://www.rockbox.org/wiki/SansaFuzePlus'>SansaFuzePlus</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원래 Sandisk 펌웨어(firmware.sb 파일) 사본을 제공해야 합니다. 이 파일은 Rockbox 부트로더로 패치되어 플레이어에 설치됩니다. 법적 이유로 이 파일은 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://forums.sandisk.com/sansa/'>Sansa 포럼</a>을 찾아보거나 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/SansaFuzePlus'>SansaFuzePlus</a> 위키 페이지를 참조하세요.<br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallimx.cpp" line="94"/>
|
||||
|
|
@ -653,9 +653,9 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallipod.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Warning: This is a MacPod, Rockbox only runs on WinPods.
|
||||
See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
||||
See https://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
||||
<translation>경고: 이것은 MacPod이며, 록박스는 WinPod에서만 실행됩니다.
|
||||
http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 참고</translation>
|
||||
https://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 참고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallipod.cpp" line="86"/>
|
||||
|
|
@ -797,8 +797,8 @@ http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 참고</translation>
|
|||
<name>BootloaderInstallMpio</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (bin file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/MPIOHD200Port'>MPIOHD200Port</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(bin 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/MPIOHD200Port'>MPIOHD200Port</a> 위키 페이지를 참조하세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (bin file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/MPIOHD200Port'>MPIOHD200Port</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(bin 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/MPIOHD200Port'>MPIOHD200Port</a> 위키 페이지를 참조하세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 검색하려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -1065,12 +1065,12 @@ This is required to install the bootloader</source>
|
|||
<source>OLD ROCKBOX INSTALLATION DETECTED, ABORTING.
|
||||
You must reinstall the original Sansa firmware before running
|
||||
sansapatcher for the first time.
|
||||
See http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||
See https://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install
|
||||
</source>
|
||||
<translation>오래된 록박스 설치가 감지되어 중단됩니다.
|
||||
sansapatcher를 처음 실행하기 전에
|
||||
기존 Sansa 펌웨어를 다시 설치해야 합니다.
|
||||
http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install 참고
|
||||
https://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install 참고
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1159,8 +1159,8 @@ http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install 참고
|
|||
<name>BootloaderInstallTcc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstalltcc.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (bin file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/CowonD2Info'>CowonD2Info</a> wiki page on how to obtain the file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(bin 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='http://www.rockbox.org/wiki/CowonD2Info'>CowonD2Info</a> 위키 페이지를 참조하세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
<source>Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (bin file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='https://www.rockbox.org/wiki/CowonD2Info'>CowonD2Info</a> wiki page on how to obtain the file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file.</source>
|
||||
<translation>부트로더를 설치하려면 원본 펌웨어의 펌웨어 파일(bin 파일)을 제공해야 합니다. 법적인 이유로 이 파일을 직접 다운로드해야 합니다. 이 파일을 얻는 방법은 <a href='https://www.rockbox.org/manual.shtml'>설명서</a> 및 <a href='https://www.rockbox.org/wiki/CowonD2Info'>CowonD2Info</a> 위키 페이지를 참조하세요. <br/> 계속해서 컴퓨터에서 펌웨어 파일을 찾으려면 확인을 누르세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstalltcc.cpp" line="50"/>
|
||||
|
|
@ -3869,8 +3869,8 @@ Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutbox.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Installer and housekeeping utility for the Rockbox open source digital audio player firmware.<br/>© The Rockbox Team.<br/>Released under the GNU General Public License v2.<br/>Uses icons by the <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Project</a>.<br/><center><a href="http://www.rockbox.org">http://www.rockbox.org</a></center></source>
|
||||
<translation>록박스 오픈 소스 디지털 오디오 플레이어 펌웨어용 설치 프로그램 및 관리 유틸리티입니다.<br/>© 록박스 팀입니다.<br/> GNU 일반 공중 사용 허가서 v2에 따라 출시되었습니다.<br/><a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango 프로젝트</a>의 아이콘을 사용합니다.<br/><center><a href="http://www.rockbox.org">http://www.rockbox.org</a></center></translation>
|
||||
<source>Installer and housekeeping utility for the Rockbox open source digital audio player firmware.<br/>© The Rockbox Team.<br/>Released under the GNU General Public License v2.<br/>Uses icons by the <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Project</a>.<br/><center><a href="https://www.rockbox.org">https://www.rockbox.org</a></center></source>
|
||||
<translation>록박스 오픈 소스 디지털 오디오 플레이어 펌웨어용 설치 프로그램 및 관리 유틸리티입니다.<br/>© 록박스 팀입니다.<br/> GNU 일반 공중 사용 허가서 v2에 따라 출시되었습니다.<br/><a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango 프로젝트</a>의 아이콘을 사용합니다.<br/><center><a href="https://www.rockbox.org">https://www.rockbox.org</a></center></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue