mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-12-08 12:45:26 -05:00
Language file fixes for Chinese (simplified and traditional), Russian, Finnish and Serbian. Some by me,
some by Robert Menes (FS#9267). No actual translation done. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18259 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonas Häggqvist
parent
0022d94651
commit
5abfe12ccb
5 changed files with 357 additions and 368 deletions
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
desc: in settings_menu()
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Playback"
|
||||
*: "Playback Settings"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "播放設定"
|
||||
|
|
@ -4586,31 +4586,34 @@
|
|||
*: none
|
||||
rtc: "OFF = Revert"
|
||||
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
|
||||
ipod*,e200,c200: "MENU = Revert"
|
||||
ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert"
|
||||
x5,m5: "RECORD = Revert"
|
||||
h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
|
||||
gigabeatf: "A = Revert"
|
||||
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
|
||||
gigabeats: "BACK = Revert"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: "OFF = 回去"
|
||||
h100,h120,h300: "STOP = 回去"
|
||||
ipod*,e200,c200: "MENU = 回去"
|
||||
ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = 回去"
|
||||
x5,m5: "RECORD = 回去"
|
||||
h10,h10_5gb: "PREV = 回去"
|
||||
gigabeatf: "A = 回去"
|
||||
mrobe100: "display= 回去"
|
||||
mrobe100: "DISPLAY = 回去"
|
||||
gigabeats: "BACK = 回去"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: ""
|
||||
h100,h120,h300: ""
|
||||
ipod*,e200,c200: ""
|
||||
ipod*,e200,c200,sa9200: ""
|
||||
x5,m5: ""
|
||||
h10,h10_5gb: ""
|
||||
gigabeatf: ""
|
||||
mrobe100: ""
|
||||
gigabeats: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -4649,15 +4652,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORDING_LEFT
|
||||
desc: in the recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Gain Left"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "左增益"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -4666,15 +4669,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORDING_RIGHT
|
||||
desc: in the recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Gain Right"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "右增益"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -4869,18 +4872,21 @@
|
|||
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
|
||||
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
|
||||
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
|
||||
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
alarm: "PLAY=設定 OFF=取消"
|
||||
ipod*: "SELECT=設定 MENU=取消"
|
||||
h10,h10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消"
|
||||
gigabeats: "SELECT=設定 POWER=取消"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
alarm: ""
|
||||
ipod*: ""
|
||||
h10,h10_5gb: ""
|
||||
gigabeats: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8000,36 +8006,36 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_OFF
|
||||
desc: Used in a lot of places
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "Off"
|
||||
lcd_bitmap: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "guan"
|
||||
lcd_bitmap: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
lcd_bitmap: "guan"
|
||||
lcd_bitmap: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_VOLUME
|
||||
desc: in sound_settings
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Volume"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Volume"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Volume"
|
||||
recording: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8391,15 +8397,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
|
||||
desc: Display of recorded time
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Time:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Time:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -8408,15 +8414,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
|
||||
desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Time:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Time:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -8425,15 +8431,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
|
||||
desc: Display of recorded file size
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Size:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Size:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -8442,15 +8448,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
|
||||
desc: in recording and radio screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Pre-Recording"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Pre-Recording"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -8493,25 +8499,19 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
|
||||
desc: in recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
|
||||
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
|
||||
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
|
||||
h100,h120,h300: none
|
||||
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: none
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
recording: ""
|
||||
h100,h120,h300: ""
|
||||
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
|
||||
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8567,104 +8567,104 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Safety (clip)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Safety (clip)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Safety (clip)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Voice (fast)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Voice (fast)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Voice (fast)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Medium"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Medium"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Medium"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Live (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Live (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Live (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ set (slow)"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
|
||||
desc: AGC maximum gain in recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC max. gain"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC max. gain"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC maximum gain"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8717,19 +8717,19 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
|
||||
desc: automatic gain control in record settings
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Automatic Gain Control"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "自動增益控制"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Automatic gain control"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -8788,22 +8788,22 @@
|
|||
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
|
||||
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
|
||||
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
|
||||
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
|
||||
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)"
|
||||
h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
|
||||
ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
|
||||
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
|
||||
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "entries found for database"
|
||||
h100,h120,h300: ""
|
||||
ipod*: ""
|
||||
x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200: ""
|
||||
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
|
||||
h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -9363,19 +9363,19 @@
|
|||
<source>
|
||||
*: "PLAY = Yes"
|
||||
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
|
||||
player: "(PLAY/STOP)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "PLAY = 是"
|
||||
h100,h120,h300: "NAVI = 是"
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "select= 是"
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
|
||||
player: "(PLAY/STOP)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
h100,h120,h300: ""
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: ""
|
||||
ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
|
||||
player: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
@ -9387,19 +9387,19 @@
|
|||
*: none
|
||||
rtc: "ON = Set"
|
||||
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: "ON = 設定"
|
||||
h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "select="
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: ""
|
||||
h100,h120,h300: ""
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
|
||||
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -9906,15 +9906,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
|
||||
desc: Filename header in recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Filename:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "文件名:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -10092,19 +10092,19 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
|
||||
desc: automatic gain control in recording screen
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -10413,19 +10413,19 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Filesize"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "文件分割大小"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Filesize"
|
||||
recording: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -10683,19 +10683,19 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
|
||||
desc: in record settings
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC clip time"
|
||||
agc: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "自動增益控制clip時間"
|
||||
agc: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC clip time"
|
||||
agc: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -10705,17 +10705,17 @@
|
|||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
e200: "Wheel Light Timeout"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
e200: "轉盤燈自動關時間"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100: "按鈕燈自動關時間"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
e200: "Wheel Light Timeout"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout"
|
||||
c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -11216,15 +11216,15 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
|
||||
desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "CLIP:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "CLIP:"
|
||||
recording: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue