diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index dac5032be8..6f9e92eae5 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -255,8 +255,7 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
-    creativezen*: "SELECT = Yes"
-    gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
+    creativezen*,gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
     mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
     vibe500: "OK = Yes"
@@ -264,8 +263,7 @@
   <dest>
     *: "PLAY = Tak"
     cowond2*: "MENU lub góra-prawo = Tak"
-    creativezen*: "SELECT = Tak"
-    gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Tak"
+    creativezen*,gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Tak"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Tak"
     mrobe500: "PLAY, POWER lub góra-prawo = Tak"
     vibe500: "OK = Tak"
@@ -16122,3 +16120,45 @@
     *: "Malejąco"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ALBUM_ART
+  desc: in Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Album Art"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Okładka albumu"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Okładka albumu"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREFER_EMBEDDED
+  desc: in Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prefer Embedded"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Preferuj wbudowaną"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Preferuj wbudowaną"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREFER_IMAGE_FILE
+  desc: in Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prefer Image File"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Preferuj plik obrazu"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Preferuj plik obrazu"
+  </voice>
+</phrase>