diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index efe8c59367..ed48a79513 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1,25 +1,3 @@
-# Rockbox danish language file
-# Translated by:
-# - Rune Wiinberg
-# - Jakob Givoni
-# - Jonas Häggqvist
-#
-# Try to follow the guidelines from http://www.sslug.dk/locale/ Specifically
-# try to avoid english words at (almost) all costs.
-# 
-# Local conventions:
-# "Settings" is removed from translations used in the menu since it's all
-# settings there ("Sound Settings > Lyd").
-# No excessive capitals ("Håndter opsætning" - not "Håndter Opsætning")
-#
-# Strings that need attention:
-# - LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF
-# - LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
-# - LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION
-# - LANG_CROSSFEED_DIRECT_GAIN
-# - LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF
-# - LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF
-# - All strings with "Equalizer" in them.
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -11058,3 +11036,54 @@
     *: "enheder per tidsenhed"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_AM
+  desc: spoken only, for wall clock announce
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_PM
+  desc: spoken only, for wall clock announce
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_OCLOCK
+  desc: spoken only, for wall clock announce
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    rtc: ""
+  </voice>
+</phrase>