diff --git a/apps/lang/vietnamese.lang b/apps/lang/vietnamese.lang
index 752d8d5004..6381555e83 100644
--- a/apps/lang/vietnamese.lang
+++ b/apps/lang/vietnamese.lang
@@ -12525,20 +12525,6 @@
     *: "Bit rate trung bình"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_PLAYTIME_ERROR
-  desc: playing time screen
-  user: core
-  <source>
-    *: "Error while gathering info"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Lỗi khi thu thập thông tin"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Lỗi khi thu thập thông tin"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYING_TIME
   desc: onplay menu
@@ -15850,20 +15836,6 @@
     *: "Trình duyệt mặc định"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_AMAZE_MENU
-  desc: Amaze game
-  user: core
-  <source>
-    *: "Amaze Main Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Menu chính của Amaze"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Menu chính của Amaze"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SET_MAZE_SIZE
   desc: Maze size in Amaze game
@@ -16116,34 +16088,6 @@
     *: "Thiết lập Mik mod"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_MIKMOD_MENU
-  desc: mikmod plugin
-  user: core
-  <source>
-    *: "Mikmod Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Menu Mikmod"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Menu Mik mod"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_MENU
-  desc: chessbox plugin
-  user: core
-  <source>
-    *: "Chessbox Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Menu Chessbox"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Menu Chess box"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE
   desc: played if the voice file fails to load
@@ -16983,3 +16927,20 @@
     usbdac: "USB-DAC đang hoạt động"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USE_LED_INDICATORS
+  desc: LED indicators setting
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Use LED indicators"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Dùng đèn hiệu LED"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Dùng đèn hiệu LED"
+  </voice>
+</phrase>