diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index ab3151cc34..9957f5d862 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -9299,16 +9299,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Включване на replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index f1ecb1c416..7d4c96c720 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -1796,16 +1796,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Activar Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Activar Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 76287486d9..97e95d88c7 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -2812,16 +2812,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "开启播放增益"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "开启播放增益"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index e87a908d86..7643ea1355 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -2811,16 +2811,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "開啟Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 8faa8d683f..fe7606e314 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -1800,16 +1800,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Zapnout normalizaci hlasitosti"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Zapnout normalizaci hlasitosti"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 5019ef402d..303af55e85 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -2367,16 +2367,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Aktiver lydstyrke korrektion"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Aktiver lydstyrke korrektion"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 744bca4e78..fe7bd169cd 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1817,16 +1817,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Lautstärkeanpassung aktivieren"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Lautstärkeanpassung aktivieren"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index ce59ee2f74..c819ade202 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -2984,16 +2984,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Luba Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Luba Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 9f715a5310..4c6e38d912 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -1889,15 +1889,15 @@
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
   desc: deprecated
-  user: core
+  user:
   <source>
-    *: ""
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 1d0eb717c0..a56f0be377 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -8172,16 +8172,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Habilitar unificación de volumen"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Habilitar unificación de volumen"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index d9eb3a1876..546626875c 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -2979,16 +2979,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Ebligi Legagajno"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Ebligi Legagajno"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 228a0eb1c5..a00bbdd7e0 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -2812,16 +2812,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Käytä soittovahvistusta"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Käytä soittovahvistusta"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 5f4cc5e726..f2dc781b28 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -1846,16 +1846,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Activer ReplayGain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Activer replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 688788fd20..a11739b17d 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -1802,16 +1802,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Ενεργοποίηση Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Ενεργοποίηση ριπλέι γκέιν"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 9e8c7a79f3..9d23b6889d 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -1802,16 +1802,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "הגברה חוזרת פעילה"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hindi.lang b/apps/lang/hindi.lang
index 1d2656a8fb..0b09c3dd15 100644
--- a/apps/lang/hindi.lang
+++ b/apps/lang/hindi.lang
@@ -934,16 +934,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Replaygain चालू करो"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Replaygain चालू करो"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 5dd0b86184..512e530421 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -2217,16 +2217,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Nota sjálfvirka hljóðstyrkni"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 06aca0c49e..be8c676a4d 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -1817,16 +1817,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Abilita Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Abilita Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index 1f2168974c..2290bfbc9a 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -1821,16 +1821,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "リプレイゲイン再生"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "リプレイゲイン再生"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 8343c6f594..285ebf1147 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -2823,16 +2823,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "리플레이게인 사용"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "리플레이게인 사용"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index 4510fdaf53..58e1b3c762 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -1888,16 +1888,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Įjungti Garsumo normalizavimą"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Įjungti Garsumo normalizavimą"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index d664da198a..066b712a2d 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -1797,16 +1797,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Hangerő-kiegyenlítés bekapcsolása"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Enable replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index e73839926f..9fadff51ea 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -2813,16 +2813,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Zet replaygain aan"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Zet replaygain aan"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 0c2fa0413d..c09804509a 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -2761,16 +2761,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Bruk Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Bruk Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 19c07a69e4..9a6257a8fc 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -2371,16 +2371,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Bruk Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Bruk Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index fa76452a2e..251ed9b361 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -1822,16 +1822,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Włącz Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Włącz riplejgejn"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 6e87e5706e..c543671ef9 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -1815,16 +1815,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Habilitar Ganho de Repetição"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Habilitar Ganho de Repetição"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index c59087a568..20e700c409 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -2648,16 +2648,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Activar Ganho de Repetição"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Activar Ganho de Repetição"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 2eb6b5087a..7bc78b378e 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -9439,16 +9439,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Activeaza Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Activeaza Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index b90f48d127..646630d7fb 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -2637,16 +2637,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Включить усиление"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Включить усиление"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index bf7d426666..f5be2cb9de 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -1801,16 +1801,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Укључи Replaygain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Укључи Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 20fd894769..33876c8157 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -1821,16 +1821,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Aktivera volymutjämning"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Aktivera volymutjämning"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index ad2642b7fc..2733013707 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -1798,16 +1798,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
- desc: in replaygain
- user: core
+  desc: deprecated
+  user:
  <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
  </source>
  <dest>
-    *: "Magbigay-kaya ulitin ng tubo"
+    *: none
  </dest>
  <voice>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index b6265350b1..45db9b95e5 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -1799,16 +1799,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "เปิดใช้การลดระดับเสียงอัตโนมัติ"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index ad5ed174a3..634b0832c5 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -1820,16 +1820,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLAYGAIN_ENABLE
-  desc: in replaygain
-  user: core
+  desc: deprecated
+  user:
   <source>
-    *: "Enable Replaygain"
+    *: none
   </source>
   <dest>
-    *: "Enonder ReplayGain"
+    *: none
   </dest>
   <voice>
-    *: "Enonder ReplayGain"
+    *: none
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>