diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index 5c748c79ab..160b0cb91d 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -13222,3 +13222,37 @@
     *: "Skoč na čas"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_BASE_SKIN
+  desc: browse for the base skin in theme settings
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Base Skin"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Základný Vzhľad"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Základný vzhľad"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_BASE_SKIN
+  desc: browse for the base skin in theme settings
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Vzdialený Základný Vzhľad"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    lcd_bitmap: "Vzdialený základný vzhľad"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index e9e998fd1d..37734a3ecd 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -525,6 +525,7 @@ Delyan Kratunov
 Purling Yukie
 Marek Salaba
 Altay Oz
+Peter Lecky
 
 The libmad team
 The wavpack team