fs#10290: Sansa AMS language fixes by Bertrik Sikken and Hilton Shumway

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21579 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Rafaël Carré 2009-06-30 21:15:19 +00:00
parent 6a5245ae08
commit 02bbf55d9d
36 changed files with 273 additions and 272 deletions

View file

@ -4289,7 +4289,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
@ -4297,7 +4297,7 @@
h100,h120,h300: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)"
ipod*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (السابق للعودة)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
sa9200: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
</dest>
<voice>
@ -7572,7 +7572,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -7584,7 +7584,7 @@
h100,h120,h300: "عرض = إاغاء الأمر"
ipod*,c200*: "قائمة = إاغاء الأمر"
x5,m5: "سجل = إاغاء الأمر"
h10,h10_5gb,e200*: "السابق = إاغاء الأمر"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "السابق = إاغاء الأمر"
gigabeatf: "طاقة = إاغاء الأمر"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "خلف = إاغاء الأمر"

View file

@ -1352,7 +1352,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -1363,7 +1363,7 @@
h100,h120,h300: "STOP за отказ"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU за отказ"
x5,m5: "RECORD за отказ"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV за отказ"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV за отказ"
gigabeatf: "POWER за отказ"
mrobe100: "DISPLAY за отказ"
gigabeats: "BACK за отказ"
@ -8844,17 +8844,17 @@
user: core
<source>
*: none
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: ""
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -10206,17 +10206,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Изключване на осветяването на бутоните"
fuze,e200*: "Изключване на осветяването на колелото"
fuze*,e200*: "Изключване на осветяването на колелото"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: ""
fuze,e200*: ""
fuze*,e200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3830,17 +3830,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Apagat de llum de botons"
fuze,e200*: "Apagat de llum de roda"
fuze*,e200*: "Apagat de llum de roda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Apagat de llum de botons"
fuze,e200*: "Apagat de llum de roda"
fuze*,e200*: "Apagat de llum de roda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4145,7 +4145,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4156,7 +4156,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Cancel·lar"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
x5,m5: "RECORD = Cancel·lar"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancel·lar"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Cancel·lar"
gigabeatf: "POWER = Cancel·lar"
mrobe100: "DISPLAY = Cancel·lar"
gigabeats: "BACK = Cancel·lar"
@ -6920,19 +6920,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -4443,19 +4443,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "磁盘1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "磁盘1"
e200*,c200*: "mSD卡"
e200*,c200*,fuze*: "mSD卡"
ondio*: "MMC卡"
</voice>
</phrase>
@ -4590,7 +4590,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4601,7 +4601,7 @@
h100,h120,h300: "STOP=放弃"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU=放弃"
x5,m5: "RECORD=放弃"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV=放弃"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV=放弃"
gigabeatf: "POWER=放弃"
mrobe100: "DISPLAY=放弃"
gigabeats: "BACK=放弃"
@ -10687,17 +10687,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "按键背光自动关闭时滞"
fuze,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
fuze*,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "按键背光自动关闭时滞"
fuze,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
fuze*,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -4444,19 +4444,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "磁盤1"
e200*,c200*: "Multimedia 卡:"
e200*,c200*,fuze*: "Multimedia 卡:"
ondio*: "MMC卡:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "磁盤1"
e200*,c200*: "Multimedia 卡"
e200*,c200*,fuze*: "Multimedia 卡"
ondio*: "mmc卡"
</voice>
</phrase>
@ -4591,7 +4591,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4602,7 +4602,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = 回去"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = 回去"
x5,m5: "RECORD = 回去"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 回去"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = 回去"
gigabeatf: "POWER = 回去"
mrobe100: "DISPLAY = 回去"
gigabeats: "BACK = 回去"
@ -10674,17 +10674,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "轉盤燈自動關時間"
fuze*,e200*: "轉盤燈自動關時間"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3835,15 +3835,15 @@
user: core
<source>
*: none
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
fuze,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
</dest>
<voice>
*: none
fuze,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4130,7 +4130,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4141,7 +4141,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Vrátit zpět"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Vrátit zpět"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Vrátit zpět"
gigabeatf: "POWER = Vrátit zpět"
mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět"
gigabeats: "BACK = Vrátit zpět"
@ -6904,17 +6904,17 @@
user: core
<source>
*: none
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3744,19 +3744,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Hard disk 1"
e200*,c200*: "Mikro SD kort"
e200*,c200*,fuze*: "Mikro SD kort"
ondio*: "Multimedie kort"
</voice>
</phrase>
@ -3891,7 +3891,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -3903,7 +3903,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Fortryd"
ipod*,c200*: "MENU = Fortryd"
x5,m5: "OPTAG = Fortryd"
h10,h10_5gb,e200*: "FORRIGE = Fortryd"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "FORRIGE = Fortryd"
gigabeatf: "TÆND/SLUK = Fortryd"
mrobe100: "VIS = Fortryd"
gigabeats: "TILBAGE = Fortryd"
@ -9325,7 +9325,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
@ -9333,7 +9333,7 @@
h100,h120,h300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)"
ipod*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
sa9200: "Bygger database... %d fundet (SPOL TILBAGE for at stoppe)"
</dest>
<voice>
@ -9937,17 +9937,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Knap-lys sluk"
fuze,e200*: "Hjul-lys sluk"
fuze*,e200*: "Hjul-lys sluk"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Knap-lys sluk"
fuze,e200*: "Hjul-lys sluk"
fuze*,e200*: "Hjul-lys sluk"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10561,13 +10561,13 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "SPIL = Ja"
h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "VÆLG = Ja"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "VÆLG = Ja"
player: "(SPIL/STOP)"
</dest>
<voice>
@ -10582,14 +10582,14 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "Tænd = Indstil"
h100,h120,h300: "NAVI = Indstil"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "VÆLG = Indstil"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "VÆLG = Indstil"
sa9200: "SPIL = Indstil"
</dest>
<voice>

View file

@ -3853,17 +3853,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tastenbeleuchtungsdauer"
fuze,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
fuze*,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tastenbeleuchtungsdauer"
fuze,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
fuze*,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4170,7 +4170,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4181,7 +4181,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Abbrechen"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Abbrechen"
x5,m5: "RECORD = Abbrechen"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Abbrechen"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Abbrechen"
gigabeatf: "POWER = Abbrechen"
mrobe100: "DISPLAY = Abbrechen"
gigabeats: "BACK = Abbrechen"
@ -6947,19 +6947,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Festplatte"
e200*,c200*: "Micro-SD-Karte"
e200*,c200*,fuze*: "Micro-SD-Karte"
ondio*: "Multimediakarte"
</voice>
</phrase>

View file

@ -4897,7 +4897,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
</source>
<dest>
@ -4905,7 +4905,7 @@
h100,h120,h300: "STOP tagasi pöördumiseks"
ipod*,c200*: "MENU tagasi pöördumiseks"
x5: "RECORD tagasi pöördumiseks"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV tagasi pöördumiseks"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV tagasi pöördumiseks"
gigabeatf: "POWER tagasi pöördumiseks"
</dest>
<voice>

View file

@ -334,13 +334,13 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
@ -2457,7 +2457,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
@ -2465,7 +2465,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</dest>
<voice>
@ -3926,17 +3926,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4218,14 +4218,14 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</dest>
<voice>
@ -4243,7 +4243,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4255,7 +4255,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -7022,19 +7022,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -2986,7 +2986,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -2997,7 +2997,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Cancelar"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Cancelar"
x5,m5: "RECORD = Cancelar"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancelar"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Cancelar"
gigabeatf: "POWER = Cancelar"
mrobe100: "DISPLAY = Cancelar"
gigabeats: "BACK = Cancelar"
@ -8002,19 +8002,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "m S D"
e200*,c200*,fuze*: "m S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -11142,17 +11142,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
fuze,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
fuze,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -4443,19 +4443,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Kiintolevy1"
e200*,c200*: "micro s d muistikortti"
e200*,c200*,fuze*: "micro s d muistikortti"
ondio*: "m m c muistikortti"
</voice>
</phrase>
@ -4590,7 +4590,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4601,7 +4601,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Peruuta"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Peruuta"
x5,m5: "RECORD = Peruuta"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Peruuta"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Peruuta"
gigabeatf: "POWER = Peruuta"
mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
gigabeats: "BACK = Peruuta"
@ -10002,17 +10002,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
fuze,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
fuze,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3882,17 +3882,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Durée de l'éclairage des touches"
fuze,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
fuze*,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Durée de l'éclairage des touches"
fuze,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
fuze*,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4197,7 +4197,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4208,7 +4208,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Annuler"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Annuler"
x5,m5: "RECORD = Annuler"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annuler"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annuler"
gigabeatf: "POWER = Annuler"
mrobe100: "DISPLAY = Annuler"
gigabeats: "BACK = Annuler"
@ -6974,19 +6974,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "DD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "D D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3838,17 +3838,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
fuze,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
fuze*,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
fuze,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
fuze*,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4152,7 +4152,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4163,7 +4163,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Ακύρωση"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Ακύρωση"
x5,m5: "RECORD = Ακύρωση"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Ακύρωση"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Ακύρωση"
gigabeatf: "POWER = Ακύρωση"
mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση"
gigabeats: "BACK = Ακύρωση"
@ -6927,19 +6927,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Έιτς Ντι 1"
e200*,c200*: "μάικρο Ες Ντι"
e200*,c200*,fuze*: "μάικρο Ες Ντι"
ondio*: "Εμ Εμ Σι"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3838,17 +3838,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "זמן תאורת כפתור"
fuze,e200*: "זמן תאורת הגלגל"
fuze*,e200*: "זמן תאורת הגלגל"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4153,7 +4153,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4164,7 +4164,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = ביטול"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = ביטול"
x5,m5: "RECORD = ביטול"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ביטול"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = ביטול"
gigabeatf: "POWER = ביטול"
mrobe100: "DISPLAY = ביטול"
gigabeats: "BACK = ביטול"
@ -6930,19 +6930,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -1270,14 +1270,14 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (OFF to बढ़)"
h100,h120,h300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
ipod*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
x5,m5: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"

View file

@ -263,13 +263,13 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Sì"
h100,h120,h300: "NAVI = Sì"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Sì"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Sì"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
@ -2386,7 +2386,7 @@
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Building database... %d found (PREV to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
@ -2394,7 +2394,7 @@
h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
sa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)"
</dest>
<voice>
@ -3855,17 +3855,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
fuze,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
fuze,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4147,14 +4147,14 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Imposta"
h100,h120,h300: "NAVI = Imposta"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Imposta"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Imposta"
sa9200: "PLAY = Imposta"
</dest>
<voice>
@ -4172,7 +4172,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4184,7 +4184,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*,c200*: "MENU = Annulla"
x5,m5: "RECORD = Annulla"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annulla"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annulla"
gigabeatf: "POWER = Annulla"
mrobe100: "DISPLAY = Annulla"
gigabeats: "BACK = Annulla"
@ -6951,19 +6951,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "HD 1"
e200*,c200*: "Micro SD"
e200*,c200*,fuze*: "Micro SD"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3857,17 +3857,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "ボタンライトのタイムアウト"
fuze,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
fuze*,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "ボタンライトのタイムアウト"
fuze,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
fuze*,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4172,7 +4172,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4183,7 +4183,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = 元に戻す"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = 元に戻す"
x5,m5: "RECORD = 元に戻す"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 元に戻す"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = 元に戻す"
gigabeatf: "POWER = 元に戻す"
mrobe100: "DISPLAY = 元に戻す"
gigabeats: "BACK = 元に戻す"
@ -6949,19 +6949,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "マイクロSD"
e200*,c200*,fuze*: "マイクロSD"
ondio*: "マルチメディアカード"
</voice>
</phrase>

View file

@ -4454,19 +4454,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1 "
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -4601,7 +4601,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4612,7 +4612,7 @@
h100,h120,h300: "[정지]: 원상태 복구"
ipod*,c200*,sa9200: "[메뉴]: 원상태 복구"
x5,m5: "[녹음]: 원상태 복구"
h10,h10_5gb,e200*: "[이전]: 원상태 복구"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "[이전]: 원상태 복구"
gigabeatf: "[전원]: 원상태 복구"
mrobe100: "[화면]: 원상태 복구"
gigabeats: "[뒤]: 원상태 복구"
@ -10022,17 +10022,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "버튼 조명 시간"
fuze,e200*: "휠 조명 시간"
fuze*,e200*: "휠 조명 시간"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "버튼 조명 시간"
fuze,e200*: "휠 조명 시간"
fuze*,e200*: "휠 조명 시간"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3924,17 +3924,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Klavišų apšvietimo laikas"
fuze,e200*: "Rato apšvietimo laikas"
fuze*,e200*: "Rato apšvietimo laikas"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Klavišų apšvietimo laikas"
fuze,e200*: "Rato apšvietimo laikas"
fuze*,e200*: "Rato apšvietimo laikas"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4239,7 +4239,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4250,7 +4250,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Atstatyti"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Atstatyti"
x5,m5: "RECORD = Atstatyti"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Atstatyti"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Atstatyti"
gigabeatf: "POWER = Atstatyti"
mrobe100: "DISPLAY = Atstatyti"
gigabeats: "BACK = Atstatyti"
@ -7015,19 +7015,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3832,17 +3832,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Gomb világításának hossza"
fuze,e200*: "Kerék világításának hossza"
fuze*,e200*: "Kerék világításának hossza"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4147,7 +4147,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4158,7 +4158,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = mégsem"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = mégsem"
x5,m5: "RECORD = mégsem"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = mégsem"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = mégsem"
gigabeatf: "POWER = mégsem"
mrobe100: "DISPLAY = mégsem"
gigabeats: "VISSZA = mégsem"
@ -6923,18 +6923,18 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD"
e200*,c200*,fuze*: "mSD"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
e200*,c200*: "micro Secure Digital card:"
e200*,c200*,fuze*: "micro Secure Digital card:"
ondio*: "Multimedia card"
</voice>
</phrase>

View file

@ -4444,19 +4444,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "Multimedia kaart"
</voice>
</phrase>
@ -4591,7 +4591,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4602,7 +4602,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = terugzetten"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = terugzetten"
x5,m5: "RECORD = terugzetten"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = terugzetten"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = terugzetten"
gigabeatf: "POWER = terugzetten"
mrobe100: "DISPLAY = terugzetten"
gigabeats: "BACK = terugzetten"
@ -10277,17 +10277,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Knoppen Licht Vertraging"
fuze,e200*: "Wiel Licht Vertraging"
fuze*,e200*: "Wiel Licht Vertraging"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Knoppen Licht Vertraging"
fuze,e200*: "Wiel Licht Vertraging"
fuze*,e200*: "Wiel Licht Vertraging"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -4382,12 +4382,12 @@
user: core
<source>
*: none
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
</dest>
<voice>
*: none
@ -4521,7 +4521,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "A = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4532,7 +4532,7 @@
h100,h120,h300: "STOPP = tilbakestill"
ipod*,c200*,sa9200: "MENY = tilbakestill"
x5,m5: "OPPTAK = tilbakestill"
h10,h10_5gb,e200*: "TILBAKE = tilbakestill"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "TILBAKE = tilbakestill"
gigabeatf: "A = tilbakestill"
mrobe100: "VIS = tilbakestill"
gigabeats: "TILBAKE = tilbakestill"
@ -9871,17 +9871,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Avbrotstid for knappelys"
fuze,e200*: "Avbrotstid for hjullys"
fuze*,e200*: "Avbrotstid for hjullys"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Avbrotstid for knappelys"
fuze,e200*: "Avbrotstid for hjullys"
fuze*,e200*: "Avbrotstid for hjullys"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3748,19 +3748,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "mikro S D"
e200*,c200*,fuze*: "mikro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -3895,7 +3895,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -3906,7 +3906,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Tilbakestill"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Tilbakestill"
x5,m5: "RECORD = Tilbakestill"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Tilbakestill"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Tilbakestill"
gigabeatf: "POWER = Tilbakestill"
mrobe100: "DISPLAY = Tilbakestill"
gigabeats: "BACK = Tilbakestill"
@ -10030,17 +10030,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Slukketid for knapplys"
fuze,e200*: "Slukketid for hjullys"
fuze*,e200*: "Slukketid for hjullys"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tid før lys på knapper slukker"
fuze,e200*: "Tid før lys på hjul slukker"
fuze*,e200*: "Tid før lys på hjul slukker"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3858,17 +3858,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Wygaszanie klawiszy"
fuze,e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
fuze*,e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Wygaszanie klawiszy"
fuze,e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
fuze*,e200*: "Wygaszanie koła sterującego"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4173,7 +4173,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4184,7 +4184,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Przywróć"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Przywróć"
x5,m5: "RECORD = Przywróć"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Przywróć"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Przywróć"
gigabeatf: "POWER = Przywróć"
mrobe100: "DISPLAY = Przywróć"
gigabeats: "BACK = Przywróć"
@ -6953,19 +6953,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "microSD:"
e200*,c200*,fuze*: "microSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "ha de 1"
e200*,c200*: "mikro es di"
e200*,c200*,fuze*: "mikro es di"
ondio*: "em em ce"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3851,17 +3851,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Duração da Luz do Botão"
fuze,e200*: "Duração da Luz da Roda"
fuze*,e200*: "Duração da Luz da Roda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Duração da Luz do Botão"
fuze,e200*: "Duração da Luz da Roda"
fuze*,e200*: "Duração da Luz da Roda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4166,7 +4166,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4177,7 +4177,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Reverter"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Reverter"
x5,m5: "RECORD = Reverter"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Reverter"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Reverter"
gigabeatf: "POWER = Reverter"
mrobe100: "DISPLAY = Reverter"
gigabeats: "BACK = Reverter"
@ -6943,19 +6943,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -4130,19 +4130,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -4260,7 +4260,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4271,7 +4271,7 @@
h100,h120,h300: "STOP Para Reverter"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU Para Reverter"
x5,m5: "RECORD Para Reverter"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV Para Reverter"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV Para Reverter"
gigabeatf: "POWER Para Reverter"
mrobe100: "DISPLAY Para Reverter"
gigabeats: "BACK Para Reverter"

View file

@ -1519,7 +1519,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -1530,7 +1530,7 @@
h100,h120,h300: "STOP pentru anulare"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU pentru anulare"
x5,m5: "RECORD pentru anulare"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV pentru anulare"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV pentru anulare"
gigabeatf: "POWER pentru anulare"
mrobe100: "DISPLAY pentru anulare"
gigabeats: "BACK pentru anulare"
@ -8982,19 +8982,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -10287,17 +10287,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Timp iluminare butoane"
fuze,e200*: "Timp iluminare rotita"
fuze*,e200*: "Timp iluminare rotita"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Timp iluminare butoane"
fuze,e200*: "Timp iluminare rotita"
fuze*,e200*: "Timp iluminare rotita"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -4088,19 +4088,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Эйч Ди 1"
e200*,c200*: "микро Эс Ди"
e200*,c200*,fuze*: "микро Эс Ди"
ondio*: "Эм Эм Си"
</voice>
</phrase>
@ -4235,7 +4235,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4246,7 +4246,7 @@
h100,h120,h300: "СТОП = Отмена"
ipod*,c200*,sa9200: "МЕНЮ = Отмена"
x5,m5: "ЗАПИСЬ = Отмена"
h10,h10_5gb,e200*: "ПРЕД. = Отмена"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "ПРЕД. = Отмена"
gigabeatf: "ВЫКЛ. = Отмена"
mrobe100: "ПОКАЗ. = Отмена"
gigabeats: "НАЗАД = Отмена"
@ -10928,17 +10928,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Таймаут подсветки клавиш"
fuze,e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
fuze*,e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Таймаут подсветки клавиш"
fuze,e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
fuze*,e200*: "Таймаут подсветки колёсика"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -3841,17 +3841,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Тајмаут светла за дугмиће"
fuze,e200*: "Тајмаут светла за точак"
fuze*,e200*: "Тајмаут светла за точак"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Тајмаут светла за дугмиће"
fuze,e200*: "Тајмаут светла за точак"
fuze*,e200*: "Тајмаут светла за точак"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4158,7 +4158,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4169,7 +4169,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Врати на старо"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Врати на старо"
x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Врати на старо"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Врати на старо"
gigabeatf: "POWER = Врати на старо"
mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо"
gigabeats: "BACK = Врати на старо"
@ -6942,19 +6942,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "мајкро Ес Де"
e200*,c200*,fuze*: "мајкро Ес Де"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3857,17 +3857,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Knappbelysning"
fuze,e200*: "Hjulbelysning"
fuze*,e200*: "Hjulbelysning"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Knappbelysning"
fuze,e200*: "Hjulbelysning"
fuze*,e200*: "Hjulbelysning"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4172,7 +4172,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4183,7 +4183,7 @@
h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
ipod*,c200*,sa9200: "MENY = Avbryt"
x5,m5: "SPELA IN = Avbryt"
h10,h10_5gb,e200*: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
gigabeatf: "PÅ/AV = Avbryt"
mrobe100: "VISA = Avbryt"
gigabeats: "BAKÅT = Avbryt"
@ -6949,19 +6949,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "mikro S D"
e200*,c200*,fuze*: "mikro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3838,17 +3838,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Pahintuin buttones sa ilaw"
fuze,e200*: "Pahintuin gulong sa ilaw"
fuze*,e200*: "Pahintuin gulong sa ilaw"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: ""
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4155,7 +4155,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4166,7 +4166,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Mabalik"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Mabalik"
x5,m5: "RECORD = Mabalik"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Mabalik"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Mabalik"
gigabeatf: "POWER = Mabalik"
mrobe100: "DISPLAY = Mabalik"
gigabeats: "BACK = Mabalik"
@ -10114,19 +10114,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1:"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D Isa"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -3835,17 +3835,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "เวลาเปิดไฟปุ่ม"
fuze,e200*: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน"
fuze*,e200*: "เวลาเปิดไฟล้อหมุน"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4132,7 +4132,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4143,7 +4143,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = ยกเลิก"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = ยกเลิก"
x5,m5: "RECORD = ยกเลิก"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ยกเลิก"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = ยกเลิก"
gigabeatf: "POWER = ยกเลิก"
mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก"
gigabeats: "BACK = ยกเลิก"
@ -6907,19 +6907,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
e200*,c200*: "micro Secure Digital card:"
e200*,c200*,fuze*: "micro Secure Digital card:"
ondio*: "Multimedia card"
</voice>
</phrase>

View file

@ -2118,7 +2118,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -2129,7 +2129,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"

View file

@ -3856,17 +3856,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
fuze,e200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tins k' les botons s' loumèt"
fuze,e200*: "Tins ki l' rôlete si loume"
fuze*,e200*: "Tins ki l' rôlete si loume"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tins k' les botons s' loumèt"
fuze,e200*: "Tins ki l' rôlete si loume"
fuze*,e200*: "Tins ki l' rôlete si loume"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4171,7 +4171,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
@ -4182,7 +4182,7 @@
h100,h120,h300: "STOP = Rinoncî"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Rinoncî"
x5,m5: "RECORD = Rinoncî"
h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Rinoncî"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Rinoncî"
gigabeatf: "POWER = Rinoncî"
mrobe100: "DISPLAY = Rinoncî"
gigabeats: "BACK = Rinoncî"
@ -6948,19 +6948,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
e200*,c200*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "DP1"
e200*,c200*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "D P 1"
e200*,c200*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>

View file

@ -476,6 +476,7 @@ Raafat Akkad
Michaël Burtin
Davide Quarta
Andre Lupa
Hilton Shumway
The libmad team
The wavpack team