len0rd/rockbox
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Rockbox/rockbox.git synced 2025-12-15 16:15:11 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Finnish language by Jani Kinnunen.

Browse source 
Updated Danish language by me.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14858 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonas Häggqvist 2007-09-26 09:52:36 +00:00
parent 6135b458cc
commit bdbbef616b
2 changed files with 185 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
apps/lang/dansk.lang
View file

@ -1130,44 +1130,44 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_ORDER id: LANG_ID3_ORDER
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "ID3 Tag Priority" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ID3 mærke prioritet" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "ID3 mærke prioritet" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_V1_FIRST id: LANG_ID3_V1_FIRST
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "V1 then V2" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "V1 før V2" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Version 1 før version 2" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_V2_FIRST id: LANG_ID3_V2_FIRST
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "V2 then V1" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "V2 før V1" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Version 2 før version 1" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -5992,13 +5992,13 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
desc: displayed on screen while shuffling a playlist desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Shuffling..." *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Blander..." *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -9910,17 +9910,17 @@
<source> <source>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
gigabeatf: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf: "Button Light Timeout"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
e200: "Hjul-lys sluk" e200: "Hjul-lys sluk"
gigabeatf: "Knap-lys sluk" c200,gigabeatf: "Knap-lys sluk"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
e200: "Hjul-lys sluk" e200: "Hjul-lys sluk"
gigabeatf: "Knap-lys sluk" c200,gigabeatf: "Knap-lys sluk"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>

215
apps/lang/finnish.lang
View file

@ -183,10 +183,10 @@
*: "Sound Settings" *: "Sound Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Ääniasetukset" *: "Ääni"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Ääniasetukset" *: "Ääni"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -197,10 +197,10 @@
*: "General Settings" *: "General Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Yleiset asetukset" *: "Yleiset"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Yleiset asetukset" *: "Yleiset"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -774,7 +774,7 @@
*: "Nollattu" *: "Nollattu"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Asetukset nollattu" *: "Nollattu"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -785,10 +785,10 @@
*: "Write .cfg file" *: "Write .cfg file"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Kirjoita .cfg-tiedosto" *: "Tallenna asetustiedosto"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Kirjoita asetustiedosto" *: "Tallenna asetustiedosto"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -801,11 +801,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Nauhoitusasetukset" recording: "Nauhoitus"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Nauhoitusasetukset" recording: "Nauhoitus"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -1408,44 +1408,44 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_ORDER id: LANG_ID3_ORDER
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "ID3 Tag Priority" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ID3-tunnisteprioriteetit" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "ID3-tunnisteprioriteetit" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_V1_FIRST id: LANG_ID3_V1_FIRST
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "V1 then V2" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "V1, V2" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Versio 1, versio 2" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ID3_V2_FIRST id: LANG_ID3_V2_FIRST
desc: in playback settings screen desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "V2 then V1" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "V2, V1" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Versio 2, versio 1" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -1773,10 +1773,10 @@
*: "LCD Settings" *: "LCD Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "LCD-asetukset" *: "LCD"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "LCD asetukset" *: "LCD"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -1789,11 +1789,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
remote: "Kaukosäätimen asetukset" remote: "Kaukosäädin"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
remote: "Kaukosäätimen asetukset" remote: "Kaukosäädin"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -2482,11 +2482,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Tiedostonkatkaisuasetukset" recording: "Tiedostonkatkaisu"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Tiedostonkatkaisuasetukset" recording: "Tiedostonkatkaisu"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -6757,13 +6757,13 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
desc: displayed on screen while shuffling a playlist desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Shuffling..." *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Sekoitetaan..." *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -7310,10 +7310,10 @@
*: "Settings Loaded" *: "Settings Loaded"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Asetukset ladattu" *: "Ladattu"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Asetukset ladattu" *: "Ladattu"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7324,10 +7324,10 @@
*: "Settings Saved" *: "Settings Saved"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Asetukset tallennettu" *: "Tallennettu"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Asetukset tallennettu" *: "Tallennettu"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7720,11 +7720,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
radio: "Asetuksia ei löytynyt. Etsitäänkö kanavia?" radio: "Asetuksia ei löydy. Etsitäänkö kanavia?"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
radio: "Asetuksia ei löytynyt. Etsitäänkö kanavia?" radio: "Asetuksia ei löydy. Etsitäänkö kanavia?"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7860,11 +7860,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
remote: "Kaukosäätimen vieritysasetukset" remote: "Kaukosäätimen vieritys"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
remote: "Kaukosäätimen vieritysasetukset" remote: "Kaukosäätimen vieritys"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9343,11 +9343,11 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Enkooderiasetukset" recording: "Enkooderi"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Enkooderiasetukset" recording: "Enkooderi"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9699,10 +9699,10 @@
*: "Save Theme Settings" *: "Save Theme Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Tallenna teeman asetukset" *: "Tallenna teema"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Tallenna teeman asetukset" *: "Tallenna teema"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9943,17 +9943,17 @@
<source> <source>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
gigabeatf: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf: "Button Light Timeout"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
e200: "Rullavalon aikakatkaisu" e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu" c200,gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
e200: "Rullavalon aikakatkaisu" e200: "Rullavalon aikakatkaisu"
gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu" c200,gigabeatf: "Painikevalon aikakatkaisu"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9981,10 +9981,10 @@
*: "Playlist Viewer Settings" *: "Playlist Viewer Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Soittolistanäyttäjän asetukset" *: "Soittolistanäyttäjä"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Soittolistanäyttäjän asetukset" *: "Soittolistanäyttäjä"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11056,6 +11056,125 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "" rtc: "nolla"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PM_CLIPCOUNTER
desc: in settings, for recording peak meter
user:
<source>
*: none
recording: "Clip Counter"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Leikkautumislaskuri"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Leikkautumislaskuri"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USBSTACK
desc: in settings_menu
user:
<source>
*: none
usbstack: "USB Stack"
</source>
<dest>
*: none
usbstack: "USB-pino"
</dest>
<voice>
*: none
usbstack: "USB pino"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USBSTACK_HOST
desc: in usbstack settings
user:
<source>
*: none
usbstack: "Host"
</source>
<dest>
*: none
usbstack: "Isäntä"
</dest>
<voice>
*: none
usbstack: "Isäntä"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USBSTACK_MODE
desc: in usbstack settings
user:
<source>
*: none
usbstack: "USB Stack Mode"
</source>
<dest>
*: none
usbstack: "Tila"
</dest>
<voice>
*: none
usbstack: "Tila"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USBSTACK_DEVICE
desc: in usbstack settings
user:
<source>
*: none
usbstack: "Device"
</source>
<dest>
*: none
usbstack: "Laite"
</dest>
<voice>
*: none
usbstack: "Laite"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
desc: in usbstack settings
user:
<source>
*: none
usbstack: "Device Driver"
</source>
<dest>
*: none
usbstack: "Ajuri"
</dest>
<voice>
*: none
usbstack: "Ajuri"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
user:
<source>
*: none
recording: "CLIP:"
</source>
<dest>
*: none
recording: "LEIK:"
</dest>
<voice>
*: none
recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>