diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index adaa4d94ee..257fcac82c 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -1798,3 +1798,19 @@ id: LANG_VIEW_DYNAMIC_PLAYLIST
 desc: in playlist menu.
 eng: "View Current Playlist"
 new: "Se aktuell spellista"
+
+id: LANG_FLIP_DISPLAY
+desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed
+eng: "Upside Down"
+new: "Upp och Ner"
+
+id: LANG_RECORD_PRERECORD
+desc: in recording and radio screen
+eng: "Prerecording"
+new: "Förinspelning"
+
+id: LANG_RECORD_PRERECORD_TIME
+desc: in recording settings_menu
+eng: "Prerecord time"
+new: "Förinspelningstid"
+