diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 27108a1ba0..76287486d9 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -1348,15 +1348,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "哔声音量"
+    swcodec: "改歌的声音"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "哔声音量"
+    swcodec: "改歌的声音"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index f243d56d13..e87a908d86 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1347,15 +1347,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "嗶音量"
+    swcodec: "改歌的聲音"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "嗶音量"
+    swcodec: "改歌的聲音"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 09676b2402..ff1694fe9f 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -3892,7 +3892,7 @@
     ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
-    gigabeatf: "A = Revert"
+    gigabeatf: "POWER = Revert"
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
     gigabeats: "BACK = Revert"
   </source>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 2672257f3c..1d0eb717c0 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -6975,15 +6975,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "Volumen del beep"
+    swcodec: "Sonido del salto de pista"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Volumen del bip"
+    swcodec: "Sonido del salto de pista"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 8a1a46ca70..b9a839aa00 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -1926,15 +1926,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "ビープ音量"
+    swcodec: "スキップ時のビープ音量"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "ビープ音量"
+    swcodec: "スキップ時のビープ音量"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12336,3 +12336,68 @@
     speaker: "スピーカの有効化"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "タッチスクリーンの設定"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "タッチスクリーンの設定"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3 Grid"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "縦横3個の格子"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "縦横 3 個の格子"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Absolute Point"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "絶対的な位置"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "絶対的な位置"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREVENT_SKIPPING
+  desc: in Settings -> Playback Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prevent Track Skipping"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "スキップの禁止"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "スキップの禁止"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index bf821f03ff..f0a289fb0e 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -1322,15 +1322,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "Громкость информационных сигналов"
+    swcodec: "Сигнал при пропуске трэка"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Громкость информационных сигналов"
+    swcodec: "Сигнал при пропуске трэка"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12350,3 +12350,68 @@
     serial_port: "Автоматически"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREVENT_SKIPPING
+  desc: in Settings -> Playback Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prevent Track Skipping"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Запретить пропуск трэка"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Запретить пропуск трэка"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Absolute Point"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Абсолютный центр"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Абсолютный центр"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3 Grid"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3 Сетка"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Сетка 3 на 3"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
+  desc: in Settings -> General -> System menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Режим сенсорного экрана"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Режим сенсороного экрана"
+  </voice>
+</phrase>