mirror of
https://github.com/Rockbox/rockbox.git
synced 2025-11-10 05:32:40 -05:00
FS#13561: Update Polish translation (Adam Rak)
Change-Id: I06ce6112825b7fa7c72951431a6ba2562c65e211
This commit is contained in:
Solomon Peachy
parent
a29af6e7c6
commit
210b5e602f
1 changed files with 476 additions and 0 deletions
|
|
@ -16562,3 +16562,479 @@
|
|||
*: "Dodaj bieżące do skrótów"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_DISPLAY_SPECIAL_CHARACTER
|
||||
desc: Special character (japanese, accents, etc)
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Special character"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Znak specjalny"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Znak specjalny"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ID3_ALBUMARTISTS
|
||||
desc: in tag viewer
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Album Artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Wykonawcy albumu"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wykonawcy albumu"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Pierwsza litera"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Pierwsza litera"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "By First Letter..."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Według pierwszej litery..."
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Według pierwszej litery"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Wykonawcy według pierwszej litery"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wykonawcy według pierwszej litery"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ALBUM_ARTISTS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Album Artists by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Wykonawcy albumu według pierwszej litery"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wykonawcy albumu według pierwszej litery"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_ALBUMS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albumy według pierwszej litery"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albumy według pierwszej litery"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHOW_TRACKS_BY_FIRST_LETTER
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks by First Letter"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Utwory według pierwszej litery"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Utwory według pierwszej litery"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTISTS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Wykonawcy"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wykonawcy"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albumy"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albumy"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Utwory"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Utwory"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SHUFFLE_SONGS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Shuffle Songs"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Tasuj utwory"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Tasuj utwory"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FILENAME
|
||||
desc: Database and recording menus
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Filename"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Nazwa pliku"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Nazwa pliku"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TITLE_WITH_DURATION
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Title (with track duration)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Tytuł (z czasem trwania utworu)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Tytuł z czasem trwania utworu"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_USER_RATING
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "User Rating"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ocena użytkownika"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ocena użytkownika"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SEARCH
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Search"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Szukaj"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Szukaj"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SEARCH_BY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Search by..."
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Szukaj według..."
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Szukaj według"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECENTLY_ADDED
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recently Added"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ostatnio dodane"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ostatnio dodane"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_PLAYBACK_HISTORY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Playback History"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Historia odtwarzania"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Historia odtwarzania"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CUSTOM_MENU
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Custom menu"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Menu niestandardowe"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Menu niestandardowe"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SAME_AS_CURRENT
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Same as currently played track"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Jak aktualnie odtwarzany utwór"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Jak aktualnie odtwarzany utwór"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_DIRECTORY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Directory"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Katalog"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Katalog"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS_BY_YEAR
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums by Year"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albumy według roku"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albumy według roku"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ALBUMS_BETWEEN_YEARS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Albums between Years"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Albumy pomiędzy latami"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Albumy pomiędzy latami"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_ARTISTS_BETWEEN_YEARS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Artists between Years"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Wykonawcy pomiędzy latami"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wykonawcy pomiędzy latami"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_MOST_PLAYED
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Most played (Plays|Score)"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Najczęściej grane (Odtwarzania|Ocena)"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Najczęściej grane według liczby odtworzeń, a następnie według oceny"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_RECENTLY_PLAYED_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recently played tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ostatnio odtwarzane utwory"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ostatnio odtwarzane utwory"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_NEVER_PLAYED_TRACKS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Never played tracks"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Nigdy nieodtwarzane utwory"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Nigdy nieodtwarzane utwory"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ARTISTS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Favourite artists"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ulubieni wykonawcy"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ulubieni wykonawcy"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FAVOURITE_ALBUMS
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Favourite albums"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ulubione albumy"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ulubione albumy"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_RECENT_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Recent favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Ostatnie ulubione"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Ostatnie ulubione"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_NEW_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "New favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Nowe ulubione"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Nowe ulubione"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_HISTORY_FORGOTTEN_FAVOURITES
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Forgotten favourites"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Zapomniane ulubione"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Zapomniane ulubione"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TRACKS_BY
|
||||
desc: Database menu
|
||||
user: core
|
||||
<source>
|
||||
*: "Tracks by"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Utwory według"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Utwory według"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue