diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index a37fd55512..ec3047bc31 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -6904,16 +6904,19 @@
   user:
   <source>
     *: none
+    multivolume: "HD1"
     e200*,c200: "mSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </source>
   <dest>
     *: none
+    multivolume: "HD1"
     e200*,c200: "MSD:"
     ondio*: "MMC:"
   </dest>
   <voice>
     *: none
+    multivolume: "H D 1"
     e200*,c200: "micro S D"
     ondio*: "M M C"
   </voice>
@@ -8379,6 +8382,8 @@
     ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
     x5,m5: "Long PLAY to abort"
     h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV to abort"
+    gigabeats: "BACK to abort"
+    gigabeatf: "POWER to abort"
   </source>
   <dest>
     *: "OFF כדי לבטל"
@@ -8386,6 +8391,8 @@
     ipod*: "PLAY/PAUSE כדי לבטל"
     x5,m5: "PLAY ארוך כדי לבטל"
     h10,h10_5gb,e200*,c200: "PREV כדי לבטל"
+    gigabeats: "BACK כדי לבטל"
+    gigabeatf: "POWER כדי לבטל"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -8561,15 +8568,15 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_RESTARTING_PLAYBACK
-  desc: splash screen displayed when pcm buffer size is changed
+  desc: deprecated
   user:
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Restarting playback..."
+    swcodec: ""
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "...מאתחל את רשימת השירים"
+    swcodec: ""
   </dest>
   <voice>
     *: none