len0rd/rockbox
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Rockbox/rockbox.git synced 2025-12-08 20:55:17 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Accpet FS#7141, Italian Language update by Alessio Lenzi

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@13367 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonathan Gordon 2007-05-10 01:20:46 +00:00
parent ab75d0eaae
commit cbf6a66aca
1 changed files with 92 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
apps/lang/italiano.lang
View file

@ -835,8 +835,8 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Yes" h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*: "SELECT = Yes" ipod*: "SELECT = Yes"
x5: "SELECT = Yes" x5: "SELECT = Yes"
h10: "NEXT = Yes" h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
gigabeat: "SELECT = Yes" gigabeatf: "SELECT = Yes"
e200: "SELECT = Yes" e200: "SELECT = Yes"
</source> </source>
<dest> <dest>
@ -844,8 +844,8 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Si" h100,h120,h300: "NAVI = Si"
ipod*: "SELECT = Si" ipod*: "SELECT = Si"
x5: "SELECT = Si" x5: "SELECT = Si"
h10: "NEXT = Si" h10,h10_5gb: "NEXT = Si"
gigabeat: "SELECT = Si" gigabeatf: "SELECT = Si"
e200: "SELECT = Si" e200: "SELECT = Si"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
@ -4339,16 +4339,18 @@
h100,h120,h300: "STOP = Exit" h100,h120,h300: "STOP = Exit"
ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit" ipod*: "PLAY/PAUSE = Exit"
x5: "RECORD = Exit" x5: "RECORD = Exit"
h10: "PREV = Exit" h10,h10_5gb: "PREV = Exit"
gigabeat: "A = Exit" gigabeatf: "A = Exit"
e200: "POWER = Exit"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "OFF = Esci" *: "OFF = Esci"
h100,h120,h300: "STOP = Esci" h100,h120,h300: "STOP = Esci"
ipod*: "PLAY/PAUSE = Esci" ipod*: "PLAY/PAUSE = Esci"
x5: "RECORD = Esci" x5: "RECORD = Esci"
h10: "PREV = Esci" h10,h10_5gb: "PREV = Esci"
gigabeat: "A = Esci" gigabeatf: "A = Esci"
e200: "POWER = Esci"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -4405,16 +4407,18 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Select" h100,h120,h300: "NAVI = Select"
ipod*: "SELECT = Select" ipod*: "SELECT = Select"
x5: "SELECT = Select" x5: "SELECT = Select"
h10: "NEXT = Select" h10,h10_5gb: "SELECT = Select"
gigabeat: "SELECT = Select" gigabeatf: "SELECT = Select"
e200: "SELECT = Select"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Play = Seleziona" *: "Play = Seleziona"
h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona" h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona"
ipod*: "SELECT = Seleziona" ipod*: "SELECT = Seleziona"
x5: "SELECT = Seleziona" x5: "SELECT = Seleziona"
h10: "NEXT = Seleziona" h10,h10_5gb: "NEXT = Seleziona"
gigabeat: "SELECT = Seleziona" gigabeatf: "SELECT = Seleziona"
e200: "SELECT = Seleziona"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -4429,16 +4433,18 @@
h100,h120,h300: "RECORD = Delete" h100,h120,h300: "RECORD = Delete"
ipod*: "Long MENU = Delete" ipod*: "Long MENU = Delete"
x5: "Long RECORD = Delete" x5: "Long RECORD = Delete"
h10: "REWIND = Delete" h10,h10_5gb: "REWIND = Delete"
gigabeat: "POWER = Delete" gigabeatf: "POWER = Delete"
e200: "PLAY = Delete"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ON+Play = Cancella" *: "ON+Play = Cancella"
h100,h120,h300: "RECORD = Cancella" h100,h120,h300: "RECORD = Cancella"
ipod*: "MENU Lungo = Cancella" ipod*: "MENU Lungo = Cancella"
x5: "RECORD LUNGO = Cancella" x5: "RECORD LUNGO = Cancella"
h10: "REWIND = Cancella" h10,h10_5gb: "REWIND = Cancella"
gigabeat: "POWER = Cancella" gigabeatf: "POWER = Cancella"
e200: "PLAY = Cancella"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -4523,16 +4529,18 @@
h100,h120,h300: "NAVI = Set" h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*: "SELECT = Set" ipod*: "SELECT = Set"
x5: "SELECT = Set" x5: "SELECT = Set"
h10: "NEXT = Set" h10,h10_5gb: "SELECT = Set"
gigabeat: "SELECT = Set" gigabeatf: "SELECT = Set"
e200: "SELECT = Set"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ON = salva" *: "ON = salva"
h100,h120,h300: "NAVI = Salva" h100,h120,h300: "NAVI = Salva"
ipod*: "SELECT = Salva" ipod*: "SELECT = Salva"
x5: "SELECT = Salva" x5: "SELECT = Salva"
h10: "NEXT = Salva" h10,h10_5gb: "NEXT = Salva"
gigabeat: "SELECT = Salva" gigabeatf: "SELECT = Salva"
e200: "SELECT = Salva"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -4547,16 +4555,18 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*: "MENU = Revert" ipod*: "MENU = Revert"
x5: "RECORD = Revert" x5: "RECORD = Revert"
h10: "PREV = Revert" h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
gigabeat: "POWER = Revert" gigabeatf: "POWER = Revert"
e200: "PREV = Revert"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "OFF = Annulla" *: "OFF = Annulla"
h100,h120,h300: "STOP = Annulla" h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*: "MENU = Annulla" ipod*: "MENU = Annulla"
x5: "RECORD = Annulla" x5: "RECORD = Annulla"
h10: "PREV = Annulla" h10,h10_5gb: "PREV = Annulla"
gigabeat: "POWER = Annulla" gigabeatf: "POWER = Annulla"
e200: "PREV = Annulla"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -7461,14 +7471,16 @@
h100,h120,h300: "STOP to abort" h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
x5: "Long PLAY to abort" x5: "Long PLAY to abort"
h10: "PREV to abort" h10,h10_5gb: "PREV to abort"
e200: "PREV to abort"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "OFF = Annulla" *: "OFF = Annulla"
h100,h120,h300: "STOP = Annulla" h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla" ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla"
x5: "PLAY LUNGO = Annulla" x5: "PLAY LUNGO = Annulla"
h10: "PREV = Annulla" h10,h10_5gb: "PREV = Annulla"
e200: "PREV = Annulla"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -10685,14 +10697,16 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)" ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)" x5: "Building database... %d found (Long PLAY to return)"
h10: "Building database... %d found (PREV to return)" h10,h10_5gb: "Building database... %d found (PREV to return)"
e200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)" *: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)"
h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)" h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)" ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PLAY/PAUSE per uscire)"
x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)" x5: "Costruzione database... %d trovato (Long PLAY per uscire)"
h10: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)" h10,h10_5gb: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
e200: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -10712,3 +10726,53 @@ LANG_RECORDING_AGC_PRESET: The phrase is not used. Skipped
*: "Menu contestuale" *: "Menu contestuale"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase>
id: LANG_BUTTONLIGHT_TIMEOUT
desc: in settings_menu
user:
<source>
*: ""
e200: "Wheel Light Timeout"
gigabeatf: "Button Light Timeout"
</source>
<dest>
*: ""
e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
gigabeatf: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
</dest>
<voice>
*: ""
e200: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PLAYLISTVIEWER_SETTINGS
desc: title for the playlist viewer settings menus
user:
<source>
*: "Playlist Viewer Settings"
</source>
<dest>
*: "Impostazioni Visualizzatore Playlist"
</dest>
<voice>
*: "Impostazioni Visualizzatore Playlist"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUTTONLIGHT_BRIGHTNESS
desc: in settings_menu
user:
<source>
*: ""
gigabeatf: "Button Light Brightness"
</source>
<dest>
*: ""
gigabeatf: "Luminosità Tasti"
</dest>
<voice>
*: ""
gigabeatf: "Luminosità Tasti""
</voice>
</phrase>