diff --git a/apps/gui/list.c b/apps/gui/list.c
index feee1ec7a7..e7de12c4a0 100644
--- a/apps/gui/list.c
+++ b/apps/gui/list.c
@@ -1266,15 +1266,14 @@ bool simplelist_show_list(struct simplelist_info *info)
     
     gui_synclist_select_item(&lists, info->start_selection);
     
-    if (info->get_talk)
-        info->get_talk(gui_synclist_get_sel_pos(&lists), info->callback_data);
     gui_synclist_draw(&lists);
+    gui_synclist_speak_item(&lists);
 
     while(1)
     {
         gui_syncstatusbar_draw(&statusbars, true);
-        action = get_action(CONTEXT_STD, info->timeout); 
-        if (gui_synclist_do_button(&lists, &action, LIST_WRAP_UNLESS_HELD))
+        if (list_do_action(CONTEXT_STD, info->timeout,
+                           &lists, &action, LIST_WRAP_UNLESS_HELD))
             continue;
         if (info->action_callback)
         {
@@ -1289,12 +1288,14 @@ bool simplelist_show_list(struct simplelist_info *info)
             if (info->get_name == NULL)
                 gui_synclist_set_nb_items(&lists, simplelist_line_count*info->selection_size);
             gui_synclist_draw(&lists);
+            gui_synclist_speak_item(&lists);
             old_line_count = simplelist_line_count;
         }
         else if(default_event_handler(action) == SYS_USB_CONNECTED)
             return true;
         
     }
+    talk_shutup();
     return false;
 }
 
diff --git a/apps/menus/main_menu.c b/apps/menus/main_menu.c
index 601ecc95b6..e94074217a 100644
--- a/apps/menus/main_menu.c
+++ b/apps/menus/main_menu.c
@@ -303,7 +303,8 @@ static bool show_info(void)
     simplelist_info_init(&info, str(LANG_ROCKBOX_INFO), 6, (void*)&data);
     info.hide_selection = !global_settings.talk_menu;
     info.get_name = info_getname;
-    info.get_talk = info_speak_item;
+    if(global_settings.talk_menu)
+         info.get_talk = info_speak_item;
     info.action_callback = info_action_callback;
     return simplelist_show_list(&info);
 }