diff --git a/manual/plugins/pictureflow.tex b/manual/plugins/pictureflow.tex
index a515890c7b..d5920203e6 100644
--- a/manual/plugins/pictureflow.tex
+++ b/manual/plugins/pictureflow.tex
@@ -7,7 +7,7 @@ PictureFlow plugin will continue to run while your tracks are played.}
 
 \opt{hwcodec}{
 \note{PictureFlow is a visualisation only. It cannot be used to select and
--play music.  Also, using this plugin will cause playback to stop.}
+play music.  Also, using this plugin will cause playback to stop.}
 }
 
 \subsubsection{Requirements}
@@ -50,7 +50,7 @@ aware:
             \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{
                 % even though the M3 uses an Iaudio remote, mapping differs when used with M/X5
                 \opt{IAUDIO_M3_PAD}{\ButtonRCLeft{} / \ButtonRCRight}
-                \opt{GIGABEAT_RC_PAD}{\ButtonRCVolUp{} / \ButtonRCVolDown{}}
+                \opt{GIGABEAT_RC_PAD}{\ButtonRCVolUp{} / \ButtonRCVolDown}
                 &}
             Scroll through track list
                 \\