mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 20:55:17 -05:00
Rockbox Utility translation updates.
- Update german translation. - lupdate all other translations and drop obsolete strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26932 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Dominik Riebeling
parent
2c6895207d
commit
955bb4004f
16 changed files with 1212 additions and 1425 deletions
|
|
@ -541,68 +541,68 @@ Zobacz http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Could not open the original firmware.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Could not read the original firmware.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO OF file.</source>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Could not open output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Could not write output file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Unknown error number: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Could not open downloaded bootloader.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Place for bootloader in OF file not empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Could not read the downloaded bootloader.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Bootloader checksum error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Could not open outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Could not write outputfile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Unknown errornumber: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Patching original firmware failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Success: modified firmware file created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../base/bootloaderinstallmpio.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1728,51 +1728,6 @@ Prosze skonfigurować silnik TTS.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation>Gość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation>Administrator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation>Użytkownik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation>(opis niedostępny)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="184"/>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation><li>Nie posiadasz odpowiednich praw do instalacji bootloadera.
|
||||
Wymagane są prawa administratora.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="196"/>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>Odtwarzacz nie pasuje do wersji Rockboxa.
|
||||
Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation>Wykryto problem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>LTR</source>
|
||||
|
|
@ -1810,10 +1765,6 @@ Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li></translation>
|
|||
<source>Network error</source>
|
||||
<translation>Błąd połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't get version information.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Nie można wykryć informacji o wersji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>New installation</source>
|
||||
|
|
@ -1840,10 +1791,6 @@ Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li></translation>
|
|||
<source>Download build information finished.</source>
|
||||
<translation>Skończono pobieranie informacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: %1. Please check your network and proxy settings.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Błąd połączenia sieciowego: %1. Sprawdź sieć i ustawienia proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Wine detected!</source>
|
||||
|
|
@ -2113,10 +2060,6 @@ Naciśnij "Nie" aby pominąć ten etap.</translation>
|
|||
<source>Rockbox Utility is up to date.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No uninstall method known.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Nieznana metoda dezinstalacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rbutilqt.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Confirm download</source>
|
||||
|
|
@ -2720,6 +2663,35 @@ Naciśnij "Nie" aby pominąć ten etap.</translation>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>System</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Guest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Admin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Administrator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Użytkownik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../base/system.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>(no description available)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(opis niedostępny)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TTSCarbon</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3230,6 +3202,28 @@ Odpowiedź z serwera HTTP: %1</translation>
|
|||
<translation>Odinstalowywanie zakończone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="184"/>
|
||||
<source><li>Permissions insufficient for bootloader installation.
|
||||
Administrator priviledges are necessary.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>Nie posiadasz odpowiednich praw do instalacji bootloadera.
|
||||
Wymagane są prawa administratora.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="196"/>
|
||||
<source><li>Target mismatch detected.
|
||||
Installed target: %1, selected target: %2.</li></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><li>Odtwarzacz nie pasuje do wersji Rockboxa.
|
||||
Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../base/utils.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Problem detected:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wykryto problem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VoiceFileCreator</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue