diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index ccc6899789..b55109fa6f 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -6190,3 +6190,253 @@
recorder_pad: ""
+
+ id: LANG_FM_SAVE_CHANGES
+ desc: When you try to exit radio to confirm save
+ user: core
+
+ *: none
+ radio: "Save Changes?"
+
+
+ *: none
+ radio: "Vista breytingar?"
+
+
+ *: none
+ radio: "Save Changes?"
+
+
+
+ id: LANG_AFMT_PCM_WAV
+ desc: audio format description
+ user: core
+
+ *: none
+ recording: "PCM Wave"
+
+
+ *: none
+ recording: "PCM Wave"
+
+
+ *: none
+ recording: "PCM Wave"
+
+
+
+ id: LANG_VOICE_FILETYPE
+ desc: voice settings menu
+ user: core
+
+ *: "Say File Type"
+
+
+ *: "Segja skráartegund"
+
+
+ *: "Say File Type"
+
+
+
+ id: VOICE_EXT_SBS
+ desc: spoken only, for file extension
+ user: core
+
+ *: ""
+
+
+ *: ""
+
+
+ *: "statusbar skin"
+
+
+
+ id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE
+ desc: in the equalizer settings menu
+ user: core
+
+ *: none
+ swcodec: "Edit mode: %s %s"
+
+
+ *: none
+ swcodec: "Breytihamur: %s %s"
+
+
+ *: none
+ swcodec: ""
+
+
+
+ id: VOICE_PM_UNITS_PER_TICK
+ desc: spoken only, peak meter release unit
+ user: core
+
+ *: ""
+
+
+ *: ""
+
+
+ *: "units per tick"
+
+
+
+ id: LANG_PREVENT_SKIPPING
+ desc: in Settings -> Playback Settings
+ user: core
+
+ *: "Prevent Track Skipping"
+
+
+ *: "Hindra að lögum sé sleppt"
+
+
+ *: "Prevent Track Skipping"
+
+
+
+ id: LANG_NOT_PRESENT
+ desc: when external memory is not present
+ user: core
+
+ *: none
+ multivolume: "Not present"
+
+
+ *: none
+ multivolume: "Ekki til staðar"
+
+
+ *: none
+ multivolume: "Not present"
+
+
+
+ id: LANG_COMPRESSOR_RELEASE
+ desc: in sound settings
+ user: core
+
+ *: none
+ swcodec: "Release Time"
+
+
+ *: none
+ swcodec: "Útgáfutími"
+
+
+ *: none
+ swcodec: "Release Time"
+
+
+
+ id: LANG_MANTRACKSKIP
+ desc: in crossfade settings
+ user: core
+
+ *: none
+ crossfade: "Manual Track Skip Only"
+
+
+ *: none
+ crossfade: "Bara sleppa lögum handvirkt"
+
+
+ *: none
+ crossfade: "Manual Track Skip Only"
+
+
+
+ id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU
+ desc: in playlist options menu, option to warn when erasing dynamic playlist
+ user: core
+
+ *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist"
+
+
+ *: "Var við eyðingu síbreytilegs spilalista"
+
+
+ *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist"
+
+
+
+ id: VOICE_KBIT_PER_SEC
+ desc: spoken only, a unit postfix
+ user: core
+
+ *: ""
+
+
+ *: ""
+
+
+ *: "kilobits per second"
+
+
+
+ id: LANG_NEVER
+ desc: in lcd settings
+ user: core
+
+ *: none
+ lcd_sleep: "Never"
+
+
+ *: none
+ lcd_sleep: "Aldrei"
+
+
+ *: none
+
+
+
+ id: VOICE_BLANK
+ desc: keyboard
+ user: core
+
+ *: ""
+
+
+ *: ""
+
+
+ *: "Blank"
+
+
+
+ id: LANG_AFMT_WAVPACK
+ desc: audio format description
+ user: core
+
+ *: none
+ recording_swcodec: "WavPack"
+
+
+ *: none
+ recording_swcodec: "WavPack"
+
+
+ *: none
+ recording_swcodec: "WavPack"
+
+
+
+ id: LANG_FM_DEFAULT_PRESET_NAME
+ desc: default preset name for auto scan mode
+ user: core
+
+ *: none
+ radio: "%d.%02d MHz"
+
+
+ *: none
+ radio: "%d.%02d MHz"
+
+
+ *: none
+ radio: ""
+
+