From f44bf5c66d50d2cf9f6cbb54ee3d38531bb0b6c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Fri, 7 Aug 2026 08:47:38 -0400
Subject: [PATCH] FS#13974 - Updated Russian translation (Ivan
 Romaniuk-Mikhailovsky)

Change-Id: Ie5d42c11e1811beb486ee12c0b7cd2cdf2703d38
---
 apps/lang/russian.lang | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 163 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 47feb49e30..6d4e854d1a 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -593,10 +593,10 @@
     *: "Save .cfg File"
   </source>
   <dest>
-    *: "Запись профиля настроек"
+    *: "Сохранить профиль настроек"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Запись профиля настроек"
+    *: "Сохранить профиль настроек"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -733,7 +733,7 @@
   desc: in the equalizer settings menu
   user: core
   <source>
-    *: "Peak Filter %d"
+    *: "Peak Filter"
   </source>
   <dest>
     *: "Полосовой фильтр %d"
@@ -14646,20 +14646,6 @@
     *: "Не плагин"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_OPEN_PLUGIN_SET_WPS_CONTEXT_PLUGIN
-  desc: open plugin module
-  user: core
-  <source>
-    *: "Set WPS Context Plugin"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Назначить плагин режима воспроизведения"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Назначить плагин режима воспроизведения"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PARAMETER
   desc:
@@ -15846,16 +15832,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_DEFAULT_BROWSER
-  desc: in Settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Default Browser"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Браузер по умолчанию"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Браузер по умолчанию"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16951,10 +16937,10 @@
     *: "Announce Status"
   </source>
   <dest>
-    *: "Объявлять статус"
+    *: "Объявление статуса"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Объявлять статус"
+    *: "Объявление статуса"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -17002,3 +16988,157 @@
     *: "Ю С Б"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SET_CONTEXT_ITEM
+  desc: WPS context item
+  user: core
+  <source>
+    *: "Set Context Item"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Выбрать пункт меню"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Выбрать пункт меню"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILE_NOT_FOUND
+  desc: When file does not exist
+  user: core
+  <source>
+    *: "File not found"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Файл не найден"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Файл не найден"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHOW_IN_FILES
+  desc: Reveal item in File Browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "Show in Files"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Показать в файлах"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Показать в файлах"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CHANNEL_SWAP
+  desc: in sound_settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Swap Left & Right"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Поменять местами"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Поменять местами"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_SET
+  desc: countdown_timer plugin - header shown on the setup screen where the user enters the countdown duration
+  user: core
+  <source>
+    *: "SET TIMER"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "УСТАНОВИТЬ ТАЙМЕР"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Установить таймер"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_RUNNING
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is active
+  user: core
+  <source>
+    *: "RUNNING"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "РАБОТАЕТ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Работает"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_PAUSED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is paused
+  user: core
+  <source>
+    *: "PAUSED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "ПАУЗА"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Пауза"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_OVERTIME
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown when the countdown has passed zero and is counting up
+  user: core
+  <source>
+    *: "OVERTIME"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "ВРЕМЯ ПОСЛЕ СРАБАТЫВАНИЯ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Время после срабатывания"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_FINISHED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown at the moment the countdown expires
+  user: core
+  <source>
+    *: "FINISHED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "ВРЕМЯ ВЫШЛО"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Время вышло"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_EQUALIZER_BAND
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Filter %d"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Фильтр %d"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Фильтр"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_EQUALIZER_FILTER_TYPE
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Filter Type"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Тип фильтра"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Тип фильтра"
+  </voice>
+</phrase>