diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang index 4b90a67db1..0fb0afa417 100644 --- a/apps/lang/latviesu.lang +++ b/apps/lang/latviesu.lang @@ -28,7 +28,7 @@ *: "Jā" - *: "Jā" + *: "jaa" @@ -42,7 +42,7 @@ *: "Nē" - *: "Nē" + *: "nee" @@ -56,7 +56,7 @@ *: "Ieslēgts" - *: "Ieslēgts" + *: "iesleegts" @@ -70,7 +70,7 @@ *: "Izslēgts" - *: "Izslēgts" + *: "izsleegts" @@ -84,7 +84,7 @@ *: "Prasīt" - *: "Prasīt" + *: "prasiit" @@ -98,7 +98,7 @@ *: "Vienmēr" - *: "Vienmēr" + *: "vienmeer" @@ -112,7 +112,7 @@ *: "Normāls" - *: "Normāls" + *: "normaals" @@ -126,7 +126,7 @@ *: "Pastiprinājums" - *: "Pastiprinājums" + *: "pastiprinaajums" @@ -140,7 +140,7 @@ *: "Ielādē..." - *: "Notiek ielāde" + *: "notiek ielaade" @@ -151,7 +151,7 @@ *: "Loading... %d%% done (%s)" - *: "Ielāde... %d%% gatavs (%s)" + *: "ielaade... %d%% gatavs (%s)" *: "" @@ -168,7 +168,7 @@ *: "Skanē atmiņu..." - *: "Skanē atmiņu" + *: "skanee atminju" @@ -182,7 +182,7 @@ *: "Izslēdzas..." - *: "Izslēdzas" + *: "izsleedzas" @@ -196,7 +196,7 @@ *: "Atcelts" - *: "Atcelts" + *: "atcelts" @@ -210,7 +210,7 @@ *: "Neizdevās" - *: "Neizdevās" + *: "neizdevaas" @@ -224,7 +224,7 @@ *: "Kanāli" - *: "Kanāli" + *: "kanaali" @@ -238,7 +238,7 @@ *: "Vai esi pārliecināts?" - *: "Vai esi pārliecināts?" + *: "vai esi paarliecinaats" @@ -309,7 +309,7 @@ *: "Nesenās Grāmatzīmes" - *: "Nesenās Grāmatzīmes" + *: "nesenaas graamatziimes" @@ -323,7 +323,7 @@ *: "Faili" - *: "Faili" + *: "faili" @@ -337,7 +337,7 @@ *: "Datubāze" - *: "Datubāze" + *: "datubaaze" @@ -351,7 +351,7 @@ *: "Šobrīd Atskaņo" - *: "Šobrīd Atskaņo" + *: "shobriid atskanjo" @@ -365,7 +365,7 @@ *: "Turpināt Atskaņošanu" - *: "Turpināt Atskaņošanu" + *: "turpinaat atskanjoshanu" @@ -379,7 +379,7 @@ *: "Uzstādījumi" - *: "Uzstādījumi" + *: "uzstaadiijumi" @@ -396,7 +396,7 @@ *: none - recording: "Ierakstīšana" + recording: "ierakstiishana" @@ -413,12 +413,12 @@ *: none - radio: "FM Radio" + radio: "fm radio" id: LANG_PLAYLISTS - desc: in the main menu and file view setting + desc: in the file view setting user: core *: "Playlists" @@ -427,7 +427,7 @@ *: "Izlases" - *: "Izlases" + *: "izlases" @@ -441,7 +441,7 @@ *: "Spraudņi" - *: "Spraudņi" + *: "spraudnji" @@ -455,7 +455,7 @@ *: "Sistēma" - *: "Sistēma" + *: "sisteema" @@ -469,7 +469,7 @@ *: "Izvēlēties Grāmatzīmi" - *: "Izvēlēties Grāmatzīmi" + *: "izveeleeties graamatziimi" @@ -483,7 +483,7 @@ *: "" - *: "Neatsākt" + *: "neatsaakt" @@ -511,7 +511,7 @@ *: "" - *: "Nederīga Grāmatzīme" + *: "nederiiga graamatziime" @@ -525,7 +525,7 @@ *: "Grāmatzīmju Darbības" - *: "Grāmatzīmju darbības" + *: "graamatziimju darbiibas" @@ -539,7 +539,7 @@ *: "Atsākt" - *: "Atsākt" + *: "atsaakt" @@ -553,7 +553,7 @@ *: "Izdzēst" - *: "Izdzēst" + *: "izdzeest" @@ -567,7 +567,7 @@ *: "Izveidot Grāmatzīmi?" - *: "Izveidot Grāmatzīmi?" + *: "vai izveidot graamatziimi" @@ -581,7 +581,7 @@ *: "Grāmatzīme Izveidota" - *: "Grāmatzīme Izveidota" + *: "graamatziime izveidota" @@ -595,7 +595,7 @@ *: "Neizdevās Izveidot!" - *: "Neizdevās Izveidot!" + *: "neizdevaas izveidot" @@ -609,7 +609,7 @@ *: "Tukša Grāmatzīme" - *: "Tukša Grāmatzīme" + *: "tuksha graamatziime" @@ -623,7 +623,7 @@ *: "Skaņas Uzstādījumi" - *: "Skaņas Uzstādījumi" + *: "skanjas uzstaadiijumi" @@ -637,7 +637,7 @@ *: "Skaļums" - *: "Skaļums" + *: "skaljums" @@ -651,7 +651,7 @@ *: "Basi" - *: "Basi" + *: "basi" @@ -665,7 +665,7 @@ *: "Augšas" - *: "Augšas" + *: "augshas" @@ -679,7 +679,7 @@ *: "Balanss" - *: "Balanss" + *: "balanss" @@ -693,7 +693,7 @@ *: "Kanālu Konfigurācija" - *: "Kanālu Konfigurācija" + *: "kanaalu konfiguraacija" @@ -707,7 +707,7 @@ *: "Stereo" - *: "Stereo" + *: "stereo" @@ -721,7 +721,7 @@ *: "Mono" - *: "Mono" + *: "mono" @@ -735,7 +735,7 @@ *: "Nestandarta" - *: "Nestandarta" + *: "nestandarta" @@ -749,7 +749,7 @@ *: "Mono Kreisais" - *: "Mono Kreisais" + *: "mono kreisais" @@ -763,7 +763,7 @@ *: "Mono Labais" - *: "Mono Labais" + *: "mono labais" @@ -780,7 +780,7 @@ *: none - recording_swcodec: "Mono Kreisais plus Labais" + recording_swcodec: "mono kreisais plus labais" @@ -794,7 +794,7 @@ *: "Karaoke" - *: "Karaoke" + *: "karaoke" @@ -808,7 +808,7 @@ *: "Stereo Platums" - *: "Stereo Platums" + *: "stereo platums" @@ -825,7 +825,7 @@ *: none - swcodec: "Kanālu Izlīdzināšana" + swcodec: "kanaalu izliidzinaashana" @@ -842,7 +842,7 @@ *: none - swcodec: "Tiešais Skaļums" + swcodec: "tieshais skaljums" @@ -859,7 +859,7 @@ *: none - swcodec: "Starpskaļums" + swcodec: "starpskaljums" @@ -876,7 +876,7 @@ *: none - swcodec: "Augsto Frekvenču Vājinājums" + swcodec: "augsto frekvenchu vaajinaajums" @@ -893,7 +893,7 @@ *: none - swcodec: "Augsto Frekvenču Sākums" + swcodec: "augsto frekvenchu saakums" @@ -906,11 +906,11 @@ *: none - swcodec: "Ekvalaizeris" + swcodec: "Ekvalaizers" *: none - swcodec: "Ekvalaizeris" + swcodec: "ekvalaizers" @@ -923,11 +923,11 @@ *: none - swcodec: "Ieslēgt EKV" + swcodec: "Ieslēgt Ekvalaizeru" *: none - swcodec: "Ieslēgt Ekvalaizeri" + swcodec: "ieslēgt ekvalaizeru" @@ -940,11 +940,11 @@ *: none - swcodec: "Grafiskais EKV" + swcodec: "Grafiskais Ekvalaizers" *: none - swcodec: "Grafiskais Ekvalaizeris" + swcodec: "grafiskais ekvalaizers" @@ -961,7 +961,7 @@ *: none - swcodec: "Kopējais frekvenču pastiprinājums" + swcodec: "kopeejais frekvenchu pastiprinaajums" @@ -974,11 +974,11 @@ *: none - swcodec: "Vienkāršotais EKV" + swcodec: "Vienkāršotais Ekvalaizers" *: none - swcodec: "Vienkāršotais Ekvalaizeris" + swcodec: "vienkaarshotais ekvalaizers" @@ -995,7 +995,7 @@ *: none - swcodec: "Papildus Uzstādījumi" + swcodec: "papildus uzstaadiijumi" @@ -1012,7 +1012,7 @@ *: none - swcodec: "Saglabāt Ekvalaizera Uzstādījumus" + swcodec: "saglabaat ekvalaizera uzstaadiijumus" @@ -1025,11 +1025,11 @@ *: none - swcodec: "Apskatīt Uzstādījumus" + swcodec: "Aplūkot Uzstādījumus" *: none - swcodec: "Apskatīt Ekvalaizera Uzstādījumus" + swcodec: "apluukot ekvalaizera uzstaadiijumus" @@ -1063,7 +1063,7 @@ *: none - swcodec: "Joslas stiprums hercos" + swcodec: "joslas stiprums hercos" @@ -1080,7 +1080,7 @@ *: none - swcodec: "Basu filtrs" + swcodec: "basu filtrs" @@ -1097,7 +1097,7 @@ *: none - swcodec: "Pīķa filtrs" + swcodec: "piikja filtrs" @@ -1114,7 +1114,7 @@ *: none - swcodec: "Augsto Frekvenču Filtrs" + swcodec: "augsto frekvenchu filtrs" @@ -1131,7 +1131,7 @@ *: none - swcodec: "Robežfrekvence" + swcodec: "robezhfrekvence" @@ -1148,7 +1148,7 @@ *: none - swcodec: "Centra frekvence" + swcodec: "centra frekvence" @@ -1165,7 +1165,7 @@ *: none - swcodec: "Platums" + swcodec: "platums" @@ -1182,7 +1182,7 @@ *: none - swcodec: "Skaņas izlīdzināšana" + swcodec: "skanjas izliidzinaashana" @@ -1199,7 +1199,7 @@ *: none - masf: "Skaļums" + masf: "skaljums" @@ -1216,7 +1216,7 @@ *: none - masf: "Auto Skaļums" + masf: "auto skaljums" @@ -1250,7 +1250,7 @@ *: none - masf: "Basu Pastiprinājums" + masf: "basu pastiprinaajums" @@ -1267,7 +1267,7 @@ *: none - masf: "Ieslēgt Mākslīgos Basus" + masf: "iesleegt maaksliigos basus" @@ -1284,7 +1284,7 @@ *: none - masf: "MB Stiprums" + masf: "maaksliigo basu stiprums" @@ -1301,7 +1301,7 @@ *: none - masf: "MB Konvertēšana" + masf: "maaksliigo basu konverteeshana" @@ -1318,7 +1318,7 @@ *: none - masf: "MB Centra Frekvence" + masf: "maaksliigo basu centra frekvence" @@ -1335,7 +1335,7 @@ *: none - masf: "MB Forma" + masf: "maaksliigo basu forma" @@ -1349,7 +1349,7 @@ *: "Vispārēji Uzstādījumi" - *: "Vispārēji Uzstādījumi" + *: "vispaareeji uzstaadiijumi" @@ -1363,7 +1363,7 @@ *: "Atskaņošanas Uzstādījumi" - *: "Atskaņošanas Uzstādījumi" + *: "atskanjoshanas Uzstaadiijumi" @@ -1377,7 +1377,7 @@ *: "Jaukta Secība" - *: "Jaukta Secība" + *: "jaukta seciiba" @@ -1391,7 +1391,7 @@ *: "Atkārtot" - *: "Atkārtot" + *: "atkaartot" @@ -1405,7 +1405,7 @@ *: "Visus" - *: "Visus" + *: "visus" @@ -1419,7 +1419,7 @@ *: "Vienu" - *: "Vienu" + *: "vienu" @@ -1433,7 +1433,7 @@ *: "A-B" - *: "A-B" + *: "aa-bee" @@ -1447,7 +1447,7 @@ *: "Izvēlēto Atskaņot Pirmo" - *: "Izvēlēto Failu Atskaņot Pirmo" + *: "izveeleeto failu atskanjot pirmo" @@ -1461,7 +1461,7 @@ *: "Pārtīšana/Attīšana" - *: "Atrā pārtīšana un attīšana" + *: "aatraa paartiishana un attiishana" @@ -1475,7 +1475,7 @@ *: "PT/ATT Min Solis" - *: "Minimālais Solis" + *: "minimaalais solis" @@ -1489,7 +1489,7 @@ *: "PT/ATT Paātrin" - *: "Paātrinājums" + *: "Paaatrinaajums" @@ -1505,7 +1505,7 @@ flash_storage: none - *: "Pretraustīšanās Buferis" + *: "pretraustiishanaas buferis" flash_storage: none @@ -1520,7 +1520,7 @@ *: "Izdzišana pie Stop/Pauzes" - *: "Izdzišana pie Stop/Pauzes" + *: "izdzishana pie stop vai pauzes" @@ -1534,7 +1534,7 @@ *: "Ballītes Režīms" - *: "Ballītes Režīms" + *: "balliites rezhiims" @@ -1551,7 +1551,7 @@ *: none - crossfade: "Pārklāšanās" + crossfade: "paarklaashanaas" @@ -1568,7 +1568,7 @@ *: none - crossfade: "Izmantot Pārklāšanos" + crossfade: "izmantot paarklaashanos" @@ -1585,7 +1585,7 @@ *: none - crossfade: "Tikai Pārslēdzot Dziesmas" + crossfade: "tikai paarsleedzot dziesmas" @@ -1602,7 +1602,7 @@ *: none - crossfade: "Atskaņojot Jauktā Secībā Vai Pārslēdzoties" + crossfade: "atskanjojot jauktaa seciibaa vai paarsleedzoties" @@ -1619,7 +1619,7 @@ *: none - crossfade: "Ievada Aizture" + crossfade: "ievada aizture" @@ -1636,7 +1636,7 @@ *: none - crossfade: "Ievada Garums" + crossfade: "ievada garums" @@ -1653,7 +1653,7 @@ *: none - crossfade: "Beigu Aizture" + crossfade: "beigu aizture" @@ -1670,7 +1670,7 @@ *: none - crossfade: "Beigu Garums" + crossfade: "beigu garums" @@ -1687,7 +1687,7 @@ *: none - crossfade: "Beigu Režīms" + crossfade: "beigu rezhiims" @@ -1704,7 +1704,7 @@ *: none - crossfade: "Sajaukšanās" + crossfade: "sajaukshanaas" @@ -1718,7 +1718,7 @@ *: "Skaļuma Normalizācija" - *: "Skaļuma Normalizācija" + *: "skaljuma normalizaacija" @@ -1735,7 +1735,7 @@ *: none - swcodec: "Novērst Pārlieku Skaļumu" + swcodec: "noveerst paarlieku skaljumu" @@ -1749,7 +1749,7 @@ *: "Normalizācijas Veids" - *: "Normalizācijas Veids" + *: "normalizaacijas veids" @@ -1763,7 +1763,7 @@ *: "Albūmu Skaļums" - *: "Albūmu Skaļums" + *: "albuumu skaljums" @@ -1777,7 +1777,7 @@ *: "Dziesmu Skaļums" - *: "Dziesmu Skaļums" + *: "dziesmu skaljums" @@ -1791,7 +1791,7 @@ *: "Dziesmu Ja Jaukta Secība" - *: "Dziesmu Ja Jaukta Secība" + *: "dziesmu ja jaukta seciiba" @@ -1805,7 +1805,7 @@ *: "Priekšpastiprinājums" - *: "Priekšpastiprinājums" + *: "priekshpastiprinaajums" @@ -1822,7 +1822,7 @@ *: none - swcodec: "Dz.Pārslēgšanas Pīkstiens" + swcodec: "dziesmu paarsleegshanas piikstiens" @@ -1839,7 +1839,7 @@ *: none - swcodec: "Vājš" + swcodec: "vaajsh" @@ -1856,7 +1856,7 @@ *: none - swcodec: "Viduvējs" + swcodec: "viduveejs" @@ -1873,7 +1873,7 @@ *: none - swcodec: "Spēcīgs" + swcodec: "speeciigs" @@ -1890,7 +1890,7 @@ *: none - spdif_power: "Optiskā izeja" + spdif_power: "optiskaa izeja" @@ -1904,7 +1904,7 @@ *: "Automātiski Mainīt Mapi" - *: "Automātiski Mainīt Mapi" + *: "automaatiski mainiit mapi" @@ -1918,7 +1918,7 @@ *: "Jauktā Secībā" - *: "Jauktā Secībā" + *: "jauktaa seciibaa" @@ -1932,7 +1932,7 @@ *: "Veidot Last.fm Logu" - *: "Veidot Last.fm Logu" + *: "veidot Last.fm logu" @@ -1946,7 +1946,7 @@ *: "Cue Atbalsts" - *: "Cue Atbalsts" + *: "cue atbalsts" @@ -1959,11 +1959,11 @@ *: none - headphone_detection: "Nopauzēt Kad Atvieno AUstiņas" + headphone_detection: "Atvienojot Austiņas Nopauzēt" *: none - headphone_detection: "Nopauzēt Kad Atvieno AUstiņas" + headphone_detection: "atvienojot austinjas nopauzeet" @@ -1976,11 +1976,11 @@ *: none - headphone_detection: "Nopauzēt Un Turpināt" + headphone_detection: "Nopauzēt Un Atsākt" *: none - headphone_detection: "Nopauzēt Un Turpināt" + headphone_detection: "nopauzeet un atsaakt" @@ -1996,7 +1996,7 @@ *: none - headphone_detection: "Attīšanas Ilgums" + headphone_detection: "attiishanas ilgums" @@ -2013,7 +2013,7 @@ *: none - headphone_detection: "Izsl Atsākt Palaižot ja Austiņas Izrautas" + headphone_detection: "izsleegt automaatisku atsaakshanu ja austinjas ir izrautas" @@ -2027,7 +2027,7 @@ *: "Failu Pārlūks" - *: "Failu Pārlūks" + *: "failu paarluuks" @@ -2041,7 +2041,7 @@ *: "Šķirot Pēc Liel.Burt." - *: "Šķirot Pēc Lielajiem Burtiem" + *: "shkjirot peec lielajiem burtiem" @@ -2055,7 +2055,7 @@ *: "Šķirot Mapes" - *: "Šķirot Mapes" + *: "shkjirot mapes" @@ -2069,7 +2069,7 @@ *: "Šķirot Failus" - *: "Šķirot Failus" + *: "shkjirot failus" @@ -2083,7 +2083,7 @@ *: "Alfabētiski" - *: "Alfabētiski" + *: "alfabeetiski" @@ -2097,7 +2097,7 @@ *: "Pēc Vecuma" - *: "Pēc Vecuma" + *: "peec vecuma" @@ -2111,7 +2111,7 @@ *: "Pēc Jaunākā" - *: "Pēc Jaunākā" + *: "peec jaunaakaa" @@ -2125,7 +2125,7 @@ *: "Pēc Veida" - *: "Pēc Veida" + *: "peec veida" @@ -2139,7 +2139,7 @@ *: "Rādīt Failus" - *: "Rādīt Failus" + *: "raadiit failus" @@ -2153,7 +2153,7 @@ *: "Atbalstītos" - *: "Rādīt atbalstītos failus" + *: "raadiit atbalstiitos failus" @@ -2167,7 +2167,7 @@ *: "Mūzikas" - *: "Rādīt tikai mūzikas failus" + *: "raadiit tikai muuzikas failus" @@ -2181,7 +2181,7 @@ *: "Sekot Sarakstam" - *: "Sekot Sarakstam" + *: "sekot sarakstam" @@ -2195,7 +2195,7 @@ *: "Rādīt Ceļu" - *: "Rādīt Ceļu" + *: "raadiit celju" @@ -2209,7 +2209,7 @@ *: "Tikai Patreizējo Mapi" - *: "Tikai Patreizējo Mapi" + *: "tikai patreizeejo mapi" @@ -2223,7 +2223,7 @@ *: "Pilnu Ceļu" - *: "Pilnu Ceļu" + *: "pilnu celju" @@ -2237,6 +2237,7 @@ iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" + archosplayer: "Building DB %d found" *: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (OFF lai turpinātu)" @@ -2245,9 +2246,10 @@ iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (LEFT lai turpinātu)" iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (PREV lai turpinātu)" gogearsa9200: "Veidoju datubāzi... %d atrastas (REW lai turpinātu)" + archosplayer: "Veidoju DB atrasts %d" - *: "atrasti ieraksti datubāzei" + *: "atrasti ieraksti datubaazei" @@ -2264,7 +2266,7 @@ *: none - tc_ramcache: "Ielādēt Operatīvajā Atmiņā" + tc_ramcache: "ielaadeet operatiivajaa atminjaa" @@ -2278,7 +2280,7 @@ *: "Atjaunot Automātiski" - *: "Atjaunot Automātiski" + *: "atjaunot automaatiski" @@ -2292,7 +2294,7 @@ *: "Inicializēt Tagad" - *: "Inicializēt Tagad" + *: "inicializeet tagad" @@ -2306,7 +2308,7 @@ *: "Atjaunot Tagad" - *: "Atjaunot Tagad" + *: "atjaunot tagad" @@ -2320,7 +2322,7 @@ *: "Krāt Statistiku" - *: "Krāt Statistiku" + *: "kraat statistiku" @@ -2334,7 +2336,7 @@ *: "Eksportēt Izmaiņas" - *: "Eksportēt Izmaiņas" + *: "eksporteet izmainjas" @@ -2348,7 +2350,7 @@ *: "Importēt Izmaiņas" - *: "Importēt Izmaiņas" + *: "importeet izmainjas" @@ -2362,7 +2364,7 @@ *: "Atjaunina fonā" - *: "Atjaunina fonā" + *: "atjaunina fonaa" @@ -2376,7 +2378,7 @@ *: "Palaiž datubāzi" - *: "Palaiž datubāzi" + *: "palaizh datubaazi" @@ -2390,7 +2392,7 @@ *: "Datubāze vēl darbojas" - *: "Datubāze vēl darbojas" + *: "datubaaze veel darbojas" @@ -2404,7 +2406,7 @@ *: "" - *: "Visas Dziesmas" + *: "visas dziesmas" @@ -2418,7 +2420,7 @@ *: "Attēls" - *: "Attēls" + *: "atteels" @@ -2435,7 +2437,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Fonti" + lcd_bitmap: "fonti" @@ -2449,7 +2451,7 @@ *: "Atskaņošanas Ekrāns" - *: "Atskaņošanas Ekrāns" + *: "atskanjoshanas ekraans" @@ -2466,7 +2468,7 @@ *: none - remote: "Pults Atskaņošanas Ekrāns" + remote: "pults atskanjoshanas ekraans" @@ -2480,7 +2482,7 @@ *: "Ekrāna Uzstādījumi" - *: "Ekrāna Uzstādījumi" + *: "ekraana uzstaadiijumi" @@ -2494,7 +2496,7 @@ *: "Apgaismojums" - *: "Apgaismojums" + *: "apgaismojums" @@ -2511,7 +2513,7 @@ *: none - charging: "Apgaismojums (Lādējot)" + charging: "apgaismojums laadeeshanas laikaa" @@ -2528,7 +2530,7 @@ *: none - hold_button: "Apgaismojums kad Hold" + hold_button: "apgaismojums ar noblokjeetiem taustinjiem" @@ -2542,7 +2544,7 @@ *: "Nosaukuma Apgaismojums" - *: "Nosaukuma Apgaismojums" + *: "nosaukuma apgaismojums" @@ -2559,7 +2561,7 @@ *: none - backlight_fade*: "Apgaismojuma ieslēgšanās laiks" + backlight_fade*: "apgaismojuma iesleegshanaas laiks" @@ -2576,7 +2578,7 @@ *: none - backlight_fade*: "Apgaismojuma izslēgšanās laiks" + backlight_fade*: "apgaismojuma izsleegshanaas laiks" @@ -2590,7 +2592,7 @@ *: "Pirmais Spiediens Ieslēdz Tikai Apgaismojumu" - *: "Pirmais Spiediens Ieslēdz Tikai Apgaismojumu" + *: "pirmais spiediens Iesleedz tikai apgaismojumu" @@ -2607,7 +2609,7 @@ *: none - lcd_sleep: "Ekrāna Izslēgšanas Laiks" + lcd_sleep: "ekraana izsleegshanas laiks" @@ -2624,7 +2626,7 @@ *: none - lcd_sleep: "Nekad" + lcd_sleep: "nekad" @@ -2641,7 +2643,7 @@ *: none - backlight_brightness: "Spilgtums" + backlight_brightness: "spilgtums" @@ -2655,7 +2657,7 @@ *: "Kontrasts" - *: "Kontrasts" + *: "kontrasts" @@ -2672,7 +2674,7 @@ *: none - lcd_invert,remote_lcd_invert: "Ekrāna Režīms" + lcd_invert,remote_lcd_invert: "ekraana rezhiims" @@ -2689,7 +2691,7 @@ *: none - lcd_invert,remote_lcd_invert: "Negatīvs" + lcd_invert,remote_lcd_invert: "negatiivs" @@ -2706,7 +2708,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Kājām Gaisā" + lcd_bitmap: "kaajaam gaisaa" @@ -2723,7 +2725,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Līnija" + lcd_bitmap: "liinija" @@ -2740,7 +2742,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Kursors" + lcd_bitmap: "kursors" @@ -2757,7 +2759,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Apvērsta Rinda" + lcd_bitmap: "apveersta rinda" @@ -2774,7 +2776,7 @@ *: none - lcd_non-mono: "Novākt Fonu" + lcd_non-mono: "novaakt fonu" @@ -2791,7 +2793,7 @@ *: none - lcd_color: "Fona Krāsa" + lcd_color: "fona kraasa" @@ -2808,7 +2810,7 @@ *: none - lcd_color: "Priekšplāna Krāsa" + lcd_color: "priekshplaana kraasa" @@ -2825,7 +2827,7 @@ *: none - lcd_color: "Noklusētās Krāsas" + lcd_color: "nokluseetaas kraasas" @@ -2893,7 +2895,7 @@ *: none - remote: "Pults Ekrāna Uzstādījumi" + remote: "pults ekraana uzstaadiijumi" @@ -2910,7 +2912,7 @@ *: none - remote_ticking: "Samazināt Tikšķi" + remote_ticking: "samazinaat tikshkji" @@ -2924,7 +2926,7 @@ *: "Rādīt Ikonas" - *: "Rādīt Ikonas" + *: "raadiit ikonas" @@ -2938,7 +2940,7 @@ *: "Rullēšana" - *: "Rullēšana" + *: "rulleeshana" @@ -2966,7 +2968,7 @@ *: "Rullēšanas Ātrums" - *: "Rullēšanas Ātrums" + *: "rulleeshanas aatrums" @@ -2980,7 +2982,7 @@ *: "Rullēšanas Aizture" - *: "Rullēšanas Aizture" + *: "rulleeshanas aizture" @@ -2994,7 +2996,7 @@ *: "Rullēšanas Solis" - *: "Rullēšanas Solis" + *: "rulleeshanas solis" @@ -3022,7 +3024,7 @@ *: "Abpusējas Rullēšanas Limits" - *: "Abpusējas Rullēšanas Limits" + *: "abpuseejas rulleeshanas limits" @@ -3039,7 +3041,7 @@ *: none - remote: "Pults Rullēšanas Opcijas" + remote: "pults rulleeshanas opcijas" @@ -3056,7 +3058,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Teksts Izrullējas Ārpus Ekrāna" + lcd_bitmap: "teksts izrulleejas aarpus ekraana" @@ -3073,7 +3075,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Ekrāna Rullēšanas Solis" + lcd_bitmap: "ekraana rulleeshanas solis" @@ -3087,7 +3089,7 @@ *: "Rullēt Lapas" - *: "Rullēt Lapas" + *: "rulleet lapas" @@ -3103,7 +3105,7 @@ wheel_acceleration: none - *: "Saraksta Rullēšanas Aizture" + *: "saraksta rulleeshanas aizture" wheel_acceleration: none @@ -3120,7 +3122,7 @@ wheel_acceleration: none - *: "Saraksta Paātrinājums" + *: "saraksta paaatrinaajums" wheel_acceleration: none @@ -3138,7 +3140,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Statusa-/Rulljosla" + lcd_bitmap: "statusa rulljosla" @@ -3155,7 +3157,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Rulljosla" + lcd_bitmap: "rulljosla" @@ -3172,7 +3174,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Statusa Josla" + lcd_bitmap: "statusa josla" @@ -3189,7 +3191,7 @@ *: none - recorder_pad: "Pogu Josla" + recorder_pad: "pogu josla" @@ -3206,7 +3208,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Skaļuma Attēlošana" + lcd_bitmap: "skaljuma atteeloshana" @@ -3223,7 +3225,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Batterijas Attēlošana" + lcd_bitmap: "baterijas atteeloshana" @@ -3240,7 +3242,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Grafiski" + lcd_bitmap: "grafiski" @@ -3257,7 +3259,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Numeriski" + lcd_bitmap: "numeriski" @@ -3273,7 +3275,7 @@ masd: none - *: "Līmeņa Indikators" + *: "liimenja indikators" masd: none @@ -3290,7 +3292,7 @@ masd: none - *: "Kropļojuma Aizture" + *: "kropljojuma indikaacijas aizture" masd: none @@ -3307,7 +3309,7 @@ masd: none - *: "Pīķa Aiztures" + *: "piikja indikaacijas aizture" masd: none @@ -3324,7 +3326,7 @@ masd: none - *: "Ārējs" + *: "aareejs" masd: none @@ -3341,7 +3343,7 @@ masd: none - *: "Pīķa Atlaišana" + *: "piikja indikaacijas atlaishana" masd: none @@ -3358,7 +3360,7 @@ masd: none - *: "Skala" + *: "skala" masd: none @@ -3375,7 +3377,7 @@ masd: none - *: "Logaritmiskā decibelu" + *: "logaritmiskaa decibelu" masd: none @@ -3392,7 +3394,7 @@ masd: none - *: "Lineārā procentu" + *: "lineaaraa procentu" masd: none @@ -3409,7 +3411,7 @@ masd: none - *: "Skalas Sākums" + *: "skalas saakums" masd: none @@ -3426,7 +3428,7 @@ masd: none - *: "Skalas Beigas" + *: "skalas beigas" masd: none @@ -3441,7 +3443,7 @@ *: "Noklusētais Kodējums" - *: "Noklusētais Kodējums" + *: "nokluseetais kodeejums" @@ -3455,7 +3457,7 @@ *: "Latīņu1 (ISO-8859-1)" - *: "Latīņu 1" + *: "latiinju viens" @@ -3469,7 +3471,7 @@ *: "Grieķu (ISO-8859-7)" - *: "Grieķu" + *: "griekju" @@ -3486,7 +3488,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Ebreju" + lcd_bitmap: "ebreju" @@ -3500,7 +3502,7 @@ *: "Kirilica (CP1251)" - *: "Kirilica" + *: "kirilica" @@ -3517,7 +3519,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Tai" + lcd_bitmap: "tai" @@ -3534,7 +3536,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Arābu" + lcd_bitmap: "araabu" @@ -3548,7 +3550,7 @@ *: "Turku (ISO-8859-9)" - *: "Turku" + *: "turku" @@ -3562,7 +3564,7 @@ *: "Latīņu Paplašin. (ISO-8859-2)" - *: "Latīņu paplašīnātais" + *: "latiinju paplashinaatais" @@ -3579,7 +3581,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Japāņu" + lcd_bitmap: "Japaanju" @@ -3596,7 +3598,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Vienkāršotais Ķīniešu" + lcd_bitmap: "vienkaarshotais kjiinieshu" @@ -3613,7 +3615,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Korejiešu" + lcd_bitmap: "korejieshu" @@ -3630,7 +3632,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Tradicionalālais Ķīniešu" + lcd_bitmap: "tradicionaalais kjiinieshu" @@ -3644,7 +3646,7 @@ *: "Unikods (UTF-8)" - *: "Unikods" + *: "unikods" @@ -3663,8 +3665,8 @@ *: none - button_light: "Pogu Apgaismojums" - sansafuze*,sansae200*: "Ripuļa Apgaismojums" + button_light: "pogu apgaismojums" + sansafuze*,sansae200*: "ripulja apgaismojums" @@ -3681,7 +3683,7 @@ *: none - buttonlight_brightness: "Pogu Spilgtums" + buttonlight_brightness: "pogu spilgtums" @@ -3695,7 +3697,7 @@ *: "Sākuma Logs" - *: "Sākuma Logs" + *: "saakuma logs" @@ -3709,7 +3711,7 @@ *: "Galvenā Izvēlne" - *: "Galvenā Izvēlne" + *: "galvenaa izveelne" @@ -3723,7 +3725,7 @@ *: "Iepriekšējā Izvēlne" - *: "Iepriekšējā Izvēlne" + *: "ieprieksheejaa izveelne" @@ -3737,7 +3739,7 @@ *: "Baterija" - *: "Baterija" + *: "baterija" @@ -3751,7 +3753,7 @@ *: "Ietilpība" - *: "Akumulatora Ietilpība" + *: "baterijas ietilpiiba" @@ -3768,7 +3770,7 @@ *: none - battery_types: "Veids" + battery_types: "veids" @@ -3785,7 +3787,7 @@ *: none - battery_types: "Sārma" + battery_types: "saarma" @@ -3802,7 +3804,7 @@ *: none - battery_types: "Niķeļa metālidrāta" + battery_types: "nikjelja metaalhidraata" @@ -3816,7 +3818,7 @@ *: "Disks" - *: "Disks" + *: "disks" @@ -3832,7 +3834,7 @@ flash_storage: none - *: "Diska Apstādināšana" + *: "diska apstaadinaashana" flash_storage: none @@ -3850,7 +3852,7 @@ *: none - dircache: "Mapju Buferis" + dircache: "mapju buferis" @@ -3867,7 +3869,7 @@ *: none - rtc: "Laiks un Datums" + rtc: "laiks un datums" @@ -3884,7 +3886,7 @@ *: none - rtc: "Uzstādīt Laiku un Datumu" + rtc: "uzstaadiit laiku un datumu" @@ -3901,7 +3903,7 @@ *: none - rtc: "Laika Formāts" + rtc: "laika formaats" @@ -3918,7 +3920,7 @@ *: none - rtc: "12 Stundu Pulkstenis" + rtc: "divpadsmit stundu pulkstenis" @@ -3935,7 +3937,7 @@ *: none - rtc: "24 Stundu Pulkstenis" + rtc: "divdesmit chetru stundu pulkstenis" @@ -4137,7 +4139,7 @@ *: none - rtc: "Janvāris" + rtc: "janvaaris" @@ -4154,7 +4156,7 @@ *: none - rtc: "Februāris" + rtc: "februaaris" @@ -4171,7 +4173,7 @@ *: none - rtc: "Marts" + rtc: "marts" @@ -4188,7 +4190,7 @@ *: none - rtc: "Aprīlis" + rtc: "apriilis" @@ -4205,7 +4207,7 @@ *: none - rtc: "Maijs" + rtc: "maijs" @@ -4222,7 +4224,7 @@ *: none - rtc: "Jūnijs" + rtc: "juunijs" @@ -4239,7 +4241,7 @@ *: none - rtc: "Jūlijs" + rtc: "juulijs" @@ -4256,7 +4258,7 @@ *: none - rtc: "Augusts" + rtc: "augusts" @@ -4273,7 +4275,7 @@ *: none - rtc: "Septembris" + rtc: "septembris" @@ -4290,7 +4292,7 @@ *: none - rtc: "Oktobris" + rtc: "oktobris" @@ -4307,7 +4309,7 @@ *: none - rtc: "Novembris" + rtc: "novembris" @@ -4324,7 +4326,7 @@ *: none - rtc: "Decembris" + rtc: "decembris" @@ -4338,7 +4340,7 @@ *: "Automātiskā Izslēgšanās" - *: "Automātiskā Izslēgšanās" + *: "automaatiskaa izsleegshanaas" @@ -4352,7 +4354,7 @@ *: "Miega Taimeris" - *: "Miega Taimeris" + *: "miega taimeris" @@ -4366,7 +4368,7 @@ *: "Ierobežojumi" - *: "Ierobežojumi" + *: "ierobezhojumi" @@ -4380,7 +4382,7 @@ *: "Maks. Faili Pārlūkā" - *: "Maksimālais failu skaits pārlūkā" + *: "maksimaalais failu skaits paarluukaa" @@ -4394,7 +4396,7 @@ *: "Maks Saraksta Izmērs" - *: "Maksimālais Dziesmu Saraksta Izmērs" + *: "maksimaalais dziesmu saraksta izmeers" @@ -4411,7 +4413,7 @@ *: none - charging: "Automašīnas Režīms" + charging: "automashiinas rezhiims" @@ -4428,7 +4430,7 @@ *: none - alarm: "Modinātājs" + alarm: "modinaataajs" @@ -4445,7 +4447,7 @@ *: none - alarm: "Modinātāja Darbība" + alarm: "modinaataaja darbiiba" @@ -4479,7 +4481,7 @@ *: none - alarm: "Pamošanās" + alarm: "pamoshanaas" @@ -4496,7 +4498,7 @@ *: none - alarm: "Modinātajs ir ieslēgts" + alarm: "modinaataajs ir iesleegts" @@ -4513,7 +4515,7 @@ *: none - alarm: "Modināšanas laiks ir pārāk drīz!" + alarm: "modinaashanas laiks ir paaraak driiz!" @@ -4557,7 +4559,7 @@ *: none - alarm: "Modinātajs Izslēgts" + alarm: "modinaataajs izsleegts" @@ -4571,7 +4573,7 @@ *: "Grāmatzīmes" - *: "Grāmatzīmes" + *: "graamatziimes" @@ -4585,7 +4587,7 @@ *: "Grāmatzīme Apstājoties" - *: "Izveidot grāmatzīmi apstājoties" + *: "izveidot graamatziimi apstaajoties" @@ -4599,7 +4601,7 @@ *: "Jā - Tikai pēdējo" - *: "Jā - Tikai pēdējo" + *: "jaa tikai peedeejo" @@ -4613,7 +4615,7 @@ *: "Jautāt - Tikai pēdējo" - *: "Jautāt - Tikai pēdējo" + *: "jautaat tikai peedeejo" @@ -4627,7 +4629,7 @@ *: "Ielādēt Pēdējo Grāmatzīmi" - *: "Ielādēt Pēdējo Grāmatzīmi" + *: "ielaadeet peedeejo graamatziimi" @@ -4641,7 +4643,7 @@ *: "Uzturēt Grāmatzīmju Sarakstu?" - *: "Uzturēt Grāmatzīmju Sarakstu?" + *: "vai uztureet peedeejo graamatziimju sarakstu" @@ -4655,7 +4657,7 @@ *: "Tikai unikālu" - *: "Tikai unikālu" + *: "tikai unikaalu" @@ -4669,7 +4671,7 @@ *: "Valoda" - *: "Valoda" + *: "valoda" @@ -4683,7 +4685,7 @@ *: "Valoda Nomainīta" - *: "Valoda Nomainīta" + *: "valoda nomainiita" @@ -4697,7 +4699,7 @@ *: "Balss" - *: "Balss" + *: "balss" @@ -4711,7 +4713,7 @@ *: "Izrunāt Izvēlnes" - *: "Izrunāt Izvēlnes" + *: "izrunaat izveelnes" @@ -4725,7 +4727,7 @@ *: "Izrunāt Mapes" - *: "Izrunāt Mapes" + *: "izrunaat mapes" @@ -4739,7 +4741,7 @@ *: "Izmantot Mapes .talk Klipus" - *: "Izmantot Mapes .talk Klipus" + *: "izmantot mapes .talk klipus" @@ -4753,7 +4755,7 @@ *: "Izrunāt Failu Nosaukumus" - *: "Izrunāt Failu Nosaukumus" + *: "izrunaat failu nosaukumus" @@ -4767,7 +4769,7 @@ *: "Izmantot Failu .talk Klipus" - *: "Izmantot Failu .talk Klipus" + *: "izmantot failu .talk klipus" @@ -4781,7 +4783,7 @@ *: "Numuri" - *: "Numuri" + *: "numuri" @@ -4795,7 +4797,7 @@ *: "Izrunāt" - *: "Izrunāt" + *: "izrunaat" @@ -4809,7 +4811,7 @@ *: ".talk Klips" - *: "talk Klips" + *: "talk klips" @@ -4823,7 +4825,7 @@ *: "Rediģēt Uzstādījumus" - *: "Rediģēt Uzstādījumus" + *: "redigjeet uzstaadiijumus" @@ -4837,7 +4839,7 @@ *: "Aplūkot .cfg Failus" - *: "Aplūkot konfigurācijas failus" + *: "apluukot konfiguraacijas failus" @@ -4851,7 +4853,7 @@ *: "Uzstādījumi Ielādēti" - *: "Uzstādījumi Ielādēti" + *: "uzstaadiijumi ielaadeeti" @@ -4865,7 +4867,7 @@ *: "Atgriezt Noklusējumu" - *: "Atgriezt Noklusējumu" + *: "atgriezt nokluseetos uzstaadiijumus" @@ -4876,10 +4878,10 @@ *: "Cleared" - *: "Nodzēsts" + *: "Atgriezts Noklusējums" - *: "Uzstādījumi Nodzēsti" + *: "atgriezti nokluseetie uzstaadiijumi" @@ -4893,7 +4895,7 @@ *: "Saglabāt .cfg Failu" - *: "Saglabāt konfigurācijas Failu" + *: "saglabaat konfiguraacijas failu" @@ -4907,7 +4909,7 @@ *: "Uzstādījumi Saglabāti" - *: "Uzstādījumi Saglabāti" + *: "uzstaadiijumi saglabaati" @@ -4921,7 +4923,7 @@ *: "Saglabāt Tēmas Uzstādījumus" - *: "Saglabāt Tēmas Uzstādījumus" + *: "saglabaat teemas uzstaadiijumus" @@ -4935,7 +4937,7 @@ *: "Aplūkot Tēmu Failus" - *: "Aplūkot Tēmu Failus" + *: "apluukot teemu failus" @@ -4952,7 +4954,7 @@ *: none - recording: "Ieraksta Uzstādījumi" + recording: "ieraksta uzstaadiijumi" @@ -4969,7 +4971,7 @@ *: none - radio: "FM Radio Izvēlne" + radio: "ef em radio izveelne" @@ -4986,7 +4988,7 @@ *: none - radio: "Nav Saglabātu Radiostaciju" + radio: "nav saglabaatu radiostaciju" @@ -5003,7 +5005,7 @@ *: none - radio: "Pievienot Radiostaciju" + radio: "pievienot radiostaciju" @@ -5020,7 +5022,7 @@ *: none - radio: "Labot Radiostaciju" + radio: "labot radiostaciju" @@ -5037,7 +5039,7 @@ *: none - radio: "Izdzēst Staciju" + radio: "izdzeest radiostaciju" @@ -5054,7 +5056,7 @@ *: none - radio: "Staciju Neizdevās Saglabāt" + radio: "radiostaciju neizdevaas saglabaat" @@ -5071,7 +5073,7 @@ *: none - radio: "Saraksts Ir Pilns" + radio: "saraksts ir pilns" @@ -5139,7 +5141,7 @@ *: none - radio: "Stacija" + radio: "radiostacija" @@ -5190,7 +5192,7 @@ *: none - radio: "Ieslēgt Mono" + radio: "iesleegt mono" @@ -5224,7 +5226,7 @@ *: none - radio: "Noskanēt Stacijas" + radio: "noskaneet radiostacijas" @@ -5241,7 +5243,7 @@ *: none - radio: "Izdzēst Esošās Stacijas?" + radio: "vai izdzeest esoshaas radiostacijas" @@ -5292,7 +5294,7 @@ *: none - radio: "Skanēt" + radio: "skaneet" @@ -5309,7 +5311,7 @@ *: none - radio: "Ielādēt Stacijas" + radio: "ielaadeet radiostacijas" @@ -5326,7 +5328,7 @@ *: none - radio: "Saglabāt Stacijas" + radio: "saglabaat radiostacijas" @@ -5343,7 +5345,7 @@ *: none - radio: "Izdzēst Stacijas" + radio: "izdzeest radiostacijas" @@ -5360,7 +5362,7 @@ *: none - radio: "Staciju Saraksts" + radio: "radiostaciju saraksts" @@ -5377,12 +5379,12 @@ *: none - radio: "Nav Uzstādījumu. Skanēt?" + radio: "nav uzstaadiijumu. vai skaneet" id: LANG_FM_SAVE_CHANGES - desc: deprecated + desc: deprecated user: core *: none @@ -5411,7 +5413,7 @@ *: none - radio: "Reģions" + radio: "regjions" @@ -5428,7 +5430,7 @@ *: none - radio: "Eiropa" + radio: "eiropa" @@ -5445,7 +5447,7 @@ *: none - radio: "ASV un Kanāda" + radio: "asv un kanaada" @@ -5462,7 +5464,7 @@ *: none - radio: "Japāna" + radio: "japaana" @@ -5479,7 +5481,7 @@ *: none - radio: "Koreja" + radio: "koreja" @@ -5496,7 +5498,7 @@ *: none - recording: "Formāts" + recording: "formaats" @@ -5581,7 +5583,7 @@ *: none - recording: "Kodējuma Uzstādījumi" + recording: "kodeejuma uzstaadiijumi" @@ -5598,7 +5600,7 @@ *: none - recording_swcodec: "Bitreits" + recording_swcodec: "bitreits" @@ -5615,7 +5617,7 @@ *: none - recording: "Nav ko uzstādīt" + recording: "nav ko uzstaadiit" @@ -5632,7 +5634,7 @@ *: none - recording_hwcodec: "Kvalitāte" + recording_hwcodec: "kvalitaate" @@ -5649,7 +5651,7 @@ *: none - recording: "Frekvence" + recording: "frekvence" @@ -5666,7 +5668,7 @@ *: none - recording: "Tāds pats kā avots" + recording: "taads pats kaa avots" @@ -5683,7 +5685,7 @@ *: none - recording: "Avots" + recording: "avots" @@ -5702,8 +5704,8 @@ *: none - recording: "Mikrofons" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Ievūvētais Mikrofons" + recording: "mikrofons" + iriverh100,iriverh120,iriverh300: "iebuuveetais mikrofons" @@ -5720,7 +5722,7 @@ *: none - recording: "Digitāls" + recording: "digitaals" @@ -5737,7 +5739,7 @@ *: none - recording,archosplayer: "Lineārā Ieeja" + recording,archosplayer: "lineaaraa ieeja" @@ -5754,7 +5756,7 @@ *: none - recording_hwcodec: "Neatkarīgi Kadri" + recording_hwcodec: "neatkariigi kadri" @@ -5771,7 +5773,7 @@ *: none - recording: "Failu Sadalīšanas Opcijas" + recording: "failu sadaliishanas opcijas" @@ -5788,7 +5790,7 @@ *: none - recording: "Sadalīšanas Kritērijs" + recording: "sadaliishanas kriteerijs" @@ -5805,7 +5807,7 @@ *: none - recording: "Ko darīt Pēc Sadalīšanas" + recording: "ko dariit peec sadaliishanas" @@ -5822,7 +5824,7 @@ *: none - recording: "Sākt Jaunu Failu" + recording: "saakt jaunu failu" @@ -5839,7 +5841,7 @@ *: none - recording: "Beigt Ierakstu" + recording: "beigt ierakstu" @@ -5856,7 +5858,7 @@ *: none - recording: "Sadalīšanas Laiks" + recording: "sadaliishanas laiks" @@ -5873,7 +5875,7 @@ *: none - recording: "Sadalīšanas Izmērs" + recording: "sadaliishanas izmeers" @@ -5890,7 +5892,7 @@ *: none - recording: "Pirmsieraksta Laiks" + recording: "pirmsieraksta laiks" @@ -5907,7 +5909,7 @@ *: none - recording: "Mape" + recording: "mape" @@ -5924,7 +5926,7 @@ *: none - recording: "Uzlikt Par Ieraksta Mapi" + recording: "uzlikt par ieraksta mapi" @@ -5941,7 +5943,7 @@ *: none - recording: "Pārstatīt Ieraksta Mapi" + recording: "paarstatiit ieraksta mapi" @@ -5958,7 +5960,7 @@ *: none - recording: "Nevar saglabāt ieraksta mapē" + recording: "nevar saglabaat ieraksta mapee" @@ -5975,7 +5977,7 @@ *: none - recording: "Pārlīmeņa Gaisma" + recording: "paarliimenja gaisma" @@ -5992,7 +5994,7 @@ *: none - remote: "Tikai Uz Ekrāna" + remote: "tikai uz ekraana" @@ -6009,7 +6011,7 @@ *: none - remote: "Tikai Uz Pults" + remote: "tikai uz pults" @@ -6026,7 +6028,7 @@ *: none - remote: "Uz Ekrāna Un Pults" + remote: "uz ekraana un pults" @@ -6043,7 +6045,7 @@ *: none - recording: "Ieraksta palaidējs" + recording: "ieraksta palaideejs" @@ -6060,7 +6062,7 @@ *: none - recording: "Vienreiz" + recording: "vienreiz" @@ -6077,7 +6079,7 @@ *: none - recording: "Veids" + recording: "veids" @@ -6094,7 +6096,7 @@ *: none - recording: "Jauns Fails" + recording: "jauns fails" @@ -6111,7 +6113,7 @@ *: none - recording: "Apstāties" + recording: "apstaaties" @@ -6128,7 +6130,7 @@ *: none - recording: "Sākt Virs" + recording: "saakt virs" @@ -6145,7 +6147,7 @@ *: none - recording: "Pēc Vismaz" + recording: "peec vismaz" @@ -6162,7 +6164,7 @@ *: none - recording: "Apstāties Zem" + recording: "apstaaties zem" @@ -6179,7 +6181,7 @@ *: none - recording: "Pirmssadales Sprauga" + recording: "pirmssadales sprauga" @@ -6213,7 +6215,7 @@ *: none - agc: "Drošība (Skaļums)" + agc: "Droshiiba (skaljums)" @@ -6230,7 +6232,7 @@ *: none - agc: "Koncerts (lēni)" + agc: "koncerts (leeni)" @@ -6247,7 +6249,7 @@ *: none - agc: "Reps (lēni)" + agc: "reps (leeni)" @@ -6264,7 +6266,7 @@ *: none - agc: "Vidēji" + agc: "videeji" @@ -6281,7 +6283,7 @@ *: none - agc: "Balss (ātri)" + agc: "balss (aatri)" @@ -6298,7 +6300,7 @@ *: none - remote: "Pults Ekrāns Izslēgts" + remote: "pults ekraans izsleegts" @@ -6315,7 +6317,7 @@ *: none - remote: "(Skaļums- : Ieslēgt)" + remote: "spiest skaljumu lai iesleegtu" @@ -6329,7 +6331,7 @@ *: "Izveidot Sarakstu" - *: "Izveidot Sarakstu" + *: "izveidot sarakstu" @@ -6343,7 +6345,7 @@ *: "Sarakstu Skatītāja Uzstādījumi" - *: "Sarakstu Skatītāja Uzstādījumi" + *: "sarakstu skatiitaaja uzstaadiijumi" @@ -6357,7 +6359,7 @@ *: "Aplūkot Patreizējo Sarakstu" - *: "Aplūkot Patreizējo Sarakstu" + *: "apluukot patreizeejo sarakstu" @@ -6371,7 +6373,7 @@ *: "Pārvietot" - *: "Pārvietot" + *: "paarvietot" @@ -6385,7 +6387,7 @@ *: "Rādīt Indeksus" - *: "Rādīt Indeksus" + *: "raadiit indeksus" @@ -6399,7 +6401,7 @@ *: "Parādīt Dziesmu" - *: "Parādīt Dziesmu" + *: "paraadiit dziesmu" @@ -6413,7 +6415,7 @@ *: "Tikai Nosaukumu" - *: "Tikai Nosaukumu" + *: "tikai nosaukumu" @@ -6427,7 +6429,7 @@ *: "Aizvākt" - *: "Aizvākt" + *: "aizvaakt" @@ -6441,7 +6443,7 @@ *: "Saglabāt Patreizējo Sarakstu" - *: "Saglabāt Patreizējo Sarakstu" + *: "saglabaat patreizeejo sarakstu" @@ -6455,12 +6457,12 @@ *: "Saglabātas %d dziesmas (%s)" - *: "saglabātas dziesmas" + *: "saglabaatas dziesmas" id: LANG_CATALOG - desc: in onplay menu + desc: in main menu and onplay menu user: core *: "Playlist Catalogue" @@ -6469,7 +6471,7 @@ *: "Sarakstu Katalogs" - *: "Sarakstu Katalogs" + *: "sarakstu katalogs" @@ -6483,7 +6485,7 @@ *: "Ievietot Mapes Ar Apakšmapēm" - *: "Ievietot Mapes Ar Apakšmapēm" + *: "ievietot mapes ar apakshmapeem" @@ -6497,7 +6499,7 @@ *: "Ar Apakšmapēm?" - *: "Ar Apakšmapēm?" + *: "vai ar apakshmapeem" @@ -6508,10 +6510,10 @@ *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist" - *: "Brīdināt Dzēšot Dinamisku Izlasi" + *: "Brīdināt Dzēšot Dinamisku sarakstu" - *: "Brīdināt Dzēšot Dinamisku Izlasi" + *: "briidinaat dzeeshot dinamisku sarakstu" @@ -6525,7 +6527,7 @@ *: "Izdzēst Dinamisku Sarakstu?" - *: "Izdzēst Dinamisku Sarakstu?" + *: "vai izdzeest dinamisku sarakstu" @@ -6542,7 +6544,7 @@ *: none - soft_shutdown: "Izslēgt" + soft_shutdown: "izsleegt" @@ -6556,7 +6558,7 @@ *: "Par Rockbox" - *: "Par Rockbox" + *: "par rockbox" @@ -6572,7 +6574,7 @@ archosplayer: "Buf:" - *: "Bufera Izmērs" + *: "bufera izmeers" @@ -6590,7 +6592,7 @@ iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %ds %dm" - *: "Baterijas Līmenis" + *: "baterijas liimenis" @@ -6604,7 +6606,7 @@ *: "Atmiņa:" - *: "Atmiņas Izmērs" + *: "atminjas izmeers" @@ -6618,7 +6620,7 @@ *: "Brīvs:" - *: "Brīvā vieta:" + *: "briivaa vieta:" @@ -6635,7 +6637,7 @@ *: none - multivolume: "Iekšējais" + multivolume: "ieksheejais" @@ -6656,9 +6658,9 @@ *: none - multivolume: "H D 1" - sansae200*,sansac200*,sansafuze*,sansaclipplus: "micro S D" - archosondio*: "M M C" + multivolume: "haa dee viens" + sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mikro es dee" + archosondio*: "em em cee" @@ -6672,7 +6674,7 @@ *: "Versija" - *: "Versija" + *: "versija" @@ -6686,7 +6688,7 @@ *: "Ieslēgts" - *: "Ieslēgts" + *: "iesleegts" @@ -6700,7 +6702,7 @@ *: "Ilgākais" - *: "Ilgākais" + *: "ilgaakais" @@ -6714,7 +6716,7 @@ *: "Izdzēst Laiku?" - *: "Izdzēst Laiku?" + *: "vai izdzeest laiku" @@ -6728,7 +6730,7 @@ *: "Kļūdas (Neaiztiec!)" - *: "Kļūdas, neaiztiec!" + *: "kljuudas neaiztiec" @@ -6742,7 +6744,7 @@ *: "Saraksts" - *: "Saraksts" + *: "saraksts" @@ -6756,7 +6758,7 @@ *: "Ievietot" - *: "Ievietot" + *: "ievietot" @@ -6770,7 +6772,7 @@ *: "Ievietot Nākamo" - *: "Ievietot Nākamo" + *: "ievietot Naakamo" @@ -6784,7 +6786,7 @@ *: "Ievietot Pēdējo" - *: "Ievietot Pēdējo" + *: "ievietot peedeejo" @@ -6798,7 +6800,7 @@ *: "Ievietot Sajaukti" - *: "Ievietot Sajaukti" + *: "ievietot sajaukti" @@ -6812,7 +6814,7 @@ *: "Rinda" - *: "Rinda" + *: "rinda" @@ -6826,7 +6828,7 @@ *: "Rindā Nākamo" - *: "Rindā Nākamo" + *: "rindaa naakamo" @@ -6840,7 +6842,7 @@ *: "Rindā Pēdējo" - *: "Rindā Pēdējo" + *: "rindā peedeejo" @@ -6854,7 +6856,7 @@ *: "Rindā Sajaukti" - *: "Rindā Sajaukti" + *: "rindaa sajaukti" @@ -6868,7 +6870,7 @@ *: "Atskaņot Nākamo" - *: "Atskaņot Nākamo" + *: "atskanjot naakamo" @@ -6896,7 +6898,7 @@ *: "Rindā %d dziesmas (%s)" - *: "Ievietotas Rindā Dziesmas" + *: "ievietotas rindaa dziesmas" @@ -6910,7 +6912,7 @@ *: "Aplūkot" - *: "Aplūkot" + *: "apluukot" @@ -6924,7 +6926,7 @@ *: "Meklēt Sarakstā" - *: "Meklēt Sarakstā" + *: "mekleet sarakstaa" @@ -6952,12 +6954,12 @@ *: "Pārkārtot" - *: "Pārkārtot" + *: "paarkaartot" id: LANG_CATALOG_VIEW - desc: in onplay playlist catalogue submenu + desc: in onplay playlist catalogue submenu user: core *: "View Catalogue" @@ -6966,12 +6968,12 @@ *: "Aplūkot Katalogu" - *: "Aplūkot Katalogu" + *: "apluukot katalogu" id: LANG_CATALOG_ADD_TO - desc: in onplay playlist catalogue submenu + desc: in onplay playlist catalogue submenu user: core *: "Add to Playlist" @@ -6980,12 +6982,12 @@ *: "Pievienot Sarakstam" - *: "Pievienot Sarakstam" + *: "pievienot sarakstam" id: LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW - desc: in onplay playlist catalogue submenu + desc: in onplay playlist catalogue submenu user: core *: "Add to New Playlist" @@ -6994,12 +6996,12 @@ *: "Pievienot Jaunam Sarakstam" - *: "Pievienot Jaunam Sarakstam" + *: "pievienot jaunam sarakstam" id: LANG_CATALOG_NO_DIRECTORY - desc: error message when playlist catalogue directory doesn't exist + desc: error message when playlist catalogue directory doesn't exist user: core *: "%s doesn't exist" @@ -7008,12 +7010,12 @@ *: "%s nepastāv" - *: "Saraksta mape nepastāv" + *: "saraksta mape nepastaav" id: LANG_CATALOG_NO_PLAYLISTS - desc: error message when no playlists for playlist catalogue + desc: error message when no playlists for playlist catalogue user: core *: "No Playlists" @@ -7022,7 +7024,7 @@ *: "Nav Sarakstu" - *: "Nav Sarakstu" + *: "nav sarakstu" @@ -7036,7 +7038,7 @@ *: "Grāmatzīmes" - *: "Grāmatzīmes" + *: "graamatziimes" @@ -7050,7 +7052,7 @@ *: "Izveidot Grāmatzīmi" - *: "Izveidot Grāmatzīmi" + *: "izveidot graamatziimi" @@ -7064,7 +7066,7 @@ *: "Sakārtot Grāmatzīmes" - *: "Sakārtot Grāmatzīmes" + *: "sakaartot graamatziimes" @@ -7078,7 +7080,7 @@ *: "Izvēlne" - *: "Izvēlne" + *: "izveelne" @@ -7092,7 +7094,7 @@ *: "Uzlikt Vērtējumu" - *: "Uzlikt Vērtējumu" + *: "uzlikt veerteejumu" @@ -7106,7 +7108,7 @@ *: "Aplūkot cue" - *: "Aplūkot cue" + *: "apluukot cue" @@ -7120,7 +7122,7 @@ *: "Dziesmas Info" - *: "Parādīt Dziesmas Info" + *: "paraadiit dziesmas info" @@ -7386,7 +7388,7 @@ *: "Pārsaukt" - *: "Pārsaukt" + *: "paarsaukt" @@ -7400,7 +7402,7 @@ *: "Izgriezt" - *: "Izgriezt" + *: "izgriezt" @@ -7414,7 +7416,7 @@ *: "Kopēt" - *: "Kopēt" + *: "kopeet" @@ -7428,7 +7430,7 @@ *: "Ielīmēt" - *: "Ielīmēt" + *: "ieliimeet" @@ -7442,7 +7444,7 @@ *: "Fails/mape jau ir. Pārrakstīt?" - *: "Fails/mape jau ir. Pārrakstīt?" + *: "fails vai mape jau ir. vai paarrakstiit" @@ -7456,7 +7458,7 @@ *: "Izdzēst" - *: "Izdzēst" + *: "izdzeest" @@ -7470,7 +7472,7 @@ *: "Izdzēst Mapi" - *: "Izdzēst Mapi" + *: "izdzeest mapi" @@ -7484,7 +7486,7 @@ *: "Izdzēst?" - *: "Tiešām Izdzēst?" + *: "vai tieshaam izdzeest" @@ -7498,7 +7500,7 @@ *: "Kopē..." - *: "Kopē" + *: "kopee" @@ -7512,7 +7514,7 @@ *: "Izdzēš..." - *: "Izdzēš" + *: "izdzeesh" @@ -7526,7 +7528,7 @@ *: "Pārvieto..." - *: "Pārvieto" + *: "paarvieto" @@ -7540,7 +7542,7 @@ *: "Izdzēsts" - *: "Izdzēsts" + *: "izdzeests" @@ -7557,7 +7559,7 @@ *: none - lcd_non-mono: "Uzlikt Kā Fonu" + lcd_non-mono: "uzlikt kaa fonu" @@ -7605,7 +7607,7 @@ *: "Atvērt Ar..." - *: "Atvērt ar" + *: "atveert ar" @@ -7619,7 +7621,7 @@ *: "Izveidot Mapi" - *: "Izveidot Mapi" + *: "izveidot mapi" @@ -7633,7 +7635,7 @@ *: "Parametri" - *: "Parametri" + *: "parametri" @@ -7647,7 +7649,7 @@ *: "Pievienot Saīsnēm" - *: "Pievienot Saīsnēm" + *: "pievienot saiisneem" @@ -7664,7 +7666,7 @@ *: none - pitchscreen: "Ātrums" + pitchscreen: "aatrums" @@ -7746,7 +7748,7 @@ *: "Sarakstu Buferis Pilns" - *: "Sarakstu Buferis Pilns" + *: "sarakstu buferis pilns" @@ -7758,11 +7760,11 @@ archosplayer: "End of List" - *: "End of Song List" + *: "Dziesmu Saraksta Beigas" archosplayer: "Saraksta Beigas" - *: "Saraksta Beigas" + *: "saraksta beigas" @@ -7790,7 +7792,7 @@ *: "Nav Ko Atsākt" - *: "Nav Ko Atsākt" + *: "nav ko atsaakt" @@ -7804,7 +7806,7 @@ *: "Kļūda Atjaunojot Saraksta Kontroles Failu" - *: "Kļūda Atjaunojot Saraksta Kontroles Failu" + *: "kljuuda izveidojot saraksta kontroles failu" @@ -7818,7 +7820,7 @@ *: "Kļūda Atverot Saraksta Failu" - *: "Kļūda Atverot Saraksta Failu" + *: "kljuuda atverot saraksta failu" @@ -7832,7 +7834,7 @@ *: "Kļūda Atverot Saraksta Kontroles Failu" - *: "Kļūda Atverot Saraksta Kontroles Failu" + *: "kljuuda atverot saraksta kontroles failu" @@ -7846,7 +7848,7 @@ *: "Kļūda Atverot Mapi" - *: "Kļūda Atverot Mapi" + *: "kljuuda atverot mapi" @@ -7860,7 +7862,7 @@ *: "Saraksta Kontroles Fails Nederīgs" - *: "Saraksta Kontroles Fails Nederīgs" + *: "saraksta kontroles fails ir nederiigs" @@ -7874,7 +7876,7 @@ *: "Pauze" - *: "Pauze" + *: "pauze" @@ -7888,7 +7890,7 @@ *: "Režīms:" - *: "Režīms:" + *: "" @@ -7902,7 +7904,7 @@ *: "Laiks" - *: "Laiks" + *: "laiks" /* TODO: cleanup LANG_USB_CHARGING unless HAVE_USB_CHARGING_ENABLE defined, @@ -7921,7 +7923,7 @@ *: none - usb_charging_enable: "Lādēt ar U S B" + usb_charging_enable: "laadeet ar uuesbee" @@ -8006,7 +8008,7 @@ *: none - recording: "mīnus bezgalība" + recording: "miinus bezgaliiba" @@ -8040,7 +8042,7 @@ *: none - archosondio*: "Lūdzu izņemiet atmiņas karti" + archosondio*: "luudzu iznjemiet atminjas karti" @@ -8054,7 +8056,7 @@ *: "Fails Izmainīts" - *: "Fails Izmainīts" + *: "fails izmainiits" @@ -8068,7 +8070,7 @@ *: "Pārstartēt tagad?" - *: "Pārstartēt tagad?" + *: "vai paarstarteet tagad" @@ -8108,7 +8110,7 @@ *: "Nav Failu" - *: "Nav Failu" + *: "nav failu" @@ -8122,7 +8124,7 @@ *: "Jauna Klaviatūra" - *: "Jauna Klaviatūra" + *: "jauna klaviatuura" @@ -8206,7 +8208,7 @@ *: "Failu Veidu Saraksts Pilns" - *: "Failu Veidu Saraksts Pilns" + *: "failu veidu saraksts pilns" @@ -8220,7 +8222,7 @@ *: "Mapes Buferis Ir Pilns!" - *: "Mapes Buferis Ir Pilns!" + *: "mapes buferis ir pilns" @@ -8234,7 +8236,7 @@ *: "Nederīgs Faila Nosaukums!" - *: "Nederīgs Faila Nosaukums" + *: "nederiigs faila nosaukums" @@ -8248,7 +8250,7 @@ *: "Pārstartējiet Lai Ieslēgtu" - *: "Pārstartējiet Lai Ieslēgtu" + *: "paarstarteejiet lai iesleegtu" @@ -8265,7 +8267,7 @@ *: none - charging: "Baterija: Lādējas" + charging: "baterija laadeejas" @@ -8282,7 +8284,7 @@ *: none - archosrecorder: "Pabeigšanas lādiņš" + archosrecorder: "pabeigshanas laadinjsh" @@ -8299,7 +8301,7 @@ *: none - charging: "Lādēšana Pabeigta" + charging: "laadeeshana pabeigta" @@ -8313,7 +8315,7 @@ *: "Baterija Gandrīz Tukša!" - *: "Baterija Gandrīz Tukša!" + *: "baterija gandriiz tuksha" @@ -8327,7 +8329,7 @@ *: "Baterija Tukša! JĀLĀDĒ!" - *: "Baterija Tukša! JĀLĀDĒ!" + *: "baterija tuksha jaalaadee" @@ -8453,7 +8455,7 @@ *: "" - *: "trīs" + *: "triis" @@ -8467,7 +8469,7 @@ *: "" - *: "četri" + *: "chetri" @@ -8495,7 +8497,7 @@ *: "" - *: "seši" + *: "seshi" @@ -8509,7 +8511,7 @@ *: "" - *: "septiņi" + *: "septinji" @@ -8523,7 +8525,7 @@ *: "" - *: "astoņi" + *: "astonji" @@ -8537,7 +8539,7 @@ *: "" - *: "deviņi" + *: "devinji" @@ -8593,7 +8595,7 @@ *: "" - *: "trīspadsmit" + *: "triispadsmit" @@ -8607,7 +8609,7 @@ *: "" - *: "četrpadsmit" + *: "chetrpadsmit" @@ -8635,7 +8637,7 @@ *: "" - *: "sešpadsmit" + *: "seshpadsmit" @@ -8649,7 +8651,7 @@ *: "" - *: "septiņpadsmit" + *: "septinjpadsmit" @@ -8663,7 +8665,7 @@ *: "" - *: "astoņpadsmit" + *: "astonjpadsmit" @@ -8677,7 +8679,7 @@ *: "" - *: "deviņpadsmit" + *: "devinjpadsmit" @@ -8705,7 +8707,7 @@ *: "" - *: "trīsdesmit" + *: "triisdesmit" @@ -8719,7 +8721,7 @@ *: "" - *: "četrdesmit" + *: "chetrdesmit" @@ -8747,7 +8749,7 @@ *: "" - *: "sešdesmit" + *: "seshdesmit" @@ -8761,7 +8763,7 @@ *: "" - *: "septiņdesmit" + *: "septinjdesmit" @@ -8775,7 +8777,7 @@ *: "" - *: "astoņdesmit" + *: "astonjdesmit" @@ -8789,7 +8791,7 @@ *: "" - *: "deviņdesmit" + *: "devinjdesmit" @@ -8817,7 +8819,7 @@ *: "" - *: "tūkstotis" + *: "tuukstotis" @@ -8859,7 +8861,7 @@ *: "" - *: "mīnus" + *: "miinus" @@ -8929,7 +8931,7 @@ *: "" - *: "minūte" + *: "minuute" @@ -8943,7 +8945,7 @@ *: "" - *: "minūtes" + *: "minuutes" @@ -9027,7 +9029,7 @@ *: "" - *: "mili-ampēr stundas" + *: "mili-ampeer stundas" @@ -9055,7 +9057,7 @@ *: "" - *: "sekundē" + *: "sekundee" @@ -9083,7 +9085,7 @@ *: "" - *: "kilobiti sekundē" + *: "kilobiti sekundee" @@ -9097,7 +9099,7 @@ *: "" - *: "A" + *: "aa" @@ -9111,7 +9113,7 @@ *: "" - *: "B" + *: "bee" @@ -9125,7 +9127,7 @@ *: "" - *: "C" + *: "cee" @@ -9139,7 +9141,7 @@ *: "" - *: "D" + *: "dee" @@ -9153,7 +9155,7 @@ *: "" - *: "E" + *: "ee" @@ -9167,7 +9169,7 @@ *: "" - *: "F" + *: "ef" @@ -9181,7 +9183,7 @@ *: "" - *: "G" + *: "gaa" @@ -9195,7 +9197,7 @@ *: "" - *: "H" + *: "haa" @@ -9209,7 +9211,7 @@ *: "" - *: "I" + *: "ii" @@ -9223,7 +9225,7 @@ *: "" - *: "J" + *: "jee" @@ -9237,7 +9239,7 @@ *: "" - *: "K" + *: "kaa" @@ -9251,7 +9253,7 @@ *: "" - *: "L" + *: "el" @@ -9265,7 +9267,7 @@ *: "" - *: "M" + *: "em" @@ -9279,7 +9281,7 @@ *: "" - *: "N" + *: "en" @@ -9293,7 +9295,7 @@ *: "" - *: "O" + *: "o" @@ -9307,7 +9309,7 @@ *: "" - *: "P" + *: "pee" @@ -9321,7 +9323,7 @@ *: "" - *: "Q" + *: "kjuu" @@ -9335,7 +9337,7 @@ *: "" - *: "R" + *: "er" @@ -9349,7 +9351,7 @@ *: "" - *: "S" + *: "es" @@ -9363,7 +9365,7 @@ *: "" - *: "T" + *: "tee" @@ -9377,7 +9379,7 @@ *: "" - *: "U" + *: "uu" @@ -9391,7 +9393,7 @@ *: "" - *: "V" + *: "vee" @@ -9405,7 +9407,7 @@ *: "" - *: "W" + *: "dabljuu" @@ -9419,7 +9421,7 @@ *: "" - *: "X" + *: "iks" @@ -9433,7 +9435,7 @@ *: "" - *: "Y" + *: "igrek" @@ -9447,7 +9449,7 @@ *: "" - *: "Z" + *: "zed" @@ -9531,7 +9533,7 @@ *: "" - *: "konfigurācija" + *: "konfiguraacija" @@ -9545,7 +9547,7 @@ *: "" - *: "Atskaņošanas Ekrāns" + *: "atskanjoshanas ekraans" @@ -9587,7 +9589,7 @@ *: "" - *: "grāmatzīme" + *: "graamatziime" @@ -9601,7 +9603,7 @@ *: "" - *: "programmatūra" + *: "programmatuura" @@ -9618,7 +9620,7 @@ *: none - remote: "pults atskaņošanas ekrāns" + remote: "pults atskanjoshanas ekraans" @@ -9632,7 +9634,7 @@ *: "" - *: "klaviatūra" + *: "klaviatuura" @@ -9660,7 +9662,7 @@ *: "" - *: "Indekss" + *: "indekss" @@ -9677,7 +9679,7 @@ *: none - rtc: "Patreizējais laiks:" + rtc: "Patreizeejais laiks:" @@ -9711,7 +9713,7 @@ *: none - swcodec: "Robežfrekvence" + swcodec: "robezhfrekvence" @@ -9728,7 +9730,7 @@ *: none - swcodec: "Pastiprinājums" + swcodec: "pastiprinaajums" @@ -9813,7 +9815,7 @@ *: none - recording: "Stereo" + recording: "stereo" @@ -9830,7 +9832,7 @@ *: none - recording: "Mono" + recording: "mono" @@ -9847,7 +9849,7 @@ *: none - recording_hwcodec: "Kvalitāte" + recording_hwcodec: "kvalitaate" @@ -9864,7 +9866,7 @@ *: none - recording: "Frekvence" + recording: "frekvence" @@ -9881,7 +9883,7 @@ *: none - recording: "Avots" + recording: "avots" @@ -9898,7 +9900,7 @@ *: none - recording: "Iebūvētais Mikrofons" + recording: "iebuuveetais mikrofons" @@ -9915,7 +9917,7 @@ *: none - recording: "Lineārā Ieeja" + recording: "lineaaraa ieeja" @@ -9932,7 +9934,7 @@ *: none - recording: "Digitālā" + recording: "digitaalaa ieeja" @@ -9949,7 +9951,7 @@ *: none - recording: "Kanāli" + recording: "kanaali" @@ -9966,7 +9968,7 @@ *: none - recording: "Palaidējs" + recording: "palaideejs" @@ -9980,7 +9982,7 @@ *: "" - *: "of" + *: "no" @@ -9994,7 +9996,7 @@ *: "Spēles" - *: "Spēles" + *: "speeles" @@ -10008,7 +10010,7 @@ *: "Programmas" - *: "Programmas" + *: "programmas" @@ -10022,7 +10024,7 @@ *: "Demonstrācijas" - *: "Demonstrācijas" + *: "demonstraacijas" @@ -10050,7 +10052,7 @@ *: "Rādīt Paplašinājumus" - *: "Rādīt Paplašinājumus" + *: "raadiit paplashinaajumus" @@ -10064,7 +10066,7 @@ *: "Tikai Nezināmiem" - *: "Tikai Nezināmiem" + *: "tikai nezinaamiem" @@ -10078,7 +10080,7 @@ *: "Tikai Skatoties Visus Veidus" - *: "Tikai Skatoties Visus Veidus" + *: "tikai skatoties visus veidus" @@ -10092,7 +10094,7 @@ *: "" - *: "vienības uz klikšķi" + *: "vieniibas uz klikshkji" @@ -10126,7 +10128,7 @@ *: none - rtc: "P M" + rtc: "pee em" @@ -10143,7 +10145,7 @@ *: none - rtc: "A M" + rtc: "aa em" @@ -10160,7 +10162,7 @@ *: none - rtc: "oh" + rtc: " " @@ -10177,7 +10179,7 @@ *: none - recording: "Pārlīmeņa Skaitītājs" + recording: "paarliimenja skaitiitaajs" @@ -10194,7 +10196,7 @@ *: none - lcd_color: "Primārā Krāsa" + lcd_color: "primaaraa kraasa" @@ -10211,7 +10213,7 @@ *: none - lcd_color: "Sekundārā Krāsa" + lcd_color: "sekundaaraa kraasa" @@ -10228,7 +10230,7 @@ *: none - lcd_color: "Teksta Krāsa" + lcd_color: "teksta kraasa" @@ -10245,7 +10247,7 @@ *: none - lcd_color: "Josla (Vienkrāsaina)" + lcd_color: "vienkraasaina josla" @@ -10262,7 +10264,7 @@ *: none - lcd_color: "Josla (Mainīgas Krasas)" + lcd_color: "mainiigu kraasu josla" @@ -10276,7 +10278,7 @@ *: "Centrālās Eiropas (CP1250)" - *: "Centrālās Eiropas" + *: "centraalaas eiropas" @@ -10290,7 +10292,7 @@ *: "Tēmas Uzstādījumi" - *: "Tēmas Uzstādījumi" + *: "teemas uzstaadiijumi" @@ -10307,7 +10309,7 @@ *: none - lcd_color: "Krāsas" + lcd_color: "kraasas" @@ -10324,7 +10326,7 @@ *: none - lcd_color: "Izvēles Joslas Krāsas" + lcd_color: "izveeles joslas kraasas" @@ -10338,7 +10340,7 @@ *: "" - *: "Rediģēt" + *: "redigjeet" @@ -10352,7 +10354,7 @@ *: "" - *: "Tukšs" + *: "tukshs" @@ -10366,7 +10368,7 @@ *: "" - *: "Tukšs sarakts" + *: "tukshs saraksts" @@ -10383,7 +10385,7 @@ *: none - multivolume: "Nav" + multivolume: "nav" @@ -10397,7 +10399,7 @@ *: "Izrunāt Baterijas Līmeni" - *: "Izrunāt Baterijas Līmeni" + *: "izrunaat baterijas liimeni" @@ -10411,7 +10413,7 @@ *: "Izrunāt Faila Veidu" - *: "Izrunāt Faila Veidu" + *: "izrunaat faila veidu" @@ -10428,7 +10430,7 @@ *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "Basu Robežfrekvence" + ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "basu robezhfrekvence" @@ -10445,7 +10447,7 @@ *: none - ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "AF Robežfrekvence" + ipodvideo,ipod6g,mpiohd200,mpiohd300,gigabeatfx,mrobe100: "augsto frekvenchu robezhfrekvence" @@ -10459,7 +10461,7 @@ *: "" - *: "Dažādi" + *: "dazhaadi" @@ -10473,7 +10475,7 @@ *: "Saglabāt Skaņas Uzstādījumus" - *: "Saglabāt Skaņas Uzstādījumus" + *: "saglabaat skanjas uzstaadiijumus" @@ -10490,7 +10492,7 @@ *: none - swcodec: "Klikšķis" + swcodec: "klikshkjis" @@ -10507,7 +10509,7 @@ *: none - swcodec: "Klikšķu Atkārtošana" + swcodec: "klikshkju atkaartoshana" @@ -10524,7 +10526,7 @@ *: none - accessory_supply: "Aksesuāru Barošana" + accessory_supply: "aksesuaaru baroshana" @@ -10538,7 +10540,7 @@ *: "Nezināms" - *: "Nezināms" + *: "nezinaams" @@ -10552,7 +10554,7 @@ *: "" - *: "Ātrais Ekrāns" + *: "aatrais ekraans" @@ -10583,7 +10585,7 @@ *: none - recording: "Beigt Ierakstu Un Izslēgties" + recording: "beigt ierakstu un izsleegties" @@ -10600,7 +10602,7 @@ *: none - gigabeatfx: "Skārienvirsmas Jūtība" + gigabeatfx: "skaarienvirsmas juutiiba" @@ -10617,7 +10619,7 @@ *: none - gigabeatfx: "Augsts" + gigabeatfx: "augsts" @@ -10634,7 +10636,7 @@ *: none - serial_port: "Seriālais Bitreits" + serial_port: "seriaalais bitreits" @@ -10651,7 +10653,7 @@ *: none - serial_port: "Automātiski" + serial_port: "automaatiski" @@ -10733,7 +10735,7 @@ *: "Ļoti Lēns" - *: "Ļoti Lēns" + *: "ljoti leens" @@ -10747,7 +10749,7 @@ *: "Lēns" - *: "Lēns" + *: "leens" @@ -10761,7 +10763,7 @@ *: "Ļoti Ātrs" - *: "Ļoti Ātrs" + *: "ljoti aatrs" @@ -10775,7 +10777,7 @@ *: "Ātrs" - *: "Ātrs" + *: "aatrs" @@ -10789,7 +10791,7 @@ *: "Izlaišanas Garums" - *: "Izlaišanas Garums" + *: "izlaishanas garums" @@ -10803,7 +10805,7 @@ *: "Izlaist Dziesmu" - *: "Izlaist Dziesmu" + *: "izlaist dziesmu" @@ -10817,7 +10819,7 @@ *: "" - *: "slīpsvītra" + *: "sliipsviitra" @@ -10830,11 +10832,11 @@ *: none - recording: "Pastipr K" + recording: "Kreisais Kanāls" *: none - recording: "Pastipr K" + recording: "kreisaa kanaala pastiprinaajums" @@ -10847,11 +10849,11 @@ *: none - recording: "Pastipr L" + recording: "Labais Kanāls" *: none - recording: "Pastipr L" + recording: "labaa kanaala pastiprinaajums" @@ -10868,7 +10870,7 @@ *: none - agc: "Automātiska pastiprinājuma regulācija" + agc: "automaatiska pastiprinaajuma regulaacija" @@ -10885,7 +10887,7 @@ *: none - agc: "APR reakcijas ātrums" + agc: "automaatiskaas pastiprinaajuma regulaacijas aatrums" @@ -10902,7 +10904,7 @@ *: none - agc: "APR maks.skaļums" + agc: "automaatiskaas pastiprinaajuma regulaacijas maksimaalais skaljums" @@ -10987,7 +10989,7 @@ *: none - recording_swcodec: "Mono režīms" + recording_swcodec: "mono rezhiims" @@ -11001,7 +11003,7 @@ *: "Meklēšanas Rezultāti" - *: "Meklēšanas Rezultāti" + *: "mekleeshanas rezultaati" @@ -11015,7 +11017,7 @@ *: "Pa Kreisi" - *: "Pa Kreisi" + *: "pa kreisi" @@ -11029,7 +11031,7 @@ *: "Pa Labi" - *: "Pa Labi" + *: "pa labi" @@ -11043,7 +11045,7 @@ *: "Atjaunot Uzstādījumu" - *: "Atjaunot Uzstādījumu" + *: "atjaunot uzstaadiijumu" @@ -11060,7 +11062,7 @@ *: none - quickscreen: "Uzlikt Kā Kr.Ātro Uzstādījumu" + quickscreen: "uzlikt kaa kreiso aatro uzstaadiijumu" @@ -11077,7 +11079,7 @@ *: none - quickscreen: "Uzlikt Kā L.Ātro Uzstādījumu" + quickscreen: "uzliklt kaa labo aatro uzstaadiijumu" @@ -11094,7 +11096,7 @@ *: none - quickscreen: "Uzlikt Kā Ap.Ātro Uzstādījumu" + quickscreen: "uzlikt kaa apaksheejo aatro uzstaadiijumu" @@ -11108,7 +11110,7 @@ *: "Pateicības" - *: "Pateicības" + *: "pateiciibas" @@ -11122,7 +11124,7 @@ *: "Numuru Interpretācija Kārtojot" - *: "Numuru Interpretācija Kārtojot" + *: "numuru interpretaacija kaartojot" @@ -11136,7 +11138,7 @@ *: "Kā ciparus" - *: "Kā ciparus" + *: "kaa ciparus" @@ -11150,7 +11152,7 @@ *: "Kā numurus" - *: "Kā numurus" + *: "kaa numurus" @@ -11167,7 +11169,7 @@ *: none - speaker: "Ieslēgt Skaļruni" + speaker: "iesleegt skaljruni" @@ -11184,7 +11186,7 @@ *: none - touchscreen: "Skārienjūtīgais Ekrāns" + touchscreen: "skaarienjuutiigais ekraans" @@ -11201,7 +11203,7 @@ *: none - touchscreen: "3 by 3 Tīkls" + touchscreen: "triis reiz triis tiikls" @@ -11218,7 +11220,7 @@ *: none - touchscreen: "Absolūtais Punkts" + touchscreen: "absoluutais punkts" @@ -11232,7 +11234,7 @@ *: "Novērst Dziesmu Izlaišanu" - *: "Novērst Dziesmu Izlaišanu" + *: "noveerst dziesmu izlaishanu" @@ -11249,7 +11251,7 @@ *: none - swcodec: "Ātruma Maiņa" + swcodec: "aatruma mainja" @@ -11266,7 +11268,7 @@ *: none - swcodec: "Ātrums" + swcodec: "aatrums" @@ -11283,7 +11285,7 @@ *: none - touchscreen: "Sk.Ekrāna Uzstādījumi" + touchscreen: "skaarienjuutiigaa ekraana uzstaadiijumi" @@ -11300,7 +11302,7 @@ *: none - touchscreen: "Kalibrēt" + touchscreen: "kalibreet" @@ -11317,7 +11319,7 @@ *: none - touchscreen: "Izdzēst Kalibrāciju" + touchscreen: "izdzeest kalibraaciju" @@ -11331,7 +11333,7 @@ *: "Augšā" - *: "Augšā" + *: "augshaa" @@ -11345,7 +11347,7 @@ *: "Apakšā" - *: "Apakšā" + *: "apakshaa" @@ -11362,7 +11364,7 @@ *: none - remote: "Pults Statusajosla" + remote: "pults statusa josla" @@ -11379,7 +11381,7 @@ *: none - pitchscreen: "Pustonis" + pitchscreen: "pustonis" @@ -11396,7 +11398,7 @@ *: none - pitchscreen: "Ierobežojums" + pitchscreen: "ierobezhojums" @@ -11413,7 +11415,7 @@ *: none - pitchscreen: "Ātrums" + pitchscreen: "aatrums" @@ -11430,7 +11432,7 @@ *: none - usb_hid: "USB Klaviatūras Režīms" + usb_hid: "uuesbee klaviatuuras rezhiims" @@ -11447,7 +11449,7 @@ *: none - usb_hid: "Multimēdiju" + usb_hid: "multimeediju" @@ -11464,7 +11466,7 @@ *: none - usb_hid: "Prezentāciju" + usb_hid: "prezentaaciju" @@ -11481,7 +11483,7 @@ *: none - usb_hid: "Pārlūks" + usb_hid: "paarluuka" @@ -11498,7 +11500,7 @@ *: none - usb_hid: "Pele" + usb_hid: "pele" @@ -11512,7 +11514,7 @@ *: "Ādas RAM izl.:" - *: "Ādas RAM izlietojums" + *: "aadas ram izlietojums" @@ -11529,7 +11531,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Rulljoslas Platums" + lcd_bitmap: "rulljoslas platums" @@ -11546,7 +11548,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Rulljoslas Pozīcija" + lcd_bitmap: "rulljoslas poziicija" @@ -11563,7 +11565,7 @@ *: none - swcodec: "Kompresors" + swcodec: "kompresors" @@ -11580,7 +11582,7 @@ *: none - quickscreen: "Uzlikt Kā Aug.Ātro Uzstādījumu" + quickscreen: "uzlikt kaa augsheejo aatro uzstaadiijumu" @@ -11597,7 +11599,7 @@ *: none - radio: "Itālija" + radio: "itaalija" @@ -11614,7 +11616,7 @@ *: none - radio: "Cits" + radio: "cits" @@ -11631,7 +11633,7 @@ *: none - swcodec: "Slieksnis" + swcodec: "slieksnis" @@ -11648,7 +11650,7 @@ *: none - swcodec: "Attiecība" + swcodec: "attieciiba" @@ -11665,7 +11667,7 @@ *: none - swcodec: "2 pret 1" + swcodec: "divi pret vienu" @@ -11682,7 +11684,7 @@ *: none - swcodec: "4 pret 1" + swcodec: "chetri pret vienu" @@ -11699,7 +11701,7 @@ *: none - swcodec: "6 pret 1" + swcodec: "seshi pret vienu" @@ -11716,7 +11718,7 @@ *: none - swcodec: "10 pret 1" + swcodec: "desmit pret vienu" @@ -11733,7 +11735,7 @@ *: none - swcodec: "Ierobežojums" + swcodec: "ierobezhojums" @@ -11750,7 +11752,7 @@ *: none - swcodec: "Beigu Pastiprinājums" + swcodec: "beigu pastiprinaajums" @@ -11767,7 +11769,7 @@ *: none - swcodec: "Automātisks" + swcodec: "automaatisks" @@ -11784,7 +11786,7 @@ *: none - swcodec: "Pāreja" + swcodec: "paareja" @@ -11801,7 +11803,7 @@ *: none - swcodec: "Asa Pāreja" + swcodec: "asa paareja" @@ -11818,7 +11820,7 @@ *: none - swcodec: "Izlīdzināta Pāreja" + swcodec: "izliidzinaata paareja" @@ -11835,7 +11837,7 @@ *: none - swcodec: "Samazināšanas Laiks" + swcodec: "samazinaashanas laiks" @@ -11849,7 +11851,7 @@ *: "Pārslēgt Uz Beigām" - *: "Pārslēgt Uz Beigām" + *: "paarsleegt uz beigaam" @@ -11863,7 +11865,7 @@ *: "Nestandarta" - *: "Nestandarta" + *: "nestandarta" @@ -11877,7 +11879,7 @@ *: "" - *: "Statusa joslas āda" + *: "statusa joslas aada" @@ -11894,7 +11896,7 @@ *: none - remote: "pults statusa joslas āda" + remote: "pults statusa joslas aada" @@ -11911,7 +11913,7 @@ *: none - usb_hid: "USB Ievades Ierīce" + usb_hid: "uuesbee ievades ieriice" @@ -11925,7 +11927,7 @@ *: "Ievietot Sajaukti Beigās" - *: "Ievietot Sajaukti Beigās" + *: "ievietot sajaukti beigaas" @@ -11939,7 +11941,7 @@ *: "Ielikt Sajaukti Rindā" - *: "Ielikt Sajaukti Rindā" + *: "ielikt sajaukti rindaa" @@ -11956,7 +11958,7 @@ *: none - morse_input: "Izmantot Morzes Ievadi" + morse_input: "izmantot morzes ievadi" @@ -11973,7 +11975,7 @@ *: none - crossfade: "Tikai Automātiski Pārslēdzoties" + crossfade: "tikai automaatiski paarsleedzoties" @@ -11987,7 +11989,7 @@ *: "Nākamā Dziesma:" - *: "Nākamā Dziesma:" + *: "naakamaa dziesma" @@ -12001,7 +12003,7 @@ *: "Nākamā:" - *: "Nākamā:" + *: "naakamaa" @@ -12032,7 +12034,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Pamatāda" + lcd_bitmap: "pamataada" @@ -12049,7 +12051,7 @@ *: none - lcd_bitmap: "Pults Pamatāda" + lcd_bitmap: "pults pamataada" @@ -12066,7 +12068,7 @@ *: none - remote: "Ierīces Ekrāns" + remote: "ieriices ekraans" @@ -12083,24 +12085,7 @@ *: none - remote: "Pults Ekrāns" - - - - id: LANG_RECORDING_HISTOGRAM_INTERVAL - desc: in record settings menu - user: core - - *: none - recording_histogram: "Histogram interval" - - - *: none - recording_histogram: "Rādītāja Intervāls" - - - *: none - recording_histogram: "Rādītāja Intervāls" + remote: "pults ekraans" @@ -12117,7 +12102,7 @@ *: none - lineout_poweroff: "Lineārā Izeja" + lineout_poweroff: "lineaaraa izeja" @@ -12134,7 +12119,7 @@ *: none - hotkey: "Karstie Taustiņi" + hotkey: "karstie taustinji" @@ -12151,7 +12136,7 @@ *: none - hotkey: "Atskaņ. Loga Taustiņš" + hotkey: "atskanjoshanas loga taustinjsh" @@ -12168,7 +12153,7 @@ *: none - hotkey: "Falu Pārlūka Taustiņš" + hotkey: "failu paarluuka taustinjsh" @@ -12185,7 +12170,7 @@ *: none - swcodec: "Attīt Pirms Atsākt" + swcodec: "attiit pirms atsaakt" @@ -12202,7 +12187,7 @@ *: none - radio_remote: "Pults Radio Ekrāns" + radio_remote: "pults radio ekraans" @@ -12219,7 +12204,7 @@ *: none - radio: "radio ekrāna āda" + radio: "radio ekraana aada" @@ -12236,7 +12221,7 @@ *: none - radio_remote: "pults radio ekrāna āda" + radio_remote: "pults radio ekraana aada" @@ -12270,7 +12255,7 @@ *: none - gigabeats: "Toņa Kontroles" + gigabeats: "tonja kontroles" @@ -12287,7 +12272,7 @@ *: none - gigabeats: "Papildus Toņa Kontroles Uzstādījumi" + gigabeats: "papildus tonja kontroles uzstaadiijumi" @@ -12304,7 +12289,7 @@ *: none - gigabeats: "Joslas %d Pastiprinājums" + gigabeats: "joslas %d pastiprinaajums" @@ -12321,7 +12306,7 @@ *: none - gigabeats: "Joslas %d Frekvence" + gigabeats: "joslas %d frekvence" @@ -12338,7 +12323,7 @@ *: none - gigabeats: "Joslas %d Platums" + gigabeats: "joslas %d platums" @@ -12355,7 +12340,7 @@ *: none - gigabeats: "Šaurs" + gigabeats: "shaurs" @@ -12372,7 +12357,7 @@ *: none - gigabeats: "Plats" + gigabeats: "plats" @@ -12389,7 +12374,7 @@ *: none - gigabeats,mpiohd200,mpiohd300: "3-D Paplašinājums" + gigabeats,mpiohd200,mpiohd300: "triis dimensiju paplashinaajums" @@ -12403,7 +12388,7 @@ *: "" - *: "Neatzīmēts" + *: "neatziimeets" @@ -12420,7 +12405,7 @@ *: none - radio: "Radio Ekrāns" + radio: "eadio ekraans" @@ -12448,7 +12433,7 @@ *: "Piespiest" - *: "Piespiest" + *: "piespiest" @@ -12462,7 +12447,7 @@ *: "Attēlu Plūsma" - *: "atvērt attēlu plūsmu" + *: "atveert atteelu pluusmu" @@ -12479,7 +12464,7 @@ *: none - touchscreen: "Labi" + touchscreen: "labi" @@ -12496,7 +12481,7 @@ *: none - touchscreen: "Izdzēst" + touchscreen: "izdzeest" @@ -12513,7 +12498,7 @@ *: none - touchscreen: "Atteikties" + touchscreen: "atteikties" @@ -12527,7 +12512,7 @@ *: "Atjaunot Apstājoties" - *: "Atjaunot Apstājoties" + *: "atjaunot apstaajoties" @@ -12541,7 +12526,7 @@ *: "Palaist Šeit Failu Pārlūku" - *: "Palaist Šeit Failu Pārlūku" + *: "palaist sheit failu paarluuku" @@ -12555,7 +12540,7 @@ *: "Pārstatīt Failu Pārlūku uz /" - *: "Pārstatīt Failu Pārlūku pamatmapē" + *: "paarstatiit failu paarluuku uz pamatmapi" @@ -12572,7 +12557,7 @@ *: none - radio: "Signāla Stiprums:" + radio: "signaala stiprums" @@ -12586,7 +12571,7 @@ *: "Izmērs" - *: "Izmērs" + *: "izmeers" @@ -12628,7 +12613,7 @@ *: "Atsākt Automātiski" - *: "Atsākt Automātiski" + *: "atsaakt automaatiski" @@ -12642,7 +12627,7 @@ *: "Atsākt Automātiski Pārslēdzoties" - *: "Atsākt Automātiski Pārslēdzoties" + *: "atsaakt automaatiski paarsleedzoties" @@ -12656,7 +12641,7 @@ *: "Tikai Norādītās Mapēs" - *: "Tikai Norādītās Mapēs" + *: "tikai noraadiitaas mapees" @@ -12670,6 +12655,96 @@ *: "Attīt Nopauzējot" - *: "Attīt Nopauzējot" + *: "attiit nopauzeejot" + + + + id: LANG_CURRENT_PLAYLIST + desc: Used when you need to say playlist, also voiced + user: core + + *: "Current Playlist" + + + *: "°Patreizējais Saraksts" + + + *: "patreizeejais saraksts" + + + + id: LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE + desc: in settings_menu + user: core + + *: none + multidrive_usb: "USB Hide Internal Drive" + + + *: none + multidrive_usb: "Savienojoties Paslēpt Iekšējo Disku" + + + *: none + multidrive_usb: "savienojoties pasleept ieksheejo disku" + + + + id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR + desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir + user: core + + *: "Set As Playlist Catalogue Directory" + + + *: "Uzlikt Kā Sarakstu Kataloga Mapi" + + + *: "uzlikt kaa sarakstu kataloga mapi" + + + + id: LANG_SAVE_CHANGES + desc: When you try to exit screens to confirm save + user: core + + *: "Save Changes?" + + + *: "Saglabāt Izmaiņas?" + + + *: "vai saglabaat izmainjas" + + + + id: LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR + desc: + user: core + + *: "Reset Playlist Catalogue Directory" + + + *: "Pārstatīt Sarakstu Kataloga Mapi" + + + *: "paarstatiit sarakstu kataloga mapi" + + + + id: LANG_HISTOGRAM_INTERVAL + desc: in record settings menu + user: core + + *: none + histogram: "Histogram interval" + + + *: none + histogram: "Vizualizācijas Intervāls" + + + *: none + histogram: "vizualizaacijas intervaals"