Portuguese language update (FS#13001)

Change-Id: I679397cdd0285c1717e44e97700acdd829e3d7d2

apps/lang/portugues.lang

@@ -12125,15 +12125,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Gain"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Banda de Ganho %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ganho da Banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Banda de Ganho"
+    gigabeats,samsungypr1: "Ganho de Banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12176,15 +12176,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Wide"
+    gigabeats,samsungypr1: "Wide"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Largo"
+    gigabeats,samsungypr1: "Largo"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Largo"
+    gigabeats,samsungypr1: "Largo"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12258,15 +12258,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Narrow"
+    gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Estreito"
+    gigabeats,samsungypr1: "estreito"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Estreito"
+    gigabeats,samsungypr1: "estreito"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12309,15 +12309,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Advanced Tone Control Settings"
+    gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Opções de Controlo Avançado de Tons"
+    gigabeats,samsungypr1: "Configurações avançadas de controle de tom"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Opções de Controlo Avançado de Tons"
+    gigabeats,samsungypr1: "Configurações avançadas de controle de tom"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12326,15 +12326,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
+    depth_3d: "3-D Enhancement"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
+    depth_3d: "Melhoramento 3-D"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Melhoramento 3-D"
+    depth_3d: "Melhoramento 3-D"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12388,15 +12388,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Frequency"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Banda de Frequência %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Frequência da Banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Banda de Frequência"
+    gigabeats,samsungypr1: "Frequência da Banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12405,15 +12405,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Band %d Width"
+    gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Largura de Banda %d"
+    gigabeats,samsungypr1: "Largura da Banda %d"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Largura de Banda"
+    gigabeats,samsungypr1: "Largura da Banda"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12501,15 +12501,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    gigabeats: "Tone Controls"
+    gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeats: "Controlo de Tons"
+    gigabeats,samsungypr1: "Controles de Tom"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeats: "Controlo de Tons"
+    gigabeats,samsungypr1: "Controles de Tom"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13074,3 +13074,96 @@
     *: "Filtro Roll-off do CAD"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Attack Time"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Tempo de Ataque"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Tempo de Ataque"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LIST_SEPARATOR
+  desc: line between lines in lists
+  user: core
+  <source>
+    *: "Line Separator"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Separador de linha"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Separador de linha"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Q"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VOLUME_LIMIT
+  desc: in sound_settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Maximum Volume Limit"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Limite máximo de volume"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Limite máximo de volume"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_DEADZONE
+  desc: touchpad deadzone setting
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Zona morta do Touchpad"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    sansafuzeplus: "Zona morta do Touchpad"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
+  desc: line between lines in lists
+  user: core
+  <source>
+    *: "Line Separator Colour"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Cor do Separador de linha"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Cor do Separador de linha"
+  </voice>
+</phrase>