diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 4b10dbdf7f..a47d956f16 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -1502,7 +1502,6 @@ new: "Alltid"
 id: LANG_BOOT_CHANGED
 desc: File browser discovered the boot file was changed
 eng: "Boot changed"
-### Not previously translated
 new: "Ändrad start"
 
 id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
@@ -1719,3 +1718,58 @@ id: LANG_WHILE_PLAYING
 desc: in settings_menu()
 eng: "While Playing Screen"
 new: "Under spel menyn"
+
+id: LANG_BUTTONBAR_MENU
+desc: in button bar
+eng: "Menu"
+new: "Meny"
+
+id: LANG_BUTTONBAR_OPTIONS
+desc: in button bar
+eng: "Option"
+new: "Val"
+
+id: LANG_FM_BUTTONBAR_PRESETS
+desc: in button bar
+eng: "Preset"
+new: "Förinställning"
+
+id: LANG_FM_DELETE_PRESET
+desc: in radio screen
+eng: "Remove preset"
+new: "Ta bort förinställning"
+
+id: LANG_FM_NO_FREE_PRESETS
+desc: in radio screen
+eng: "The preset list is full"
+new: "Listan med förinställningar är full"
+
+id: LANG_FM_NO_PRESETS
+desc: in radio screen
+eng: "The preset list is empty"
+new: "Listan med förinställningar är tom"
+
+id: LANG_FM_PRESET_SAVE_FAILED
+desc: in radio screen
+eng: "Preset save failed"
+new: "Fel vid spara förinställningar"
+
+id: LANG_FM_SAVE_PRESET
+desc: in radio screen
+eng: "Save preset"
+new: "Spara förinställningar"
+
+id: LANG_FM_STATION
+desc: in radio screen
+eng: "Station: %d.%dMHz"
+new: "Kanal: %d.%dMHz"
+
+id: LANG_LINE_IN
+desc: in settings_menu
+eng: "Line In"
+new: "Linjeingång"
+
+id: LANG_NO_FILES
+desc: in settings_menu
+eng: "No files"
+new: "Inga filer"