mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-10-13 18:17:39 -04:00
FS#13571: Updated Turkish translation (Mustafa YILDIZ)
Change-Id: Iedb6e65e8daec65f74ab3c47466417760de24a38
This commit is contained in:
Solomon Peachy
parent
36bcc0625a
commit
33a011a6a1
1 changed files with 476 additions and 0 deletions
|
|
@ -16558,3 +16558,479 @@
|
|||
*: "Mevcut kısayollara ekle"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_DISPLAY_SPECIAL_CHARACTER
|
||||
desc: Special character (japanese, accents, etc)
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Special character"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Özel karakter"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Özel karakter"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ID3_ALBUMARTISTS
|
||||
desc: in tag viewer
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Album Artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albüm Sanatçıları"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albüm Sanatçıları"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harf"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harf"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "By First Letter..."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre..."
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Sanatçılar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Sanatçılar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ALBUM_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Album Artists by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Albüm Sanatçıları"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Albüm Sanatçıları"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ALBUMS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Albümler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Albümler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_TRACKS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Parçalar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "İlk Harfe Göre Parçalar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTISTS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Sanatçılar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Sanatçılar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albümler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albümler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Parçalar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Parçalar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHUFFLE_SONGS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Shuffle Songs"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Parçaları Karıştır"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Parçaları Karıştır"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FILENAME
|
||||
desc: Database and recording menus
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Filename"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Dosya adı"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Dosya adı"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TITLE_WITH_DURATION
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Title (with track duration)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Başlık (uzunluk ile beraber)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Başlık (uzunluk ile beraber)"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_USER_RATING
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "User Rating"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Kullanıcı Puanı"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Kullanıcı Puanı"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SEARCH
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Search"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ara"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ara"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SEARCH_BY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Search by..."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Şununla ara..."
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Şununla ara"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECENTLY_ADDED
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recently Added"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yakın Zamanda Eklendi"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yakın Zamanda Eklendi"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYBACK_HISTORY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Playback History"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Oynatma Geçmişi"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Oynatma Geçmişi"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CUSTOM_MENU
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Custom menu"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Özel Menü"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Özel Menü"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SAME_AS_CURRENT
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Same as currently played track"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Şu anda oynatılan parça ile aynı"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Şu anda oynatılan parça ile aynı"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_DIRECTORY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Directory"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Dizin"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Dizin"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS_BY_YEAR
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums by Year"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yıllara göre Albümler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yıllara göre Albümler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS_BETWEEN_YEARS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums between Years"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yıllar arası Albümler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yıllar arası Albümler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTISTS_BETWEEN_YEARS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists between Years"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yıllar arası Sanatçılar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yıllar arası Sanatçılar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_MOST_PLAYED
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Most played (Plays|Score)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "En çok oynatılanlar (Oynatma|Skor)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "En çok oynatılanlar önce oynatma sonra skora göre"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_RECENTLY_PLAYED_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recently played tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yakın zamanda oynatılan parçalar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yakın zamanda oynatılan parçalar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_NEVER_PLAYED_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Never played tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Hiç oynatılmamış parçalar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Hiç oynatılmamış parçalar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ARTISTS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Favourite artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Favori sanatçılar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Favori sanatçılar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ALBUMS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Favourite albums"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Favori albümler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Favori albümler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_RECENT_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recent favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yakın zamandaki favoriler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yakın zamandaki favoriler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_NEW_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "New favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Yeni favoriler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Yeni favoriler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FORGOTTEN_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Forgotten favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Unutulmuş favoriler"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Unutulmuş favoriler"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TRACKS_BY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks by"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Şuna göre parçalar"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Şuna göre parçalar"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue