diff --git a/manual/rockbox_interface/main.tex b/manual/rockbox_interface/main.tex
index b7c553bf30..cf450acce9 100644
--- a/manual/rockbox_interface/main.tex
+++ b/manual/rockbox_interface/main.tex
@@ -22,7 +22,7 @@
     \typeout{Warning: missing front image}
    }
 \end{center}
-\opt{remote}{
+\opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{
   % spacing between the two pictures, could possibly be improved
   \begin{center}
   \IfFileExists{rockbox_interface/images/\specimg-remote.png}