mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 12:45:26 -05:00
waiting is over: initial unicode commit
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8169 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Marcoen Hirschberg
parent
01917ec980
commit
b0fee17d6e
70 changed files with 253032 additions and 14343 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# Translated by:
|
||||
# - Rune Wiinberg
|
||||
# - Jakob Givoni
|
||||
# - Jonas Häggqvist
|
||||
# - Jonas Häggqvist
|
||||
#
|
||||
# Try to follow the guidelines from http://www.sslug.dk/locale/ Specifically
|
||||
# try to avoid english words at (almost) all costs.
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ id: LANG_DEBUG
|
|||
desc: in the main menu
|
||||
eng: "Debug (Keep Out!)"
|
||||
voice: "Debug, keep out!"
|
||||
new: "Fejlfinding, bliv væk!"
|
||||
new: "Fejlfinding, bliv væk!"
|
||||
|
||||
id: LANG_USB
|
||||
desc: in the main menu
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ id: LANG_PLAYLIST_LOAD
|
|||
desc: displayed on screen while loading a playlist
|
||||
eng: "Loading..."
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Indlæser..."
|
||||
new: "Indlæser..."
|
||||
|
||||
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
|
||||
desc: displayed on screen while shuffling a playlist
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ id: LANG_TIME_SET
|
|||
desc: used in set_time()
|
||||
eng: "ON To Set"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "TÆND: Indstil"
|
||||
new: "TÆND: Indstil"
|
||||
|
||||
id: LANG_TIME_REVERT
|
||||
desc: used in set_time()
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ id: LANG_PLAY_SELECTED
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Play Selected First"
|
||||
voice: "Play Selected File First"
|
||||
new: "Spil valgte først"
|
||||
new: "Spil valgte først"
|
||||
|
||||
id: LANG_SORT_CASE
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ id: LANG_RESUME
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Resume on startup"
|
||||
voice: "Resume on startup"
|
||||
new: "Forsæt ved tænd"
|
||||
new: "Forsæt ved tænd"
|
||||
|
||||
id: LANG_OFF
|
||||
desc: Used in a lot of places
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Ask"
|
||||
voice: "Ask"
|
||||
new: "Spørg"
|
||||
new: "Spørg"
|
||||
|
||||
id: LANG_ON
|
||||
desc: Used in a lot of places
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ id: LANG_SCROLL
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Scroll Speed Setting Example"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Eksempel på rulle-hastighed"
|
||||
new: "Eksempel på rulle-hastighed"
|
||||
|
||||
id: LANG_DISCHARGE
|
||||
desc: DEPRECATED
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@ id: LANG_FOLLOW
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Follow Playlist"
|
||||
voice: "Follow Playlist"
|
||||
new: "Følg spilleliste"
|
||||
new: "Følg spilleliste"
|
||||
|
||||
id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
|
||||
desc: confirm to reset settings
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ id: LANG_RESET
|
|||
desc: in system_settings_menu()
|
||||
eng: "Reset Settings"
|
||||
voice: "Reset Settings"
|
||||
new: "Nulstil opsætning"
|
||||
new: "Nulstil opsætning"
|
||||
|
||||
id: LANG_PLAYBACK
|
||||
desc: in settings_menu()
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ id: LANG_DISPLAY
|
|||
desc: in settings_menu()
|
||||
eng: "Display"
|
||||
voice: "Display"
|
||||
new: "Skærm"
|
||||
new: "Skærm"
|
||||
|
||||
id: LANG_SYSTEM
|
||||
desc: in settings_menu()
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ id: LANG_CHANNEL_RIGHT
|
|||
desc: in sound_settings
|
||||
eng: "Mono Right"
|
||||
voice: "Mono Right"
|
||||
new: "Mono højre"
|
||||
new: "Mono højre"
|
||||
|
||||
id: LANG_AUTOVOL
|
||||
desc: in sound_settings
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ id: LANG_RESUME_ASK
|
|||
desc: DEPRECATED
|
||||
eng: ""
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Forsæt?"
|
||||
new: "Forsæt?"
|
||||
|
||||
id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
|
||||
desc: possible answers to resume question
|
||||
|
|
@ -407,25 +407,25 @@ id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
|
|||
desc: displayed when key lock is on
|
||||
eng: "Key Lock ON"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Lås TIL"
|
||||
new: "Lås TIL"
|
||||
|
||||
id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
|
||||
desc: displayed when key lock is turned off
|
||||
eng: "Key Lock OFF"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Lås FRA"
|
||||
new: "Lås FRA"
|
||||
|
||||
id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
|
||||
desc: displayed when key lock is on
|
||||
eng: "Key Lock Is ON"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Tast. lås er TIL"
|
||||
new: "Tast. lås er TIL"
|
||||
|
||||
id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
|
||||
desc: displayed when key lock is turned off
|
||||
eng: "Key Lock Is OFF"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Tast. lås er FRA"
|
||||
new: "Tast. lås er FRA"
|
||||
|
||||
id: LANG_MUTE_ON_PLAYER
|
||||
desc: DEPRECATED
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ id: LANG_ID3_LENGHT
|
|||
desc: in wps
|
||||
eng: "[Length]"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "[Længde]"
|
||||
new: "[Længde]"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3_PLAYLIST
|
||||
desc: in wps
|
||||
|
|
@ -581,19 +581,19 @@ id: LANG_F3_BAR
|
|||
desc: in wps F3 pressed
|
||||
eng: "Bar"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Bjælke"
|
||||
new: "Bjælke"
|
||||
|
||||
id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
|
||||
desc: when playlist has finished
|
||||
eng: "End Of List"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Slut på liste"
|
||||
new: "Slut på liste"
|
||||
|
||||
id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
|
||||
desc: when playlist has finished
|
||||
eng: "End Of Song List"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Slut på liste"
|
||||
new: "Slut på liste"
|
||||
|
||||
id: LANG_POWEROFF_IDLE
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ id: LANG_FILTER_SUPPORTED
|
|||
desc: show all file types supported by Rockbox
|
||||
eng: "Supported"
|
||||
voice: "Supported"
|
||||
new: "Understøttede"
|
||||
new: "Understøttede"
|
||||
|
||||
id: LANG_FILTER_ALL
|
||||
desc: show all files
|
||||
|
|
@ -647,7 +647,7 @@ id: LANG_PM_MENU
|
|||
desc: in the display menu
|
||||
eng: "Peak Meter"
|
||||
voice: "Peak Meter"
|
||||
new: "Spids markør"
|
||||
new: "Spids markør"
|
||||
|
||||
id: LANG_PM_RELEASE
|
||||
desc: in the peak meter menu
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ id: LANG_PM_UNITS_PER_READ
|
|||
desc: in the peak meter menu
|
||||
eng: "Units Per Read"
|
||||
voice: "Units Per Read"
|
||||
new: "Enheder per læsning"
|
||||
new: "Enheder per læsning"
|
||||
|
||||
id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING
|
||||
desc: in display_settings_menu
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ id: LANG_WEEKDAY_SUNDAY
|
|||
desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday
|
||||
eng: "Sun"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Søn"
|
||||
new: "Søn"
|
||||
|
||||
id: LANG_WEEKDAY_MONDAY
|
||||
desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@ id: LANG_WEEKDAY_SATURDAY
|
|||
desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday
|
||||
eng: "Sat"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Lør"
|
||||
new: "Lør"
|
||||
|
||||
id: LANG_MONTH_JANUARY
|
||||
desc: Maximum 3-letter abbreviation for monthname
|
||||
|
|
@ -845,7 +845,7 @@ id: LANG_RESUME_SETTING_ASK_ONCE
|
|||
desc: DEPRECATED
|
||||
eng: ""
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Spørg én gang"
|
||||
new: "Spørg én gang"
|
||||
|
||||
id: LANG_BATTERY_DISPLAY
|
||||
desc: Battery type title
|
||||
|
|
@ -905,19 +905,19 @@ id: LANG_PM_LINEAR
|
|||
desc: in the peak meter menu
|
||||
eng: "Linear(%)"
|
||||
voice: "Linear percent"
|
||||
new: "lineær(%)"
|
||||
new: "lineær(%)"
|
||||
|
||||
id: LANG_PM_MIN
|
||||
desc: in the peak meter menu
|
||||
eng: "Minimum Of Range"
|
||||
voice: "Minimum Of Range"
|
||||
new: "Mindste værdi"
|
||||
new: "Mindste værdi"
|
||||
|
||||
id: LANG_PM_MAX
|
||||
desc: in the peak meter menu
|
||||
eng: "Maximum Of Range"
|
||||
voice: "Maximum Of Range"
|
||||
new: "Største værdi"
|
||||
new: "Største værdi"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORDING
|
||||
desc: in the main menu
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@ id: LANG_RECORDING_GAIN
|
|||
desc: in the recording screen
|
||||
eng: "Gain"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Forstærkning"
|
||||
new: "Forstærkning"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORDING_LEFT
|
||||
desc: in the recording screen
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ id: LANG_RECORDING_RIGHT
|
|||
desc: in the recording screen
|
||||
eng: "Right"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Højre"
|
||||
new: "Højre"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORDING_QUALITY
|
||||
desc: in the recording settings
|
||||
|
|
@ -1025,19 +1025,19 @@ id: LANG_SLEEP_TIMER
|
|||
desc: sleep timer setting
|
||||
eng: "Sleep Timer"
|
||||
voice: "Sleep Timer"
|
||||
new: "Søvntimer"
|
||||
new: "Søvntimer"
|
||||
|
||||
id: LANG_STATUS_BAR
|
||||
desc: display menu, F3 substitute
|
||||
eng: "Status Bar"
|
||||
voice: "Status Bar"
|
||||
new: "Status bjælke"
|
||||
new: "Status bjælke"
|
||||
|
||||
id: LANG_SCROLL_BAR
|
||||
desc: display menu, F3 substitute
|
||||
eng: "Scroll Bar"
|
||||
voice: "Scroll Bar"
|
||||
new: "Rullebjælke"
|
||||
new: "Rullebjælke"
|
||||
|
||||
id: LANG_WEEKDAY_THURSDAY
|
||||
desc: Maximum 3-letter abbreviation for weekday
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ id: LANG_BIDIR_SCROLL
|
|||
desc: Bidirectional scroll limit
|
||||
eng: "Bidirectional Scroll Limit"
|
||||
voice: "Bidirectional Scroll Limit"
|
||||
new: "Tovejs-rul grænse"
|
||||
new: "Tovejs-rul grænse"
|
||||
|
||||
id: LANG_SCROLL_DELAY
|
||||
desc: Delay before scrolling
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ id: LANG_SCROLL_STEP
|
|||
desc: Pixels to advance per scroll
|
||||
eng: "Scroll Step Size"
|
||||
voice: "Scroll Step Size"
|
||||
new: "Rul trin størrelse"
|
||||
new: "Rul trin størrelse"
|
||||
|
||||
id: LANG_SCROLL_STEP_EXAMPLE
|
||||
desc: Pixels to advance per scroll
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ id: LANG_QUEUE
|
|||
desc: The verb/action Queue
|
||||
eng: "Queue"
|
||||
voice: "Queue"
|
||||
new: "Sæt i kø"
|
||||
new: "Sæt i kø"
|
||||
|
||||
id: LANG_DELETE
|
||||
desc: The verb/action Delete
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ id: LANG_RENAME
|
|||
desc: The verb/action Rename
|
||||
eng: "Rename"
|
||||
voice: "Rename"
|
||||
new: "Omdøb"
|
||||
new: "Omdøb"
|
||||
|
||||
id: LANG_FAILED
|
||||
desc: Something failed. To be appended after above actions
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ id: LANG_ALARM_MOD_ALARM_MENU
|
|||
desc: The name of the additional entry in the main menu for the RTC alarm mod.
|
||||
eng: "Wake-Up Alarm"
|
||||
voice: "Wake-Up Alarm"
|
||||
new: "Vækkeur"
|
||||
new: "Vækkeur"
|
||||
|
||||
id: LANG_ALARM_MOD_TIME
|
||||
desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO
|
|||
desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
|
||||
eng: "Waking Up In %d:%02d"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Vågner om om %d:%02d"
|
||||
new: "Vågner om om %d:%02d"
|
||||
|
||||
id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN
|
||||
desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod).
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ id: LANG_ALARM_MOD_KEYS
|
|||
desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod).
|
||||
eng: "PLAY=Set OFF=Cancel"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "SPIL=Sæt SLUK=Anuller"
|
||||
new: "SPIL=Sæt SLUK=Anuller"
|
||||
|
||||
id: LANG_CREATE_PLAYLIST
|
||||
desc: Menu option for creating a playlist
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ id: LANG_ID3_YEAR
|
|||
desc: ID3 info 'year'
|
||||
eng: "[Year]"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "[År]"
|
||||
new: "[År]"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3_NO_INFO
|
||||
desc: ID3 info is missing
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1253,7 @@ id: LANG_RECORDING_SIZE
|
|||
desc: Display of recorded file size
|
||||
eng: "Size:"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Størrelse:"
|
||||
new: "Størrelse:"
|
||||
|
||||
id: LANG_SETTINGS_LOADED1
|
||||
desc: Feedback shown when a .cfg file is loaded
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ id: LANG_INVERT
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "LCD Mode"
|
||||
voice: "LCD Mode"
|
||||
new: "Skærm tilstand"
|
||||
new: "Skærm tilstand"
|
||||
|
||||
id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER
|
||||
desc: DEPRECATED
|
||||
|
|
@ -1349,13 +1349,13 @@ id: LANG_INVERT_CURSOR
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Line Selector"
|
||||
voice: "Line Selector"
|
||||
new: "Linje vælger"
|
||||
new: "Linje vælger"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORDING_EDITABLE
|
||||
desc: Editable recordings setting
|
||||
eng: "Independent frames"
|
||||
voice: "Independent frames"
|
||||
new: "Uafhængige rammer"
|
||||
new: "Uafhængige rammer"
|
||||
|
||||
id: LANG_CAPTION_BACKLIGHT
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
|
|
@ -1367,13 +1367,13 @@ id: LANG_INVERT_CURSOR_POINTER
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Pointer"
|
||||
voice: "Pointer"
|
||||
new: "Markør"
|
||||
new: "Markør"
|
||||
|
||||
id: LANG_INVERT_CURSOR_BAR
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Bar(Inverse)"
|
||||
voice: "Inverse Bar"
|
||||
new: "Bjælke (omvendt)"
|
||||
new: "Bjælke (omvendt)"
|
||||
|
||||
id: LANG_INVERT_LCD_NORMAL
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
|
|
@ -1391,13 +1391,13 @@ id: LANG_MAX_FILES_IN_DIR
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Max files in dir browser"
|
||||
voice: "Max files in directory browser"
|
||||
new: "Maks filer i dir vælger"
|
||||
new: "Maks filer i dir vælger"
|
||||
|
||||
id: LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Max playlist size"
|
||||
voice: "Max playlist size"
|
||||
new: "Maks spilleliste størrelse"
|
||||
new: "Maks spilleliste størrelse"
|
||||
|
||||
id: LANG_JUMP_SCROLL
|
||||
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1445,7 @@ id: LANG_DISK_FULL
|
|||
desc: in recording screen
|
||||
eng: "The disk is full. Press OFF to continue."
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Disken er fuld. Tryk SLUK for at fortsætte."
|
||||
new: "Disken er fuld. Tryk SLUK for at fortsætte."
|
||||
|
||||
id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
|
||||
desc: Generic recorder string to use to confirm
|
||||
|
|
@ -1463,13 +1463,13 @@ id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN
|
|||
desc: Plugin open error message
|
||||
eng: "Can't open %s"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Kan ikke åbne %s"
|
||||
new: "Kan ikke åbne %s"
|
||||
|
||||
id: LANG_READ_FAILED
|
||||
desc: There was an error reading a file
|
||||
eng: "Failed reading %s"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Læsning af %s fejlede"
|
||||
new: "Læsning af %s fejlede"
|
||||
|
||||
id: LANG_PLUGIN_WRONG_MODEL
|
||||
desc: The plugin is not compatible with the archos model trying to run it
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1493,7 @@ id: LANG_BOOT_CHANGED
|
|||
desc: File browser discovered the boot file was changed
|
||||
eng: "Boot changed"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Boot ændret"
|
||||
new: "Boot ændret"
|
||||
|
||||
id: LANG_REBOOT_NOW
|
||||
desc: Do you want to reboot?
|
||||
|
|
@ -1505,31 +1505,31 @@ id: LANG_QUEUE_LAST
|
|||
desc: in onplay menu. queue a track/playlist at end of playlist.
|
||||
eng: "Queue last"
|
||||
voice: "Queue last"
|
||||
new: "Sæt sidst i køen"
|
||||
new: "Sæt sidst i køen"
|
||||
|
||||
id: LANG_INSERT
|
||||
desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist.
|
||||
eng: "Insert"
|
||||
voice: "Insert"
|
||||
new: "Indsæt"
|
||||
new: "Indsæt"
|
||||
|
||||
id: LANG_INSERT_LAST
|
||||
desc: in onplay menu. append a track/playlist into dynamic playlist.
|
||||
eng: "Insert last"
|
||||
voice: "Insert last"
|
||||
new: "Indsæt tilsidst"
|
||||
new: "Indsæt tilsidst"
|
||||
|
||||
id: LANG_QUEUE_FIRST
|
||||
desc: in onplay menu. queue a track/playlist into dynamic playlist.
|
||||
eng: "Queue next"
|
||||
voice: "Queue next"
|
||||
new: "Set i kø som næste"
|
||||
new: "Set i kø som næste"
|
||||
|
||||
id: LANG_INSERT_FIRST
|
||||
desc: in onplay menu. insert a track/playlist into dynamic playlist.
|
||||
eng: "Insert next"
|
||||
voice: "Insert next"
|
||||
new: "Indsæt som næste"
|
||||
new: "Indsæt som næste"
|
||||
|
||||
id: LANG_SAVE_DYNAMIC_PLAYLIST
|
||||
desc: in playlist menu.
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1553,7 @@ id: LANG_PLAYLIST_QUEUE_COUNT
|
|||
desc: splash number of tracks queued
|
||||
eng: "Queued %d tracks (%s)"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Har sat %d numre i kø (%s)"
|
||||
new: "Har sat %d numre i kø (%s)"
|
||||
|
||||
id: LANG_PLAYLIST_SAVE_COUNT
|
||||
desc: splash number of tracks saved
|
||||
|
|
@ -1607,13 +1607,13 @@ id: LANG_RECURSE_DIRECTORY
|
|||
desc: In playlist menu
|
||||
eng: "Recursively Insert Directories"
|
||||
voice: "Recursively Insert Directories"
|
||||
new: "Indsæt mapper og undermapper"
|
||||
new: "Indsæt mapper og undermapper"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECURSE_DIRECTORY_QUESTION
|
||||
desc: Asked from onplay screen
|
||||
eng: "Recursively?"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Indsæt undermapper?"
|
||||
new: "Indsæt undermapper?"
|
||||
|
||||
id: LANG_CUSTOM_FONT
|
||||
desc: in setting_menu()
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1637,7 @@ id: LANG_WHILE_PLAYING
|
|||
desc: in settings_menu()
|
||||
eng: "Browse .wps files"
|
||||
voice: "Browse while-playing-screen files"
|
||||
new: "Vis afspilnings-skærm filer"
|
||||
new: "Vis afspilnings-skærm filer"
|
||||
|
||||
id: LANG_CUSTOM_CFG
|
||||
desc: in setting_menu()
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ id: LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST
|
|||
desc: in playlist menu.
|
||||
eng: "View Current Playlist"
|
||||
voice: "View Current Playlist"
|
||||
new: "Vis nuværende spilleliste"
|
||||
new: "Vis nuværende spilleliste"
|
||||
|
||||
id: LANG_MOVE
|
||||
desc: The verb/action Move
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1751,7 @@ id: LANG_FLIP_DISPLAY
|
|||
desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed
|
||||
eng: "Upside Down"
|
||||
voice: "Upside Down"
|
||||
new: "På hovedet"
|
||||
new: "På hovedet"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_PRERECORD
|
||||
desc: in recording and radio screen
|
||||
|
|
@ -1769,13 +1769,13 @@ id: LANG_BOOKMARK_AUTOLOAD_QUERY
|
|||
desc: prompt for user to decide to create a bookmark
|
||||
eng: "Load Last Bookmark?"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Hent seneste bogmærke?"
|
||||
new: "Hent seneste bogmærke?"
|
||||
|
||||
id: LANG_AUTO_BOOKMARK_QUERY
|
||||
desc: prompt for user to decide to create an bookmark
|
||||
eng: "Create a Bookmark?"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Opret bogmærke?"
|
||||
new: "Opret bogmærke?"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SELECT_LIST_BOOKMARKS
|
||||
desc: From the auto-load screen, allows user to list all bookmarks
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1793,7 @@ id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT
|
|||
desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number
|
||||
eng: "Bookmark"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Bogmærke"
|
||||
new: "Bogmærke"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT
|
||||
desc: Used on the bookmark select window to label index number
|
||||
|
|
@ -1811,55 +1811,55 @@ id: LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY
|
|||
desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option
|
||||
eng: "PLAY = Select"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "SPIL = Vælg"
|
||||
new: "SPIL = Vælg"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE
|
||||
desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option
|
||||
eng: "ON+Play = Delete"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "TÆND+Spil = Slet"
|
||||
new: "TÆND+Spil = Slet"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_CREATE_SUCCESS
|
||||
desc: Indicates bookmark was successfully created
|
||||
eng: "Bookmark Created"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Bogmærke oprettet"
|
||||
new: "Bogmærke oprettet"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_CREATE_FAILURE
|
||||
desc: Indicates bookmark was not created
|
||||
eng: "Bookmark Failed!"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Bogmærke fejlede!"
|
||||
new: "Bogmærke fejlede!"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_LOAD_EMPTY
|
||||
desc: Indicates bookmark was empty
|
||||
eng: "Bookmark Empty"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Bogmærke tomt"
|
||||
new: "Bogmærke tomt"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS
|
||||
desc: in general settings
|
||||
eng: "Bookmarking"
|
||||
voice: "Bookmarking"
|
||||
new: "Bogmærker"
|
||||
new: "Bogmærker"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOLOAD
|
||||
desc: prompt for user to decide to create a bookmark
|
||||
eng: "Load Last Bookmark"
|
||||
voice: "Load Last Bookmark"
|
||||
new: "Hent seneste bogmærke"
|
||||
new: "Hent seneste bogmærke"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOCREATE
|
||||
desc: prompt for user to decide to create an bookmark
|
||||
eng: "Bookmark on Stop"
|
||||
voice: "Bookmark on Stop"
|
||||
new: "Opret bogmærke ved stop"
|
||||
new: "Opret bogmærke ved stop"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_MAINTAIN_RECENT_BOOKMARKS
|
||||
desc: Configuration option to maintain a list of recent bookmarks
|
||||
eng: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
|
||||
voice: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
|
||||
new: "Vedligehold liste af seneste bogmærker?"
|
||||
new: "Vedligehold liste af seneste bogmærker?"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_YES
|
||||
desc: Save in recent bookmarks only
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1871,7 @@ id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_RECENT_ONLY_ASK
|
|||
desc: Save in recent bookmarks only
|
||||
eng: "Ask - Recent only"
|
||||
voice: "Ask - Recent only"
|
||||
new: "Spørg - kun seneste"
|
||||
new: "Spørg - kun seneste"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_UNIQUE_ONLY
|
||||
desc: Save only on bookmark for each playlist in recent bookmarks
|
||||
|
|
@ -1883,25 +1883,25 @@ id: LANG_BOOKMARK_MENU
|
|||
desc: Text on main menu to get to bookmark commands
|
||||
eng: "Bookmarks"
|
||||
voice: "Bookmarks"
|
||||
new: "Bogmærker"
|
||||
new: "Bogmærker"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_MENU_CREATE
|
||||
desc: Used off of the bookmark menu to create a bookmark
|
||||
eng: "Create Bookmark"
|
||||
voice: "Create Bookmark"
|
||||
new: "Opret bogmærke"
|
||||
new: "Opret bogmærke"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_MENU_LIST
|
||||
desc: Used off of the bookmark menu to list available bookmarks for the currently playing directory or M3U
|
||||
eng: "List Bookmarks"
|
||||
voice: "List Bookmarks"
|
||||
new: "Vis bogmærker"
|
||||
new: "Vis bogmærker"
|
||||
|
||||
id: LANG_BOOKMARK_MENU_RECENT_BOOKMARKS
|
||||
desc: Text for the menu text to access the most recent bookmarks list
|
||||
eng: "Recent Bookmarks"
|
||||
voice: "Recent Bookmarks"
|
||||
new: "Seneste bogmærker"
|
||||
new: "Seneste bogmærker"
|
||||
|
||||
id: LANG_INFO_MENU
|
||||
desc: in the info sub menu
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1913,7 @@ id: LANG_RECORDING_MENU
|
|||
desc: in the recording sub menu
|
||||
eng: "Recording screen"
|
||||
voice: "Recording screen"
|
||||
new: "Optage skærm"
|
||||
new: "Optage skærm"
|
||||
|
||||
id: LANG_WIND_MENU
|
||||
desc: in the playback sub menu
|
||||
|
|
@ -1925,13 +1925,13 @@ id: LANG_LCD_MENU
|
|||
desc: in the display sub menu
|
||||
eng: "LCD Settings"
|
||||
voice: "LCD Settings"
|
||||
new: "Skærm indstillinger"
|
||||
new: "Skærm indstillinger"
|
||||
|
||||
id: LANG_BARS_MENU
|
||||
desc: in the display sub menu
|
||||
eng: "Status-/Scrollbar"
|
||||
voice: "Status- and Scrollbar"
|
||||
new: "Status- og rulle-bjælke"
|
||||
new: "Status- og rulle-bjælke"
|
||||
|
||||
id: LANG_BATTERY_MENU
|
||||
desc: in the system sub menu
|
||||
|
|
@ -1955,13 +1955,13 @@ id: LANG_LIMITS_MENU
|
|||
desc: in the system sub menu
|
||||
eng: "Limits"
|
||||
voice: "Limits"
|
||||
new: "Begrænsninger"
|
||||
new: "Begrænsninger"
|
||||
|
||||
id: LANG_MANAGE_MENU
|
||||
desc: in the system sub menu
|
||||
eng: "Manage Settings"
|
||||
voice: "Manage Settings"
|
||||
new: "Håndter opsætning"
|
||||
new: "Håndter opsætning"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_DIRECTORY
|
||||
desc: in recording settings_menu
|
||||
|
|
@ -1973,7 +1973,7 @@ id: LANG_RECORD_CURRENT_DIR
|
|||
desc: in recording directory options
|
||||
eng: "Current dir"
|
||||
voice: "Current directory"
|
||||
new: "Nuværende mappe"
|
||||
new: "Nuværende mappe"
|
||||
|
||||
id: LANG_CREATE_DIR
|
||||
desc: in main menu
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@ id: LANG_TRACK_DISPLAY
|
|||
desc: in playlist viewer on+play menu
|
||||
eng: "Track Display"
|
||||
voice: "Track Display"
|
||||
new: "Nummer skærm"
|
||||
new: "Nummer skærm"
|
||||
|
||||
id: LANG_DISPLAY_TRACK_NAME_ONLY
|
||||
desc: track display options
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2027,7 @@ id: LANG_BUTTON_BAR
|
|||
desc: in settings menu
|
||||
eng: "Button bar"
|
||||
voice: "Button bar"
|
||||
new: "Knap bjælke"
|
||||
new: "Knap bjælke"
|
||||
|
||||
id: LANG_DIRBROWSE_F1
|
||||
desc: in dir browser, F1 button bar text
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@ id: LANG_DIRBROWSE_F3
|
|||
desc: in dir browser, F3 button bar text
|
||||
eng: "LCD"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Skærm"
|
||||
new: "Skærm"
|
||||
|
||||
id: VOICE_ZERO
|
||||
desc: spoken only, for composing numbers
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2663,7 @@ id: LANG_ONPLAY_OPEN_WITH
|
|||
desc: Onplay open with
|
||||
eng: "Open with"
|
||||
voice: "open with"
|
||||
new: "Åben med"
|
||||
new: "Åben med"
|
||||
|
||||
id: LANG_SORT_DIR
|
||||
desc: browser sorting setting
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD
|
|||
desc: in radio screen
|
||||
eng: "Add"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Tilføj"
|
||||
new: "Tilføj"
|
||||
|
||||
id: LANG_FM_BUTTONBAR_ACTION
|
||||
desc: in radio screen
|
||||
|
|
@ -2795,19 +2795,19 @@ id: LANG_ID3_ORDER
|
|||
desc: in playback settings screen
|
||||
eng: "ID3 tag priority"
|
||||
voice: "ID3 tag priority"
|
||||
new: "ID3 mærke prioritet"
|
||||
new: "ID3 mærke prioritet"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3_V1_FIRST
|
||||
desc: in playback settings screen
|
||||
eng: "V1 then V2"
|
||||
voice: "Version 1 then version 2"
|
||||
new: "V1 før V2"
|
||||
new: "V1 før V2"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3_V2_FIRST
|
||||
desc: in playback settings screen
|
||||
eng: "V2 then V1"
|
||||
voice: "Version 2 then version 1"
|
||||
new: "V2 før V1"
|
||||
new: "V2 før V1"
|
||||
|
||||
id: LANG_NO_ROCKBOX_DIR
|
||||
desc: in browse root
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2819,7 @@ id: LANG_INSTALLATION_INCOMPLETE
|
|||
desc: in browse root
|
||||
eng: "Installation incomplete"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Installation fuldført"
|
||||
new: "Installation fuldført"
|
||||
|
||||
id: LANG_REMOVE_MMC
|
||||
desc: before acknowledging usb in case an MMC is inserted (Ondio)
|
||||
|
|
@ -2879,25 +2879,25 @@ id: LANG_ID3DB_SEARCH
|
|||
desc: ID3 virtual folder name
|
||||
eng: "Search"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Søg"
|
||||
new: "Søg"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3DB_SEARCH_ARTISTS
|
||||
desc: ID3 virtual folder name
|
||||
eng: "Search Artists"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Søg på kunstnere"
|
||||
new: "Søg på kunstnere"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3DB_SEARCH_ALBUMS
|
||||
desc: ID3 virtual folder name
|
||||
eng: "Search Albums"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Søg på albums"
|
||||
new: "Søg på albums"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3DB_SEARCH_SONGS
|
||||
desc: ID3 virtual folder name
|
||||
eng: "Search Songs"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Søg på sange"
|
||||
new: "Søg på sange"
|
||||
|
||||
id: LANG_ID3DB_MATCHES
|
||||
desc: ID3 virtual folder name
|
||||
|
|
@ -2981,19 +2981,19 @@ id: LANG_RECORD_STARTUP
|
|||
desc: Start Rockbox in Recording screen
|
||||
eng: "Show recording screen on startup"
|
||||
voice: "Show recording screen on startup"
|
||||
new: "Vis optage skærm ved start"
|
||||
new: "Vis optage skærm ved start"
|
||||
|
||||
id: LANG_ALARM_MOD_DISABLE
|
||||
desc: Announce that the RTC alarm has been turned off
|
||||
eng: "Alarm Disabled"
|
||||
voice: "Alarm Disabled"
|
||||
new: "Alarm slået fra"
|
||||
new: "Alarm slået fra"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER
|
||||
desc: in recording settings_menu
|
||||
eng: "Trigger"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Udløser"
|
||||
new: "Udløser"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_START_THRESHOLD
|
||||
desc: in recording settings_menu
|
||||
|
|
@ -3023,13 +3023,13 @@ id: LANG_RECORD_STOP_GAP
|
|||
desc: in recording settings_menu
|
||||
eng: "Presplit gap"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Pause før deling"
|
||||
new: "Pause før deling"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER_MODE
|
||||
desc: in recording settings_menu
|
||||
eng: "Trigger"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Udløser"
|
||||
new: "Udløser"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIG_NOREARM
|
||||
desc: in recording settings_menu
|
||||
|
|
@ -3053,19 +3053,19 @@ id: LANG_RECORD_TRIG_IDLE
|
|||
desc: waiting for threshold
|
||||
eng: "Trigger idle"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Udløser venter"
|
||||
new: "Udløser venter"
|
||||
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE
|
||||
desc:
|
||||
eng: "Trigger active"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Udløser klar"
|
||||
new: "Udløser klar"
|
||||
|
||||
id: LANG_LCD_REMOTE_MENU
|
||||
desc: in the display sub menu
|
||||
eng: "Remote-LCD Settings"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Fjernbetjenings-skærm indstillinger"
|
||||
new: "Fjernbetjenings-skærm indstillinger"
|
||||
|
||||
id: LANG_DISK_NAME_INTERNAL
|
||||
desc: in info menu; name for internal disk with multivolume (keep short!)
|
||||
|
|
@ -3089,13 +3089,13 @@ id: LANG_BACKLIGHT_FADE_IN
|
|||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Backlight fade in"
|
||||
voice: "Backlight fade in"
|
||||
new: "Tænd lys langsomt"
|
||||
new: "Tænd lys langsomt"
|
||||
|
||||
id: LANG_BACKLIGHT_FADE_OUT
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
eng: "Backlight fade out"
|
||||
voice: "Backlight fade out"
|
||||
new: "Dæmp lys"
|
||||
new: "Dæmp lys"
|
||||
|
||||
id: LANG_SHUFFLE_PLAYLIST
|
||||
desc: in playlist menu, reshuffles the order in which songs are played
|
||||
|
|
@ -3107,13 +3107,13 @@ id: LANG_INSERT_SHUFFLED
|
|||
desc: in onplay menu. insert a track/playlist randomly into dynamic playlist
|
||||
eng: "Insert shuffled"
|
||||
voice: "Insert shuffled"
|
||||
new: "Indsæt blandet"
|
||||
new: "Indsæt blandet"
|
||||
|
||||
id: LANG_NOTHING_TO_RESUME
|
||||
desc: Error message displayed when resume button pressed but no playlist
|
||||
eng: "Nothing to resume"
|
||||
voice: ""
|
||||
new: "Intet at fortsætte"
|
||||
new: "Intet at fortsætte"
|
||||
|
||||
id: LANG_SPDIF_ENABLE
|
||||
desc: in playback settings menu. enable/disable the optical out
|
||||
|
|
@ -3125,7 +3125,7 @@ id: LANG_NEXT_FOLDER
|
|||
desc: in settings_menu. Should we move to next folder when current one ends
|
||||
eng: "Move to Next Folder"
|
||||
voice: "Move to Next Folder"
|
||||
new: "Fortsæt med næste mappe"
|
||||
new: "Fortsæt med næste mappe"
|
||||
|
||||
id: LANG_RUNTIMEDB_ACTIVE
|
||||
desc: in settings_menu.
|
||||
|
|
@ -3137,19 +3137,19 @@ id: LANG_MENU_SET_RATING
|
|||
desc: in wps context menu
|
||||
eng: "Set song rating"
|
||||
voice: "Set song rating"
|
||||
new: "Sæt bedømmelse"
|
||||
new: "Sæt bedømmelse"
|
||||
|
||||
id: LANG_RATING
|
||||
desc: in set_rating
|
||||
eng: "Rating:"
|
||||
voice: "Rating"
|
||||
new: "Bedømmelse:"
|
||||
new: "Bedømmelse:"
|
||||
|
||||
id: LANG_CROSSFADE_DURATION
|
||||
desc: in playback settings
|
||||
eng: "Crossfade duration"
|
||||
voice: "Crossfade duration"
|
||||
new: "Længde af glidende overgang"
|
||||
new: "Længde af glidende overgang"
|
||||
|
||||
id: LANG_MIX
|
||||
desc: in playback settings, crossfade option
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ id: LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP
|
|||
desc: in replaygain
|
||||
eng: "Prevent clipping"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Undgå klipning"
|
||||
new: "Undgå klipning"
|
||||
|
||||
id: LANG_REPLAYGAIN_MODE
|
||||
desc: in replaygain
|
||||
|
|
@ -3221,13 +3221,13 @@ id: LANG_BIDI_SUPPORT
|
|||
desc: in settings_menu, option to enable reversal of hebrew/arabic text
|
||||
eng: "BiDi Hebrew/Arabic"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Højre mod venstre sprog"
|
||||
new: "Højre mod venstre sprog"
|
||||
|
||||
id: LANG_REPLAYGAIN_PREAMP
|
||||
desc: in browse_id3
|
||||
eng: "Pre-amp"
|
||||
voice:
|
||||
new: "Forforstærkning"
|
||||
new: "Forforstærkning"
|
||||
|
||||
id: LANG_UNIT_DB
|
||||
desc: in browse_id3
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue