From 62200ff4d79dadf750ba1e0f78e8c7f784d5c1ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Tue, 27 Jan 2026 19:48:37 -0500
Subject: [PATCH] FS#13768: Updated Serbian Translation (Ivan Pesic)

Change-Id: Iae502c6757823ae00ec22a65d83c3e151d0c4c55
---
 apps/lang/srpski.lang | 87 +++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 2e8d5794aa..e043cf8fb0 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -12615,20 +12615,6 @@
     *: "Просечни битски проток"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_PLAYTIME_ERROR
-  desc: playing time screen
-  user: core
-  <source>
-    *: "Error while gathering info"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Грешка током прикупљања инфо"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Грешка током прикупљања инфо"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYING_TIME
   desc: onplay menu
@@ -15940,20 +15926,6 @@
     *: "Подраз. прегледач"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_AMAZE_MENU
-  desc: Amaze game
-  user: core
-  <source>
-    *: "Amaze Main Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Amaze главни мени"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Амејз главни мени"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SET_MAZE_SIZE
   desc: Maze size in Amaze game
@@ -16206,34 +16178,6 @@
     *: "Мик мод подешавања"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_MIKMOD_MENU
-  desc: mikmod plugin
-  user: core
-  <source>
-    *: "Mikmod Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Mikmod мени"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Мик мод мени"
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CHESSBOX_MENU
-  desc: chessbox plugin
-  user: core
-  <source>
-    *: "Chessbox Menu"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "Chessbox мени"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "Чес бокс мени"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE
   desc: played if the voice file fails to load
@@ -16983,3 +16927,34 @@
     usbdac: "У Ес Бе - ДАК активан"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ANNOUNCE_STATUS
+  desc: announnnce_status plugin
+  user: core
+  <source>
+    *: "Announce Status"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Објави статус"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Објави статус"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USE_LED_INDICATORS
+  desc: LED indicators setting
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Use LED indicators"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Користи LED индикаторе"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    general_purpose_led: "Користи LED индикаторе"
+  </voice>
+</phrase>