From 85f731c1e0d714a9daca2f30f8ae8f96aec1b550 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Fri, 25 Jul 2025 11:28:47 -0400
Subject: [PATCH] Translation updates:

 * Italian (Alessio Lenzi)
 * Korean (Hoseok Seo)
 * Latvian (Renalds Belaks)
 * Moldavian (Mihai Alexandru Vasiliu)
 * Polish (Adam Rak)
 * Romanian (Mihai Alexandru Vasiliu)
 * Slovak (Matej Golian)

Change-Id: Ia8df6f4948967c46de716f4c6f1e0d63ac54ea07
---
 apps/lang/italiano.lang     | 18 ++++++++++++++++--
 apps/lang/korean.lang       | 16 +++++++++++++++-
 apps/lang/latviesu.lang     | 16 +++++++++++++++-
 apps/lang/moldoveneste.lang | 16 +++++++++++++++-
 apps/lang/polski.lang       | 18 ++++++++++++++++--
 apps/lang/romaneste.lang    | 16 +++++++++++++++-
 apps/lang/slovak.lang       | 16 +++++++++++++++-
 7 files changed, 107 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 4db3112bdd..38b1532300 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -7151,10 +7151,10 @@
     *: "Can't open %s"
   </source>
   <dest>
-    *: "Non riesco ad aprire %s"
+    *: "Impossibile aprire %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Impossibile aprire il plugin"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16903,3 +16903,17 @@
     *: "Ordina Playlist"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[Per album]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Ordina tutte le tracce per album"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 01cc66728a..b13ab727f1 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -7181,7 +7181,7 @@
     *: "%s 을(를) 열 수 없음"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "플러그인을 열 수 없음"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16916,3 +16916,17 @@
     *: "재생 목록 정렬"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[앨범별]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "모든 트랙을 앨범별로 정렬"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index a001fc2317..707c383912 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -7167,7 +7167,7 @@
     *: "Nevar atvērt %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nevar atvērt spraudni"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16902,3 +16902,17 @@
     *: "Kārtot atskaņošanas sarakstus"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[Pēc albuma]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Dziesmas kārtotas pēc albuma"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/moldoveneste.lang b/apps/lang/moldoveneste.lang
index 9374adc86d..c5fe0de986 100644
--- a/apps/lang/moldoveneste.lang
+++ b/apps/lang/moldoveneste.lang
@@ -7388,7 +7388,7 @@
     *: "Nu se poate deschide %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nu se poate deschide plaghinul"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16908,3 +16908,17 @@
     *: "ordonează listele de redare"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[După album]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Toate pistele sortate după album"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 86a62e3f81..0ee2e61134 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -7157,10 +7157,10 @@
     *: "Can't open %s"
   </source>
   <dest>
-    *: "Nie mogę otworzyć %s"
+    *: "Nie można otworzyć %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nie można otworzyć wtyczki"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16909,3 +16909,17 @@
     *: "Sortuj listy odtwarzania"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[Według albumu]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Wszystkie utwory posortowane według albumu"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 71d3266091..a8cf82ea3a 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -7388,7 +7388,7 @@
     *: "Nu se poate deschide %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nu se poate deschide plaghinul"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16908,3 +16908,17 @@
     *: "ordonează listele de redare"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[După album]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Toate pistele sortate după album"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 079efc0494..9e51652d2a 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -7152,7 +7152,7 @@
     *: "Nemožno otvoriť %s"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nemožno otvoriť zásuvný modul"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16904,3 +16904,17 @@
     *: "Triediť plejlisty"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
+  desc: "[By album]" entry in tag browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "[By album]"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "[Podľa albumu]"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Všetky stopy zoradené podľa albumu"
+  </voice>
+</phrase>