diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index acc74e78c5..aa1668331a 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -1698,11 +1698,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    crossfade: "Blanda och manuellt byte"
+    crossfade: "Blanda eller manuellt hopp"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    crossfade: "Blandning och manuellt byte"
+    crossfade: "Blanda eller manuellt hopp"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13055,3 +13055,20 @@
     *: "Köa blandat sist"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AUTOTRACKSKIP
+  desc: in crossfade settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    crossfade: "Automatic Track Change Only"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    crossfade: "Automatiskt byte"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    crossfade: "Automatiskt byte"
+  </voice>
+</phrase>