diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
index 7d09c2dc13..025844b40e 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts
@@ -1121,6 +1121,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Path
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
index 7cb48310e6..2f70ccdf68 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts
@@ -1183,6 +1183,11 @@ Rockbox Utility kann mit diesen Proxy-Einstellungen nicht arbeiten. Bitte sicher
Set Cache PathCache-Pfad einstellen
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+ %1 (%2 GiB von %3 GiB frei)
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
index c1e8dff83e..50a799ac4d 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts
@@ -1072,6 +1072,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Path
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1087,6 +1092,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
index 4da5c7e33a..7ec6b2288e 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts
@@ -1118,6 +1118,11 @@ Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de mon
The selected TTS failed to initialize. You can't use this TTS.L'initialisation du TTS sélectionné a échoué. Vous ne pouvez pas utiliser ce TTS.
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1133,6 +1138,11 @@ Veuillez sélectionner manuellement le type de périphérique et le point de mon
(unknown)(inconnu)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
index 96c252fa42..bfa600954b 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts
@@ -1076,6 +1076,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Path
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1091,6 +1096,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
index 0c02d90123..1b9854cdf6 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts
@@ -1079,6 +1079,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Pathקבע נתיב מטמון
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1094,6 +1099,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
index d7e85d5de2..259df81d0d 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts
@@ -1121,6 +1121,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Path
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1136,6 +1141,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
index f3e5608571..11a52c8754 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts
@@ -1178,6 +1178,11 @@ Rockbox Utility は、このプロキシの設定では動作できません。
Set Cache Pathキャッシュのパスを設定して下さい
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1193,6 +1198,11 @@ Rockbox Utility は、このプロキシの設定では動作できません。
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
index 785641d37d..19123120f4 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
@@ -1115,6 +1115,11 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.
The selected TTS failed to initialize. You can't use this TTS.Het initialiseren van de gekozen TTS is mislukt. Deze TTS kan niet gebruikt worden.
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1130,6 +1135,11 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.
(unknown)(onbekend)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
index be208ce716..426f3f942e 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts
@@ -1128,6 +1128,11 @@ Rockbox Utility nie może pracować z tymi ustawieniami. Proszę sprawdź, że u
Set Cache PathUstaw ścieżkę do bufora
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1143,6 +1148,11 @@ Rockbox Utility nie może pracować z tymi ustawieniami. Proszę sprawdź, że u
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
index d8ebc71f44..0c00d82a09 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts
@@ -1077,6 +1077,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
Set Cache Path
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1092,6 +1097,11 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
index daf41da0ff..c906196125 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts
@@ -1025,6 +1025,14 @@ Make sure you selected the correct mountpoint and the player is set up to use a
An unknown error occured during player detection.
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+
+
+ %1 at %2
+
+ ConfigForm
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
index 9171ba481c..f4dc603feb 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts
@@ -1035,6 +1035,14 @@ Make sure you selected the correct mountpoint and the player is set up to use a
An unknown error occured during player detection.
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+
+
+ %1 at %2
+
+ ConfigForm
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
index 093c6e1ced..9922e398a5 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts
@@ -1102,6 +1102,11 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz.
The selected TTS failed to initialize. You can't use this TTS.
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1117,6 +1122,11 @@ Aygitinizi ve baglama noktasini kendiniz se�iniz.
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
index c11c686216..06b562abe5 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts
@@ -1093,6 +1093,11 @@ Select your device and Mountpoint manually.
The selected TTS failed to initialize. You can't use this TTS.
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1108,6 +1113,11 @@ Select your device and Mountpoint manually.
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.
diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
index 092f1352d4..96aaf40395 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts
@@ -1093,6 +1093,11 @@ Select your device and Mountpoint manually.
The selected TTS failed to initialize. You can't use this TTS.
+
+
+ %1 (%2 GiB of %3 GiB free)
+
+ Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.
@@ -1108,6 +1113,11 @@ Select your device and Mountpoint manually.
(unknown)
+
+
+ %1 at %2
+
+ Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.