len0rd/rockbox
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Rockbox/rockbox.git synced 2025-12-09 13:15:18 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update the german translation.

Browse source 
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15784 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Marianne Arnold 2007-11-24 08:50:43 +00:00
parent b45d7cde3b
commit a9e41ff36d
1 changed files with 105 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

129
apps/lang/deutsch.lang
View file

@ -1141,19 +1141,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE
desc: in the sound settings menu
desc: deprecated
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Hardware Equalizer"
ipodvideo: ""
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Hardware-Equalizer"
ipodvideo: ""
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Hardware-Equalizer"
ipodvideo: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1162,66 +1162,66 @@
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Enable Hardware EQ"
ipodvideo: ""
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Hardware-EQ einschalten"
ipodvideo: ""
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Hardware-Equalizer einschalten"
ipodvideo: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_EQUALIZER_BANDWIDTH
desc: in the equalizer settings menu
desc: deprecated
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Bandwidth"
ipodvideo: ""
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Bandbreite"
ipodvideo: ""
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Bandbreite"
ipodvideo: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
desc: in the equalizer settings menu
desc: deprecated
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Narrow"
ipodvideo: ""
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Schmal"
ipodvideo: ""
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Schmal"
ipodvideo: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_WIDE
desc: in the equalizer settings menu
desc: deprecated
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Wide"
ipodvideo: ""
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Breit"
ipodvideo: ""
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Breit"
ipodvideo: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4669,15 +4669,17 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=OK OFF=Abbruch"
ipod*: "SELECT=OK MENU=Abbruch"
h10,h10_5gb: "SELECT=OK PREV=Abbruch"
</dest>
<voice>
*: none
alarm,ipod*: ""
alarm,ipod*,h10,h10_5gb: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6925,16 +6927,16 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CURRENT_TIME
desc: in run time screen
desc: deprecated
user:
<source>
*: "Current Time"
*: ""
</source>
<dest>
*: "Aktuelle Zeit"
*: ""
</dest>
<voice>
*: "Aktuelle Zeit"
*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11359,3 +11361,82 @@
*: "Mitteleuropäisch"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_VOICE_FILETYPE
desc: voice settings menu
user:
<source>
*: "Say file type"
</source>
<dest>
*: "Dateityp ansagen"
</dest>
<voice>
*: "Dateityp ansagen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_NOT_PRESENT
desc: when external memory is not present
user:
<source>
*: none
multivolume: "Not present"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "Nicht vorhanden"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Nicht vorhanden"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_TALK_BATTERY_LEVEL
desc: Setting for spontaneous battery level announcement
user:
<source>
*: "Announce Battery Level"
</source>
<dest>
*: "Batteriestand ansagen"
</dest>
<voice>
*: "Batteriestand ansagen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BASS_CUTOFF
desc: Bass setting cut-off frequency
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Bass Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Tiefengrenzfrequenz"
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Tiefengrenzfrequenz"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_TREBLE_CUTOFF
desc: Treble setting cut-off frequency
user:
<source>
*: none
ipodvideo: "Treble Cutoff"
</source>
<dest>
*: none
ipodvideo: "Höhengrenzfrequenz"
</dest>
<voice>
*: none
ipodvideo: "Höhengrenzfrequenz"
</voice>
</phrase>