mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2026-01-22 01:30:35 -05:00
FS#13724 - Updated Swedish translation (Wilton Millfjord)
Change-Id: If4c18da6a95a08c9ef3c38d79479742c0da62528
This commit is contained in:
Solomon Peachy
parent
dbec04dc81
commit
515b2816cd
1 changed files with 109 additions and 164 deletions
|
|
@ -3363,57 +3363,6 @@
|
|||
*: "Batterikapacitet"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_BATTERY_TYPE
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_BATTERY_TYPE_1
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_BATTERY_TYPE_2
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
battery_types,xduoox3: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_DISK_MENU
|
||||
desc: in the system sub menu
|
||||
|
|
@ -3555,8 +3504,8 @@
|
|||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: "PÅ = Ställ"
|
||||
gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "VÄLJ = Ställ"
|
||||
aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "SPELA = Ställ"
|
||||
gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "VÄLJ = Ställ"
|
||||
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ställ"
|
||||
mpiohd300: "ENTER = Ställ"
|
||||
mrobe500: "HJÄRTA = Ställ"
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3513,6 @@
|
|||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -3588,8 +3536,8 @@
|
|||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
rtc: "AV = Avbryt"
|
||||
gigabeatfx,mrobe500: "PÅ/AV = Avbryt"
|
||||
aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "BAKÅT = Avbryt"
|
||||
gigabeatfx,mrobe500: "PÅ/AV = Avbryt"
|
||||
gogearsa9200: "VÄNSTER = Avbryt"
|
||||
iaudiom5,iaudiox5: "SPELA IN = Avbryt"
|
||||
ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENY = Avbryt"
|
||||
|
|
@ -3601,7 +3549,6 @@
|
|||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -4679,7 +4626,7 @@
|
|||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
radio: ""
|
||||
radio: "Söker vid MHz"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -5791,20 +5738,6 @@
|
|||
*: "sparade spår"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CATALOG
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECURSE_DIRECTORY
|
||||
desc: In playlist menu
|
||||
|
|
@ -7193,11 +7126,11 @@
|
|||
*: "AV = avbryt"
|
||||
gigabeatfx: "PÅ/AV = Avbryt"
|
||||
gigabeats: "BAKÅT = Avbryt"
|
||||
sansafuzeplus: "BACK för att avbryta"
|
||||
iaudiom5,iaudiox5: "Lång SPELA = Avbryt"
|
||||
ipod*: "SPELA/PAUSA = Avbryt"
|
||||
iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
|
||||
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOPP = Avbryt"
|
||||
sansafuzeplus: "BACK för att avbryta"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
|
|
@ -7242,7 +7175,7 @@
|
|||
*: "Kan inte öppna %s"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
*: "Kan inte öppna"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -7256,7 +7189,7 @@
|
|||
*: "Kan inte läsa %s"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
*: "Kan inte läsa"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -12607,20 +12540,6 @@
|
|||
*: "Spår är över"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYTIME_REMAINING
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYTIME_TRK_REMAINING
|
||||
desc: playing time screen
|
||||
|
|
@ -12705,20 +12624,6 @@
|
|||
*: "Genomsnittlig bithastighet"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYTIME_ERROR
|
||||
desc: playing time screen
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Error while gathering info"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Fel vid insamling av information"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Fel vid insamling av information"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYING_TIME
|
||||
desc: onplay menu
|
||||
|
|
@ -14173,16 +14078,16 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TOGGLE_ITEM
|
||||
desc: in main_menu_config
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Toggle Item"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Växla objekt"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Växla objekt"
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -14243,13 +14148,13 @@
|
|||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_MAIN_MENU_ORDER
|
||||
desc: main_menu_config plugin title
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Rockbox Main Menu Order"
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Rockbox huvudmenyordning"
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
|
|
@ -14752,20 +14657,6 @@
|
|||
*: "Inget albumomslag hittades"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
|
||||
desc: deprecated
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ERROR_WRITING_CONFIG
|
||||
desc: in the pictureflow splash messages
|
||||
|
|
@ -16044,20 +15935,6 @@
|
|||
*: "Standardwebbläsare"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AMAZE_MENU
|
||||
desc: Amaze game
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Amaze Main Menu"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Amaze Huvudmeny"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Amaze Huvudmeny"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SET_MAZE_SIZE
|
||||
desc: Maze size in Amaze game
|
||||
|
|
@ -16310,34 +16187,6 @@
|
|||
*: "Mik mod Inställningar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_MIKMOD_MENU
|
||||
desc: mikmod plugin
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Mikmod Menu"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Mikmod meny"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Mik mod meny"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CHESSBOX_MENU
|
||||
desc: chessbox plugin
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Chessbox Menu"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Schackbox Meny"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Schackbox Meny"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE
|
||||
desc: played if the voice file fails to load
|
||||
|
|
@ -16991,3 +16840,99 @@
|
|||
*: "Spellistan är klar. Spela igen?"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_USB_DAC
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "USB-DAC"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "~USB-DAC"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "~USB-DAC"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_WHILE_USB_CHARGE_ONLY
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "While In USB Charge-Only Mode"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "While In USB Charge-Only Mode"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "While In USB Charge-Only Mode"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_WHILE_MASS_STORAGE_USB_ONLY
|
||||
desc: in settings_menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "While In USB Mass-Storage Mode"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "När USB-masslagringsläge är aktivt"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "När USB-masslagringsläge är aktivt"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_USB_DAC_ACTIVE
|
||||
desc: for splash
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "USB-DAC Active"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "USB-DAC Aktiv"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
usbdac: "USB-DAC Aktiv"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM
|
||||
desc: "[By album]" entry in tag browser
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "[By album]"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "[Efter album]ä"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Alla låtar sorterade efter album"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SORT_PLAYLISTS
|
||||
desc: playlists sorting setting
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Sort Playlists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Sortera spellistor"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Sortera spellistor"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue