mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 12:45:26 -05:00
Updated Danish language. Small fixes to Czech translation. Closes FS#8300.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15952 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonas Häggqvist
parent
0506ec7e8f
commit
eaf38cd233
2 changed files with 343 additions and 39 deletions
|
|
@ -2619,15 +2619,15 @@
|
|||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "Line Selector"
|
||||
lcd_bitmap: "Line Selector Type"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "Linje vælger"
|
||||
lcd_bitmap: "Linjevælger"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "Linje vælger"
|
||||
lcd_bitmap: "Linjevælger"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3318,7 @@
|
|||
desc: Menu option to start tag viewer
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Show ID3 Info"
|
||||
*: "Show Track Info"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Vis metadata"
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3545,7 @@
|
|||
*: "Queue next"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Set i kø som næste"
|
||||
*: "Sæt i kø som næste"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Sæt i kø som næste"
|
||||
|
|
@ -4151,11 +4151,13 @@
|
|||
*: none
|
||||
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
|
||||
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
|
||||
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
alarm: "SPIL=Sæt SLUK=Annuller"
|
||||
ipod*: "VÆLG=Sæt MENU=Annuller"
|
||||
h10,h10_5gb: "VÆLG=Sæt FORRIGE=Annuller"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -7249,10 +7251,10 @@
|
|||
*: "Initialize now"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Opdater database"
|
||||
*: "Genopbyg database"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Opdater database"
|
||||
*: "Genopbyg database"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8812,11 +8814,11 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
|
||||
desc: in the equalizer settings menu
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Narrow"
|
||||
ipodvideo: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -8871,11 +8873,11 @@
|
|||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (langsom)"
|
||||
agc: "DJ-Sæt (langsom)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (langsom)"
|
||||
agc: "DJ-Sæt (langsom)"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8897,11 +8899,11 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_ENABLED
|
||||
desc: in the equalizer settings menu
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Enable Hardware EQ"
|
||||
ipodvideo: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -9013,11 +9015,11 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
|
||||
desc: in the sound settings menu
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Hardware Equalizer"
|
||||
ipodvideo: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -9044,11 +9046,11 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
|
||||
desc: in the equalizer settings menu
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Bandwidth"
|
||||
ipodvideo: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -9109,11 +9111,11 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
|
||||
desc: in the equalizer settings menu
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Wide"
|
||||
ipodvideo: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -9182,11 +9184,11 @@
|
|||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (langsom)"
|
||||
agc: "DJ-Sæt (langsom)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (langsom)"
|
||||
agc: "DJ-Sæt (langsom)"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -9298,7 +9300,7 @@
|
|||
<source>
|
||||
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
|
||||
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
|
||||
ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
|
||||
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
|
||||
x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -9956,16 +9958,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CURRENT_TIME
|
||||
desc: in run time screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Current Time"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Klokkeslæt"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Klokkeslæt"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -11245,3 +11247,271 @@
|
|||
recording: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_VOICE_FILETYPE
|
||||
desc: voice settings menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Say file type"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Sig filtype"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Sig filtype"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_NOT_PRESENT
|
||||
desc: when external memory is not present
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
multivolume: "Not present"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
multivolume: "Ikke til stede"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
multivolume: "Ikke til stede"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_BASS_CUTOFF
|
||||
desc: Bass setting cut-off frequency
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Bass Cutoff"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Bas cutoff"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Bas cutoff"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SELECTOR_START_COLOR
|
||||
desc: line selector color option
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Primary Colour"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Primær farve"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Primær farve"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: VOICE_BLANK
|
||||
desc: keyboard
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Blank"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL
|
||||
desc: Setting for spontaneous battery level announcement
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Announce Battery Level"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Annoncer batteriniveau"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Annoncer batteriniveau"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SELECTOR_COLOR_MENU
|
||||
desc: line selector color menu title
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Line Selector Colours"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Farve for linjevælger"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Farve for linjevælger"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: VOICE_EMPTY_LIST
|
||||
desc: spoken only, when a list dialog contains no elements
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Tom liste"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SELECTOR_TEXT_COLOR
|
||||
desc: line selector text color option
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Text Colour"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Tekst farve"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Tekst farve"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_THEME_MENU
|
||||
desc: in the settings menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Theme Settings"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Tema"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Tema"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: VOICE_EDIT
|
||||
desc: keyboard
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Rediger"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_INVERT_CURSOR_GRADIENT
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (Gradient Colour)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (farvegradient)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (farvegradient)"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_INVERT_CURSOR_COLOR
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (Solid Colour)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (ensfarvet)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Bar (ensfarvet)"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_COLORS_MENU
|
||||
desc: colours menu under theme settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Colours"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Farver"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Farver"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SELECTOR_END_COLOR
|
||||
desc: line selector color option
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Secondary Colour"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Sekundær farve"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_color: "Sekundær farve"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TREBLE_CUTOFF
|
||||
desc: Treble setting cut-off frequency
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Treble Cutoff"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Diskant cutoff"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
ipodvideo: "Diskant cutoff"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CODEPAGE_CENTRAL_EUROPEAN
|
||||
desc: in codepage setting menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Central European (CP1250)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Central europæisk (CP1250)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Central europæisk"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue