diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index 79ec0625a9..ed5e579ea5 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -2534,20 +2534,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/basque.lang b/apps/lang/basque.lang
index 32298fda24..3e3811b165 100644
--- a/apps/lang/basque.lang
+++ b/apps/lang/basque.lang
@@ -9410,20 +9410,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Uneko denbora"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Uneko denbora:"
+    rtc: "Uneko denbora"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 4b251b9cc8..1d228d43d2 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -8689,16 +8689,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Часът е"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 86b0c1408b..7c478e1891 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -9404,20 +9404,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Hora actual"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Hora actual:"
+    rtc: "Hora actual"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index f305430d44..e4213c4178 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -3747,16 +3747,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "现在时间"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 2965e0901a..7822f25c3c 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -3835,20 +3835,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 6d8a58d7a0..5c28c23000 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -9427,20 +9427,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Aktuální čas"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Aktuální čas:"
+    rtc: "Aktuální čas"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 7daa131241..7798d47660 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -3533,16 +3533,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Klokken er"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index bf8e22f966..6bc58bb4bc 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -8670,16 +8670,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Uhrzeit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index 794343ecce..84442366a9 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -3984,17 +3984,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: "Kellaaeg"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Kellaaeg:"
+    *: none
+    rtc: "Kellaaeg"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index 85d63e965d..55945e91a1 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -8616,16 +8616,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index aed61d58e5..08a6a54e3b 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -8785,16 +8785,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 3750219c8c..8284a02d2a 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -2321,16 +2321,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Hora actual"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index fd6311ee67..529e671577 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -4109,17 +4109,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: "Nuna Tempo"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Nuna Tempo:"
+    *: none
+    rtc: "Nuna Tempo"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index c2ca288949..f2ca185d9a 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -4185,20 +4185,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Nykyinen aika"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Nykyinen aika:"
+    rtc: "Nykyinen aika"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index d45916dad8..abfb2a6a37 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -8770,16 +8770,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Temps actuel"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index 22f68a2321..06d139e59b 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -2778,20 +2778,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Hora actual"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Hora actual:"
+    rtc: "Hora actual"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 191d202c14..09629339b3 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -9322,20 +9322,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Τρέχουσα ώρα"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Τρέχουσα ώρα:"
+    rtc: "Τρέχουσα ώρα"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 1b68720dcd..900bedc060 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -9443,20 +9443,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "זמן נוכחי"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "זמן נוכחי:"
+    rtc: "זמן נוכחי"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 92e170ea64..e829186e3a 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -9407,20 +9407,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Trenutno vrijeme"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Trenutno vrijeme:"
+    rtc: "Trenutno vrijeme"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 39def533c8..09456e3d18 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -3094,20 +3094,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 291beb283a..4db3112bdd 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -8606,16 +8606,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "ora attuale"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index c4505a68b3..38bbe01097 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -8693,16 +8693,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "現在時刻"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 503e1f1ee6..01cc66728a 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -8633,16 +8633,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "현재 시간"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index 099199d8a8..a001fc2317 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -8619,16 +8619,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Tekošais laiks"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index 29702d487b..590c26ed73 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -9485,20 +9485,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Dabartinis laikas"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Dabartinis laikas:"
+    rtc: "Dabartinis laikas"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 1d0eaadc14..9a54ffa51d 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -8921,20 +8921,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/moldoveneste.lang b/apps/lang/moldoveneste.lang
index 1e0d64599c..cdb68fe877 100644
--- a/apps/lang/moldoveneste.lang
+++ b/apps/lang/moldoveneste.lang
@@ -8013,16 +8013,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Timp curent"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 373bd3fb05..5c9fbc4e2f 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -3882,20 +3882,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "huidige tijd"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "huidige tijd:"
+    rtc: "huidige tijd"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 5bbee471ab..11f1a9a9db 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -4150,12 +4150,12 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4163,6 +4163,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
+    rtc: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 0a33aa1003..97aab2549d 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -3521,20 +3521,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Gjeldende tid"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Gjeldende tid:"
+    rtc: "Gjeldende tid"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 2b07ed56b8..86a62e3f81 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -8612,16 +8612,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Aktualna godzina"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index f4d0e1d221..de54932db6 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -8688,16 +8688,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Tempo atual"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index f6ef08abd5..e8055b9acd 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -10479,20 +10479,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Tempo actual"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Tempo actual:"
+    rtc: "Tempo actual"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 7280218c89..9de770aa65 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -8013,16 +8013,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Timp curent"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 7e14c4ba5e..0ec8899ee4 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -3493,16 +3493,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Текущее время"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index a95cdb67fa..079efc0494 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -8604,16 +8604,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Aktuálny čas"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index 7d13456719..a978a8f507 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -10282,20 +10282,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index a030641b13..b1c99f57c3 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -8775,16 +8775,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Тренутно време"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 02093cfff9..2234f76f66 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -8694,16 +8694,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Klockan är"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 9ce6359ad0..2f93d5d16a 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -9444,20 +9444,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 8b6ac990d2..add5e74786 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -9389,20 +9389,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "Current time:"
+    rtc: "Current time"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index a2b1d3b13b..6a86871cdb 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -4631,16 +4631,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Geçerli Zaman"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 26e97209f4..656deba462 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -8686,16 +8686,16 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Поточний час"
   </dest>
   <voice>
     *: none
diff --git a/apps/lang/vlaams.lang b/apps/lang/vlaams.lang
index f54e171dbf..4d84c6a1a7 100644
--- a/apps/lang/vlaams.lang
+++ b/apps/lang/vlaams.lang
@@ -4179,20 +4179,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "huidigen tijd"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "huidigen tijd:"
+    rtc: "huidigen tijd"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang
index 8d05b80c49..4df7ebb5a1 100644
--- a/apps/lang/wallisertitsch.lang
+++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang
@@ -2439,17 +2439,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
+    rtc: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 7318d88de0..c5b8fc07aa 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -9426,20 +9426,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: VOICE_CURRENT_TIME
-  desc: spoken only, for wall clock announce
+  id: LANG_CURRENT_TIME
+  desc: for wall clock announce
   user: core
   <source>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "Current Time"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    rtc: ""
+    rtc: "eure do moumint"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc: "eure do moumint:"
+    rtc: "eure do moumint"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/menus/main_menu.c b/apps/menus/main_menu.c
index 4a0b8f2eb5..052f989a0a 100644
--- a/apps/menus/main_menu.c
+++ b/apps/menus/main_menu.c
@@ -240,7 +240,7 @@ static int info_speak_item(int selected_item, void * data)
 
 #if CONFIG_RTC
         case INFO_TIME:
-            talk_id(VOICE_CURRENT_TIME, false);
+            talk_id(LANG_CURRENT_TIME, false);
             /* fallthrough */
         case INFO_DATE:
             tm = get_time();
diff --git a/apps/misc.c b/apps/misc.c
index a404a46e94..5ba907dc65 100644
--- a/apps/misc.c
+++ b/apps/misc.c
@@ -1575,7 +1575,7 @@ void talk_timedate(void)
     struct tm *tm = get_time();
     if (!global_settings.talk_menu)
         return;
-    talk_id(VOICE_CURRENT_TIME, false);
+    talk_id(LANG_CURRENT_TIME, false);
     if (valid_time(tm))
     {
         talk_time(tm, true);
diff --git a/apps/shortcuts.c b/apps/shortcuts.c
index 74ca7b97cd..652243f934 100644
--- a/apps/shortcuts.c
+++ b/apps/shortcuts.c
@@ -208,11 +208,6 @@ static bool verify_shortcut(struct shortcut* sc)
         case SHORTCUT_SETTING:
             return sc->setting != NULL;
         case SHORTCUT_TIME:
-#if CONFIG_RTC
-            if (sc->u.timedata.talktime)
-                return sc->name[0] != '\0';
-#endif
-            return sc->name[0] != '\0' || sc->u.timedata.sleep_timeout < 0;
         case SHORTCUT_DEBUGITEM:
         case SHORTCUT_SEPARATOR:
         case SHORTCUT_SHUTDOWN:
@@ -504,7 +499,24 @@ static const char * shortcut_menu_get_name(int selected_item, void * data,
         ) /* String representation for toggling sleep timer */
             return string_sleeptimer(buffer, buffer_len);
 
-        return sc->name;
+        if (sc->name[0])
+            return sc->name;
+
+#if CONFIG_RTC
+        if (sc->u.timedata.talktime)
+            return P2STR(ID2P(LANG_CURRENT_TIME));
+        else
+#endif
+        {
+            format_sleeptimer(sc->name, sizeof(sc->name),
+                              sc->u.timedata.sleep_timeout, NULL);
+            snprintf(buffer, buffer_len, "%s (%s)",
+                     P2STR(ID2P(LANG_SLEEP_TIMER)),
+                     sc->name[0] ? sc->name : P2STR(ID2P(LANG_OFF)));
+            sc->name[0] = '\0';
+            return buffer;
+        }
+
     }
     else if ((sc->type == SHORTCUT_SHUTDOWN || sc->type == SHORTCUT_REBOOT) &&
              sc->name[0] == '\0')
diff --git a/manual/main_menu/main.tex b/manual/main_menu/main.tex
index e4c9e99130..08cb289b38 100644
--- a/manual/main_menu/main.tex
+++ b/manual/main_menu/main.tex
@@ -342,8 +342,7 @@ Available types are:
 \item[time] \config{data} needs to be \opt{rtc}{either ``talk'' to talk the time, or }``sleep X''
   where X can, optionally, be the number of minutes to run the sleep timer for (0 to disable).
   If ``sleep'' is not followed by a number, the sleep timer can be stopped, if running,
-  or started using the default duration; \config{name} will be ignored in that case. Otherwise
-  \config{name} is required for this shortcut type.
+  or started using the default duration; \config{name} will be ignored in that case.
 \item[shutdown] \config{data} is ignored; \config{name} can be used to display text
 \item[reboot] \config{data} is ignored; \config{name} can be used to display text
 \end{description}