From 83214cf18c00c69b3cfe9c302444fce5f0458e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Sun, 26 Apr 2026 07:33:17 -0400
Subject: [PATCH] FS#13883 - Latvian translation update (Renalds Belaks)

Change-Id: Iaa60196c9316bb90eb228b3812561dd5f81b1034
---
 apps/lang/latviesu.lang | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 135 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index e0db4361b6..0d65d484fa 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -14781,7 +14781,7 @@
   user: core
   <source>
     *: "Press LEFT to cancel."
-    android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel."
+    android,hifietma*: "Press BACK to cancel."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel."
     ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel."
@@ -14796,7 +14796,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: "Nospiediet LEFT, lai atceltu."
-    android,hifietma*,zenvision: "Nospiediet BACK, lai atceltu."
+    android,hifietma*: "Nospiediet BACK, lai atceltu."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Nospiediet POWER, lai atceltu."
     ihifi760,ihifi960: "Divreiz pieskarieties RETURN, lai atceltu."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Nospiediet HOME, lai atceltu."
@@ -14811,7 +14811,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: "Nospiediet LEFT, lai atceltu."
-    android,hifietma*,zenvision: "Nospiediet BACK, lai atceltu."
+    android,hifietma*: "Nospiediet BACK, lai atceltu."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Nospiediet POWER, lai atceltu."
     ihifi760,ihifi960: "Divreiz pieskarieties RETURN, lai atceltu."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Nospiediet HOME, lai atceltu."
@@ -15306,13 +15306,13 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_VOICED_DATE_FORMAT
-  desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year, A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, "AdY" will read "January 21 2021"
+  desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year (grouped), y == 4-digit year (numeric), A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, for 2021-01-05, "AdY" will be voiced as "January 5 twenty twenty-one" and "dmy" will be voiced as "5 1 two thousand twenty one
   user: core
   <source>
     *: "dAY"
   </source>
   <dest>
-    *: "dAY"
+    *: "dAy"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -15915,16 +15915,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_DEFAULT_BROWSER
-  desc: in Settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Default Browser"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Noklusējuma pārlūks"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Noklusējuma pārlūks"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16973,3 +16973,129 @@
     *: "Ju es bī"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEEP_DIRECTORY
+  desc: file browser setting
+  user: core
+  <source>
+    *: "Always remember last folder"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Vienmēr atcerēties pēdējo mapi"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Vienmēr atcerēties pēdējo mapi"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILE_NOT_FOUND
+  desc: When file does not exist
+  user: core
+  <source>
+    *: "File not found"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Fails nav atrasts"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Fails nav atrasts"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHOW_IN_FILES
+  desc: Reveal item in File Browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "Show in Files"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Rādīt failu pārlūkā"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Rādīt failu pārlūkā"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CHANNEL_SWAP
+  desc: in sound_settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Swap Left & Right"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Apmainīt kanālus vietām"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Apmainīt kanālus vietām"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_SET
+  desc: countdown_timer plugin - header shown on the setup screen where the user enters the countdown duration
+  user: core
+  <source>
+    *: "SET TIMER"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "IESTATĪT TAIMERI"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Iestatīt taimeri"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_RUNNING
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is active
+  user: core
+  <source>
+    *: "RUNNING"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "DARBOJAS"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Darbojas"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_PAUSED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is paused
+  user: core
+  <source>
+    *: "PAUSED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "APTURĒTS"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Apturēts"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_OVERTIME
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown when the countdown has passed zero and is counting up
+  user: core
+  <source>
+    *: "OVERTIME"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "PAPILDLAIKS"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Papildlaiks"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_FINISHED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown at the moment the countdown expires
+  user: core
+  <source>
+    *: "FINISHED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "BEIDZIES"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Beidzies"
+  </voice>
+</phrase>