diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index e03dbc5c8d..a1c86d6f4b 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -3473,57 +3473,6 @@
     *: "Battery Capacity"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_BATTERY_TYPE
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    battery_types: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    battery_types: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    battery_types: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_BATTERY_TYPE_1
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </voice>
-</phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_BATTERY_TYPE_2
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    battery_types,xduoox3: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_DISK_MENU
   desc: in the system sub menu
@@ -5899,20 +5848,6 @@
     *: "tracks saved"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CATALOG
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_RECURSE_DIRECTORY
   desc: In playlist menu
@@ -12644,20 +12579,6 @@
     *: "Track elapsed"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_PLAYTIME_REMAINING
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYTIME_TRK_REMAINING
   desc: playing time screen
@@ -14789,20 +14710,6 @@
     *: "No album art found"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
-  desc: deprecated
-  user: core
-  <source>
-    *: ""
-  </source>
-  <dest>
-    *: ""
-  </dest>
-  <voice>
-    *: ""
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_ERROR_WRITING_CONFIG
   desc: in the pictureflow splash messages