diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 3a610afe80..ad5d818a5d 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -6292,13 +6292,13 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
-  desc: displayed on screen while shuffling a playlist
+  desc: DEPRECATED
   user:
   <source>
-    *: "Shuffling..."
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Composizione lista casuale..."
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
     *: ""