mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 12:45:26 -05:00
Rockbox Utility translation updates.
- Update german translation. - lupdate all other translations and drop obsolete strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26932 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Dominik Riebeling
parent
2c6895207d
commit
955bb4004f
16 changed files with 1212 additions and 1425 deletions
|
|
@ -442,10 +442,6 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
|||
<source>Could not read the original firmware.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO OF file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open downloaded bootloader.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -462,18 +458,6 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
|||
<source>Bootloader checksum error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown errornumber: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patching original firmware failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -486,6 +470,22 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</source>
|
|||
<source>To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not open output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error number: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BootloaderInstallSansa</name>
|
||||
|
|
@ -1387,42 +1387,6 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation>Гость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation>Администратор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation>Пользователь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation>(описание недоступно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation><li>Недостаточные полномочия для установки загрузчика.
|
||||
Нужны полномочия администратора.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation><li>Цели не соответствуют.
|
||||
Установленная цель: %1, Выбранная цель: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation>Обнаружена проблема:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LTR</source>
|
||||
<extracomment>This string is used to indicate the writing direction. Translate it to "RTL" (without quotes) for RTL languages. Anything else will get treated as LTR language.</extracomment>
|
||||
|
|
@ -1439,10 +1403,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ошибка сети: %1. Проверьте ваши настройки сети и прокси.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>%1 %2</b> at <b>%3</b></source>
|
||||
<translation><b>%1 %2</b> на <b>%3</b></translation>
|
||||
|
|
@ -1591,10 +1551,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
|||
<source>Network error</source>
|
||||
<translation>Ошибка сети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't get version information.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Не могу получить информацию о версии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Really continue?</source>
|
||||
<translation>Продожить?</translation>
|
||||
|
|
@ -1649,10 +1605,6 @@ Press "No" to skip this step.</source>
|
|||
<source>Manual steps required</source>
|
||||
<translation>Требуются действия вручную</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No uninstall method known.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Нет известного способа удаления.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to perform a complete installation?
|
||||
|
||||
|
|
@ -2174,6 +2126,29 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
|||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>System</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Гость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Администратор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пользователь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(описание недоступно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TTSCarbon</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2564,25 @@ HTTP response code: %1</source>
|
|||
<translation>Не могу удалить %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>Недостаточные полномочия для установки загрузчика.
|
||||
Нужны полномочия администратора.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>Цели не соответствуют.
|
||||
Установленная цель: %1, Выбранная цель: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Обнаружена проблема:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VoiceFileCreator</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue