diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipod1g2g.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipod1g2g.bmp
index 54473422e1..2e28dbaa80 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipod1g2g.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipod1g2g.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipod3g.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipod3g.bmp
index b904ccf924..e8a0b956ba 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipod3g.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipod3g.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipod4g.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipod4g.bmp
index b24c560d1c..b6f7cd94e0 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipod4g.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipod4g.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipodcolor.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipodcolor.bmp
index de5dad4ffe..a32fc8e519 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipodcolor.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipodcolor.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipodmini.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipodmini.bmp
index 5ea87b2d94..63b69d5a08 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipodmini.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipodmini.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipodmini2g.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipodmini2g.bmp
index 5ea87b2d94..63b69d5a08 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipodmini2g.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipodmini2g.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipodnano.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipodnano.bmp
index e33f7e81da..8abbb16845 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipodnano.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipodnano.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/UI-ipodvideo.bmp b/uisimulator/sdl/UI-ipodvideo.bmp
index 5ad67aeb5d..e490449564 100644
Binary files a/uisimulator/sdl/UI-ipodvideo.bmp and b/uisimulator/sdl/UI-ipodvideo.bmp differ
diff --git a/uisimulator/sdl/button.c b/uisimulator/sdl/button.c
index 9a4a3c1219..843f685226 100644
--- a/uisimulator/sdl/button.c
+++ b/uisimulator/sdl/button.c
@@ -372,11 +372,11 @@ void button_event(int key, bool pressed)
         break;
     case SDLK_KP8:
     case SDLK_UP:
-        new_btn = BUTTON_SCROLL_FWD;
+        new_btn = BUTTON_SCROLL_BACK;
         break;
     case SDLK_KP2:
     case SDLK_DOWN:
-        new_btn = BUTTON_SCROLL_BACK;
+        new_btn = BUTTON_SCROLL_FWD;
         break;
     case SDLK_KP_PLUS:
     case SDLK_F8: