diff --git a/apps/filetree.c b/apps/filetree.c
index 2913e3f563..601e0a0b2e 100644
--- a/apps/filetree.c
+++ b/apps/filetree.c
@@ -547,7 +547,7 @@ int ft_enter(struct tree_context* c)
                 splash(0, ID2P(LANG_WAIT));
                 if (lang_core_load(buf))
                 {
-                    splash(HZ, ID2P(LANG_LANGUAGE_LOAD_FAILED));
+                    splash(HZ, ID2P(LANG_FAILED));
                     break;
                 }
                 set_file(buf, (char *)global_settings.lang_file,
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index e6aeaff380..2a2a34c021 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -4951,20 +4951,6 @@
     *: "New Language"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_LANGUAGE_LOAD_FAILED
-  desc: shown when a language has failed to be loaded from the dir browser
-  user: core
-  <source>
-    *: "Language Load Failed"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Language Load Failed"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Language Load Failed"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_VOICE
   desc: root of voice menu