diff --git a/apps/plugins/bitmaps/native/SOURCES b/apps/plugins/bitmaps/native/SOURCES
index a523405552..de347fd1aa 100644
--- a/apps/plugins/bitmaps/native/SOURCES
+++ b/apps/plugins/bitmaps/native/SOURCES
@@ -151,7 +151,7 @@ bubbles_emblem.132x80x16.bmp
 bubbles_background.132x80x16.bmp
 #elif (LCD_WIDTH >= 96) && (LCD_HEIGHT >= 96)
 bubbles_emblem.132x80x16.bmp
-bubbles_background.128x96x16.bmp
+bubbles_background.96x96x16.bmp
 #endif
 #elif LCD_DEPTH <= 2 /* greyscale, mono */
 #if (LCD_WIDTH >= 160) && (LCD_HEIGHT >= 128)
diff --git a/apps/plugins/bitmaps/native/bubbles_background.96x96x16.bmp b/apps/plugins/bitmaps/native/bubbles_background.96x96x16.bmp
new file mode 100644
index 0000000000..f52642e19b
Binary files /dev/null and b/apps/plugins/bitmaps/native/bubbles_background.96x96x16.bmp differ
diff --git a/apps/plugins/bubbles.c b/apps/plugins/bubbles.c
index 9f860d43ee..eef4f4dc19 100644
--- a/apps/plugins/bubbles.c
+++ b/apps/plugins/bubbles.c
@@ -198,7 +198,7 @@ enum {
 #define MAX_FPS       30
 
 /* 7x7 bubbles (Sansa Clip/m200) */
-#elif (LCD_HEIGHT == 64 && LCD_WIDTH == 128) || (LCD_HEIGHT == 96 && LCD_WIDTH == 96)
+#elif (LCD_HEIGHT == 64 && LCD_WIDTH == 128)
 #define XOFS          33
 #define ROW_HEIGHT     5
 #define MAX_FPS       30
@@ -209,6 +209,23 @@ enum {
 #define ROW_HEIGHT     5
 #define MAX_FPS       20
 
+/* 7x7 bubbles (Sansa Clip Zip)  */
+#elif (LCD_HEIGHT == 96 && LCD_WIDTH == 96)
+#define XOFS          33
+#define ROW_HEIGHT     5
+#define MAX_FPS       30
+
+/* custom text positioning */
+#define LEVEL_TXT_X      1
+#define LEVEL_TXT_WIDTH 31
+#define LEVEL_TXT_Y      4
+#define SCORE_TXT_X      1
+#define SCORE_TXT_WIDTH 31
+#define SCORE_TXT_Y     31
+#define NEXT_BB_X        1
+#define NEXT_BB_WIDTH   31
+#define NEXT_BB_Y       72
+
 #else
     #error BUBBLES: Unsupported LCD type
 #endif
@@ -1570,7 +1587,12 @@ static void bubbles_drawboard(struct game_context* bb) {
 
     if(bb->elapsedshot >= (MAX_SHOTTIME*7)/10) {
         rb->lcd_getstringsize(hurry, &w1, &h);
-        rb->lcd_putsxy(LCD_WIDTH/2-w1/2, LCD_HEIGHT/2-h/2, hurry);
+        /* screen is too small for the message to be centered (Clip Zip) */
+        #if (LCD_WIDTH <= 96)
+            rb->lcd_putsxy(LCD_WIDTH/2-w1/2+LCD_WIDTH/6, LCD_HEIGHT/2-h/2, hurry);
+        #else
+            rb->lcd_putsxy(LCD_WIDTH/2-w1/2, LCD_HEIGHT/2-h/2, hurry);
+        #endif
     }
 }