diff --git a/manual/plugins/sudoku.tex b/manual/plugins/sudoku.tex
index de20ee1a8d..90aa2f4c41 100644
--- a/manual/plugins/sudoku.tex
+++ b/manual/plugins/sudoku.tex
@@ -42,13 +42,13 @@ These are \emph{NOT} saved when saving the game.
     \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonScrollUp/\ButtonScrollDown}
     & Change number under the cursor\\
     %
-    \opt{RECORDER_PAD}{Hold \ButtonPlay}
-    \opt{ONDIO_PAD}{Hold \ButtonMenu+\ButtonDown}
-    \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{Hold \ButtonOn}
-    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Hold \ButtonLeft/\ButtonSelect/\ButtonRight}
-    \opt{IAUDIO_X5_PAD,GIGABEAT_PAD}{Hold \ButtonSelect}
-    \opt{IRIVER_H10_PAD}{Hold \ButtonRew}
-    \opt{SANSA_E200_PAD}{Hold \ButtonScrollUp/\ButtonScrollDown}
+    \opt{RECORDER_PAD}{Long \ButtonPlay}
+    \opt{ONDIO_PAD}{Long \ButtonMenu+\ButtonDown}
+    \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{Long \ButtonOn}
+    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Long \ButtonLeft/\ButtonSelect/\ButtonRight}
+    \opt{IAUDIO_X5_PAD,GIGABEAT_PAD}{Long \ButtonSelect}
+    \opt{IRIVER_H10_PAD}{Long \ButtonRew}
+    \opt{SANSA_E200_PAD}{Long \ButtonScrollUp/\ButtonScrollDown}
     & Constantly changing the number under the cursor\\
     %
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFOne}