From 006fcf9b85409e297965b44b2cbd01432623710e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org>
Date: Mon, 17 Nov 2025 18:15:53 -0500
Subject: [PATCH] FS#13690: Updated Italian translation (Alessio Lenzi)

Change-Id: Ic6a8fe271c0b5d8d17d56c39f14d69348df73655
---
 apps/lang/italiano.lang | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 68 insertions(+)

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 73dfe32d16..e7ff6421bd 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -16917,3 +16917,71 @@
     *: "Ordina tutte le tracce per album"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USB_DAC
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usbdac: "USB-DAC"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usbdac: "DAC-USB"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usbdac: "DAC-USB"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_WHILE_USB_CHARGE_ONLY
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usbdac: "While In USB Charge-Only Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usbdac: "In modalità di sola ricarica USB"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usbdac: "In modalità di sola ricarica USB"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_WHILE_MASS_STORAGE_USB_ONLY
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usbdac: "While In USB Mass-Storage Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usbdac: "In modalità di archiviazione di massa USB"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usbdac: "In modalità di archiviazione di massa USB"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USB_DAC_ACTIVE
+  desc: for splash
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usbdac: "USB-DAC Active"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usbdac: "DAC-USB Attivo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usbdac: "DAC-USB Attivo"
+  </voice>
+</phrase>