len0rd/rockbox
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Rockbox/rockbox.git synced 2025-10-14 10:37:38 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Language file fixes for Chinese (simplified and traditional), Russian, Finnish and Serbian. Some by me,

Browse source 
some by Robert Menes 
(FS#9267). No 
actual translation done.


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18259 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonas Häggqvist 2008-08-12 19:53:37 +00:00
parent 0022d94651
commit 5abfe12ccb
5 changed files with 357 additions and 368 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

220
apps/lang/chinese-simp.lang
View file

@ -662,7 +662,7 @@
desc: in settings_menu() desc: in settings_menu()
user: user:
<source> <source>
*: "Playback" *: "Playback Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "播放设定" *: "播放设定"
@ -4586,31 +4586,34 @@
*: none *: none
rtc: "OFF = Revert" rtc: "OFF = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert" x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb: "PREV = Revert" h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert" gigabeatf: "A = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert" mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
rtc: "OFF = 回去" rtc: "OFF = 回去"
h100,h120,h300: "STOP = 回去" h100,h120,h300: "STOP = 回去"
ipod*,e200,c200: "MENU = 回去" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = 回去"
x5,m5: "RECORD = 回去" x5,m5: "RECORD = 回去"
h10,h10_5gb: "PREV = 回去" h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
gigabeatf: "A = 回去" gigabeatf: "A = 回去"
mrobe100: "display=回去" mrobe100: "DISPLAY = 回去"
gigabeats: "BACK = 回去"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "OFF 恢复" rtc: "OFF 恢复"
h100,h120,h300: "STOP 恢复" h100,h120,h300: "STOP 恢复"
ipod*,e200,c200: "MENU 恢复" ipod*,e200,c200,sa9200: ""
x5,m5: "RECORD 恢复" x5,m5: "RECORD 恢复"
h10,h10_5gb: "PREV 恢复" h10,h10_5gb: "PREV 恢复"
gigabeatf: "A 恢复" gigabeatf: "A 恢复"
mrobe100: "" mrobe100: ""
gigabeats: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4649,36 +4652,36 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_LEFT id: LANG_RECORDING_LEFT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Left" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "左增益" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "左增益" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_RIGHT id: LANG_RECORDING_RIGHT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Right" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "右增益" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "右增益" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4869,18 +4872,21 @@
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
alarm: "PLAY=设定 OFF=取消" alarm: "PLAY=设定 OFF=取消"
ipod*: "SELECT=设定 MENU=取消" ipod*: "SELECT=设定 MENU=取消"
h10,h10_5gb: "SELECT=设定 PREV=取消" h10,h10_5gb: "SELECT=设定 PREV=取消"
gigabeats: "SELECT=设定 POWER=取消"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
alarm: "" alarm: ""
ipod*: "" ipod*: ""
h10,h10_5gb: "" h10,h10_5gb: ""
gigabeats: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7999,36 +8005,36 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_OFF id: LANG_SYSFONT_OFF
desc: Used in a lot of places desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
lcd_bitmap: "Off" lcd_bitmap: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
lcd_bitmap: "guan" lcd_bitmap: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
lcd_bitmap: "guan" lcd_bitmap: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_VOLUME id: LANG_SYSFONT_VOLUME
desc: in sound_settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8390,70 +8396,70 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
desc: Display of recorded time desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
desc: Display of record timer interval setting, on the record screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
desc: Display of recorded file size desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
desc: in recording and radio screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8492,25 +8498,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
desc: in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording: ""
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording: ""
h100,h120,h300: none
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: none
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
h100,h120,h300: none
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: none
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8566,104 +8566,104 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
desc: AGC maximum gain in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8716,19 +8716,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Automatic Gain Control" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "自动调整音量" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "自动调整音量" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8787,22 +8787,22 @@
*: "Building database... %d found (OFF to return)" *: "Building database... %d found (OFF to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "更新资料库... 找到 %d (按 OFF 退回)" *: "更新资料库... 找到 %d (按 OFF 退回)"
h100,h120,h300: "更新资料库... 找到 %d (按 STOP 退回)" h100,h120,h300: "更新资料库... 找到 %d (按 STOP 退回)"
ipod*: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)" ipod*: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)"
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "更新资料库... 找到 %d (按 LEFT 退回)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "更新资料库... 找到 %d (按 LEFT 退回)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "更新资料库... 找到 %d (按 PREV 退回)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "正在给资料库添加项目" *: "正在给资料库添加项目"
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*: "" ipod*: ""
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200,c200: "" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9361,19 +9361,19 @@
<source> <source>
*: "PLAY = Yes" *: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes" h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "PLAY = 是" *: "PLAY = 是"
h100,h120,h300: "NAVI = 是" h100,h120,h300: "NAVI = 是"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "select=是" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
player: "" player: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
@ -9385,19 +9385,19 @@
*: none *: none
rtc: "ON = Set" rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set" h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
rtc: "ON = 设定" rtc: "ON = 设定"
h100,h120,h300: "NAVI = 设定" h100,h120,h300: "NAVI = 设定"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "select = 设定" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 设定"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "ON = 设定" rtc: "ON = 设定"
h100,h120,h300: "NAVI = 设定" h100,h120,h300: "NAVI = 设定"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9903,19 +9903,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
desc: Filename header in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Filename:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "文件名:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "文件名:" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10089,19 +10089,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10410,19 +10410,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
desc: in record timesplit options desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Filesize" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "文件分割大小" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "文件分割大小" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10680,19 +10680,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
desc: in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC clip time" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AGC 削减时间" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC 削减时间" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10702,17 +10702,17 @@
<source> <source>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
e200: "转盘灯自动关时间" e200: "转盘灯自动关时间"
c200,gigabeatf,mrobe100: "按钮灯自动关时间" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
e200: "转盘灯自动关时间" e200: "转盘灯自动关时间"
c200,gigabeatf,mrobe100: "按钮灯自动关时间" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11213,19 +11213,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>

204
apps/lang/chinese-trad.lang
View file

@ -662,7 +662,7 @@
desc: in settings_menu() desc: in settings_menu()
user: user:
<source> <source>
*: "Playback" *: "Playback Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "播放設定" *: "播放設定"
@ -4586,31 +4586,34 @@
*: none *: none
rtc: "OFF = Revert" rtc: "OFF = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert" x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb: "PREV = Revert" h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert" gigabeatf: "A = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert" mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
rtc: "OFF = 回去" rtc: "OFF = 回去"
h100,h120,h300: "STOP = 回去" h100,h120,h300: "STOP = 回去"
ipod*,e200,c200: "MENU = 回去" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = 回去"
x5,m5: "RECORD = 回去" x5,m5: "RECORD = 回去"
h10,h10_5gb: "PREV = 回去" h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
gigabeatf: "A = 回去" gigabeatf: "A = 回去"
mrobe100: "display= 回去" mrobe100: "DISPLAY = 回去"
gigabeats: "BACK = 回去"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "" rtc: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,e200,c200: "" ipod*,e200,c200,sa9200: ""
x5,m5: "" x5,m5: ""
h10,h10_5gb: "" h10,h10_5gb: ""
gigabeatf: "" gigabeatf: ""
mrobe100: "" mrobe100: ""
gigabeats: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4649,15 +4652,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_LEFT id: LANG_RECORDING_LEFT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Left" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "左增益" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -4666,15 +4669,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_RIGHT id: LANG_RECORDING_RIGHT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Right" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "右增益" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -4869,18 +4872,21 @@
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
alarm: "PLAY=設定 OFF=取消" alarm: "PLAY=設定 OFF=取消"
ipod*: "SELECT=設定 MENU=取消" ipod*: "SELECT=設定 MENU=取消"
h10,h10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消" h10,h10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消"
gigabeats: "SELECT=設定 POWER=取消"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
alarm: "" alarm: ""
ipod*: "" ipod*: ""
h10,h10_5gb: "" h10,h10_5gb: ""
gigabeats: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8000,36 +8006,36 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_OFF id: LANG_SYSFONT_OFF
desc: Used in a lot of places desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
lcd_bitmap: "Off" lcd_bitmap: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
lcd_bitmap: "guan" lcd_bitmap: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
lcd_bitmap: "guan" lcd_bitmap: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_VOLUME id: LANG_SYSFONT_VOLUME
desc: in sound_settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8391,15 +8397,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
desc: Display of recorded time desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -8408,15 +8414,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
desc: Display of record timer interval setting, on the record screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -8425,15 +8431,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
desc: Display of recorded file size desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -8442,15 +8448,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
desc: in recording and radio screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -8493,25 +8499,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
desc: in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording: ""
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording: ""
h100,h120,h300: none
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: none
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "" recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
h100,h120,h300: ""
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8567,104 +8567,104 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "DJ set (slow)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
desc: AGC maximum gain in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC maximum gain" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8717,19 +8717,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Automatic Gain Control" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "自動增益控制" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Automatic gain control" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8788,22 +8788,22 @@
*: "Building database... %d found (OFF to return)" *: "Building database... %d found (OFF to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)" *: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)"
h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)" h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "entries found for database" *: "entries found for database"
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*: "" ipod*: ""
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200,c200: "" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9363,19 +9363,19 @@
<source> <source>
*: "PLAY = Yes" *: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes" h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "PLAY = 是" *: "PLAY = 是"
h100,h120,h300: "NAVI = 是" h100,h120,h300: "NAVI = 是"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "select= 是" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
player: "" player: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
@ -9387,19 +9387,19 @@
*: none *: none
rtc: "ON = Set" rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set" h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
rtc: "ON = 設定" rtc: "ON = 設定"
h100,h120,h300: "NAVI = 設定" h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "select=" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "" rtc: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9906,15 +9906,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
desc: Filename header in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Filename:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "文件名:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10092,19 +10092,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10413,19 +10413,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
desc: in record timesplit options desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Filesize" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "文件分割大小" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Split Filesize" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10683,19 +10683,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
desc: in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC clip time" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "自動增益控制clip時間" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AGC clip time" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10705,17 +10705,17 @@
<source> <source>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
e200: "轉盤燈自動關時間" e200: "轉盤燈自動關時間"
c200,gigabeatf,mrobe100: "按鈕燈自動關時間" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11216,15 +11216,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none

6
apps/lang/finnish.lang
View file

@ -4604,7 +4604,7 @@
gigabeats: "BACK = Peruuta" gigabeats: "BACK = Peruuta"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: none
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9942,10 +9942,6 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä" *: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
h100,h120,h300: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
ipod*: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>

73
apps/lang/russian.lang
View file

@ -3005,7 +3005,7 @@
*: "Пример скорости прокрутки" *: "Пример скорости прокрутки"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Пример скорости прокрутки" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4032,8 +4032,6 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "%d%% %dч %dм" *: "%d%% %dч %dм"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dч %dм"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "%d%% %dч %dм"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4238,7 +4236,7 @@
gigabeats: "BACK = Revert" gigabeats: "BACK = Revert"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ВЫКЛ. = Отмена" *: none
rtc: "ВЫКЛ. = Отмена" rtc: "ВЫКЛ. = Отмена"
h100,h120,h300: "СТОП = Отмена" h100,h120,h300: "СТОП = Отмена"
ipod*,e200,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена" ipod*,e200,c200,sa9200: "МЕНЮ = Отмена"
@ -4291,7 +4289,7 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Предзапись" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4340,7 +4338,7 @@
e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue." e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." *: none
recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения." h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения."
m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения." m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
@ -4516,7 +4514,7 @@
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм." *: none
alarm: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм." alarm: "ВОСПР.=Уст., ВЫКЛ.=Отм."
ipod*: "ВЫБОР=Уст., МЕНЮ=Отм." ipod*: "ВЫБОР=Уст., МЕНЮ=Отм."
h10,h10_5gb: "ВЫБОР=Уст., ПРЕД.=Отм." h10,h10_5gb: "ВЫБОР=Уст., ПРЕД.=Отм."
@ -4558,7 +4556,7 @@
*: "[Название]" *: "[Название]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Название]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4572,7 +4570,7 @@
*: "[Исполнитель]" *: "[Исполнитель]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Исполнитель]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4586,7 +4584,7 @@
*: "[Альбом]" *: "[Альбом]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Альбом]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4600,7 +4598,7 @@
*: "[Номер трека]" *: "[Номер трека]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Номер трека]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4614,7 +4612,7 @@
*: "[Жанр]" *: "[Жанр]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Жанр]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4628,7 +4626,7 @@
*: "[Год]" *: "[Год]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Год]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4642,7 +4640,7 @@
*: "[Список]" *: "[Список]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Список]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4656,7 +4654,7 @@
*: "[Битрейт]" *: "[Битрейт]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Битрейт]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4670,7 +4668,7 @@
*: " (Переменный)" *: " (Переменный)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: " (Переменный)" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4684,7 +4682,7 @@
*: "[Частота]" *: "[Частота]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Частота]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4698,7 +4696,7 @@
*: "[Усиление трека]" *: "[Усиление трека]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Усиление трека]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4712,7 +4710,7 @@
*: "[Усиление альбома]" *: "[Усиление альбома]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Усиление альбома]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4726,7 +4724,7 @@
*: "[Путь]" *: "[Путь]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Путь]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4740,7 +4738,7 @@
*: "<Нет информ.>" *: "<Нет информ.>"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "<Нет информ.>" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -6706,7 +6704,7 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
radio_screen_button_bar: "е" radio_screen_button_bar: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7323,11 +7321,11 @@
recording: "Mono" recording: "Mono"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "mono" *: none
recording: "Моно" recording: "Моно"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "mono" *: none
recording: "Моно" recording: "Моно"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
@ -7782,12 +7780,12 @@
recorder_pad: "Menu" recorder_pad: "Menu"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Меню" *: none
recorder_pad: "" recorder_pad: "Меню"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Меню" *: none
recorder_pad: "" recorder_pad: "Меню"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7804,7 +7802,7 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recorder_pad: "Параметр" recorder_pad: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -7821,7 +7819,7 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recorder_pad: "ЖКД" recorder_pad: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8228,7 +8226,7 @@
*: "[Комментарий]" *: "[Комментарий]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Комментарий]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -8843,7 +8841,6 @@
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Буфер:" *: "Буфер:"
player: "Буф:"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9927,7 +9924,7 @@
*: "[Работа]" *: "[Работа]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Работа]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9972,7 +9969,7 @@
*: "[Длина]" *: "[Длина]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Длина]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10479,7 +10476,7 @@
*: "[Номер диска]" *: "[Номер диска]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Номер диска]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10975,7 +10972,7 @@
*: "[Исполнитель]" *: "[Исполнитель]"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "[Исполнитель]" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11429,11 +11426,11 @@
accessory_supply: "Accessory Power Supply" accessory_supply: "Accessory Power Supply"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "ничего" *: none
accessory_supply: "Дополнительный источник питания" accessory_supply: "Дополнительный источник питания"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "ничего" *: none
accessory_supply: "Дополнительный источник питания" accessory_supply: "Дополнительный источник питания"
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>

222
apps/lang/srpski.lang
View file

@ -261,19 +261,19 @@
<source> <source>
*: "PLAY = Yes" *: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes" h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "PLAY = Да" *: "PLAY = Да"
h100,h120,h300: "NAVI = Да" h100,h120,h300: "NAVI = Да"
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Да" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
player: "(PLAY/STOP)" player: "(PLAY/STOP)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "" ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
player: "" player: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
@ -1435,7 +1435,7 @@
desc: in settings_menu() desc: in settings_menu()
user: user:
<source> <source>
*: "Playback" *: "Playback Settings"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Репродукција" *: "Репродукција"
@ -2370,21 +2370,21 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)" *: "Креирам базу података... %d пронађено (OFF за повратак)"
h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)" h100,h120,h300: "Креирам базу података... %d пронађено (STOP за повратак)"
ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" ipod*: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Креирам базу података... %d пронађено (LEFT за повратак)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Креирам базу података... %d пронађено (PREV за повратак)"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "улази за базу података" *: "улази за базу података"
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*: "" ipod*: ""
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "" x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200,c200: "" h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -3841,17 +3841,17 @@
<source> <source>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Тајмаут светла за тастере" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
e200: "Wheel Light Timeout" e200: "Wheel Light Timeout"
c200,gigabeatf,mrobe100: "Тајмаут светла за тастере" c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4133,19 +4133,19 @@
*: none *: none
rtc: "ON = Set" rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set" h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
rtc: "ON = Постави" rtc: "ON = Постави"
h100,h120,h300: "NAVI = Постави" h100,h120,h300: "NAVI = Постави"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Постави" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Постави"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
rtc: "" rtc: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100: "" ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -4156,7 +4156,7 @@
*: none *: none
rtc: "OFF = Revert" rtc: "OFF = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert" x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb: "PREV = Revert" h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert" gigabeatf: "A = Revert"
@ -4167,7 +4167,7 @@
*: none *: none
rtc: "OFF = Врати на старо" rtc: "OFF = Врати на старо"
h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо" h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо"
ipod*,e200,c200: "MENU = Врати на старо" ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо"
x5,m5: "RECORD = Врати на старо" x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо" h10,h10_5gb: "PREV = Врати на старо"
gigabeatf: "A = Врати на старо" gigabeatf: "A = Врати на старо"
@ -4178,7 +4178,7 @@
*: none *: none
rtc: "" rtc: ""
h100,h120,h300: "" h100,h120,h300: ""
ipod*,e200,c200: "" ipod*,e200,c200,sa9200: ""
x5,m5: "" x5,m5: ""
h10,h10_5gb: "" h10,h10_5gb: ""
gigabeatf: "" gigabeatf: ""
@ -6132,7 +6132,7 @@
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: deprecated recording: "deprecated"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -6430,15 +6430,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_LEFT id: LANG_RECORDING_LEFT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Left" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Pojacanje levog" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -6447,15 +6447,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORDING_RIGHT id: LANG_RECORDING_RIGHT
desc: in the recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Gain Right" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Pojacanje desnog" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -6464,19 +6464,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Automatic Gain Control" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Аутоматска контрола појачања" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Аутоматска контрола појачања" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -6566,19 +6566,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
desc: in record settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC clip time" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "AРП време клиповања" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "AРП време клиповања" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -9932,7 +9932,7 @@
*: "" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: deprecated *: "deprecated"
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "" *: ""
@ -10123,19 +10123,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_OFF id: LANG_SYSFONT_OFF
desc: Used in a lot of places desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
lcd_bitmap: "Off" lcd_bitmap: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
lcd_bitmap: "Iskljuceno" lcd_bitmap: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
lcd_bitmap: "Iskljuceno" lcd_bitmap: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10463,19 +10463,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
desc: in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue." recording: ""
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Disk je pun. Pritisnite OFF za nastavak." recording: ""
h100,h120,h300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Disk je pun. Pritisnite LEFT za nastavak."
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10484,19 +10480,19 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_VOLUME id: LANG_SYSFONT_VOLUME
desc: in sound_settings desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Volume" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Jacina" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Jacina" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -10671,15 +10667,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
desc: Display of recorded time desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Vreme:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10688,15 +10684,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
desc: Display of record timer interval setting, on the record screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Time:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Vreme do podele:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10705,15 +10701,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
desc: Display of recorded file size desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Size:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Velicina:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10722,15 +10718,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
desc: in recording and radio screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Pre-Recording" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Pred-snimanje" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10773,32 +10769,32 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
desc: in record timesplit options desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Split Filesize" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Velicina jednog dela" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
recording: "Velicina jednog dela" recording: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
desc: Filename header in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "Filename:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "Ime datoteke:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -10807,121 +10803,121 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
desc: automatic gain control in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "ARP" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Automatska regulacija pojacanja" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Safety (clip)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Sigurnost (klip)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Sigurnost (klip)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Live (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Uzivo (sporo)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Uzivo (sporo)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "DJ-Set (slow)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "DJ-set (sporo)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "DJ-set (sporo)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Medium" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Srednje" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Srednje" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
desc: AGC preset desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "Voice (fast)" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "Glas (brzo)" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "Glas (brzo)" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
desc: AGC maximum gain in recording screen desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
agc: "AGC max. gain" agc: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
agc: "ARP maks. pojacanje" agc: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
agc: "ARP maksimalno pojacanje" agc: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11137,15 +11133,15 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! desc: deprecated
user: user:
<source> <source>
*: none *: none
recording: "CLIP:" recording: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: none *: none
recording: "KLIP:" recording: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: none *: none
@ -11569,16 +11565,16 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE
desc: WPS context menu desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Enable Study Mode" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Активирај мод учења" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Активирај мод учења" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11600,30 +11596,30 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_STUDY_MODE id: LANG_STUDY_MODE
desc: playback settings menu desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Study Mode" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Мод учења" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Мод учења" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_STUDY_HOP_STEP id: LANG_STUDY_HOP_STEP
desc: playback settings menu desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Study Increment" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Корак учења" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Корак учења" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
@ -11642,16 +11638,16 @@
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE
desc: WPS context menu desc: DEPRECATED
user: user:
<source> <source>
*: "Disable Study Mode" *: ""
</source> </source>
<dest> <dest>
*: "Искључи мод учења" *: ""
</dest> </dest>
<voice> <voice>
*: "Искључи мод учења" *: ""
</voice> </voice>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>